L’Assemblée nationale promulge une résolution sur les heures supplémentaires

Le président de l’Assemblée nationale Vuong Dinh Huê a signé pour promulgation la résolution n° 17/2022/UBTVQH15 sur le nombre d’heures supplémentaires par an, par mois des salariés

Hanoi (VNA) – Au nom du Comité permanent de l’Assemblée nationale, le président de l’Assemblée nationale Vuong Dinh Huê a signé pour promulgation larésolution n° 17/2022/UBTVQH15 sur le nombre d’heures supplémentaires par an,par mois des salariés dans le contexte de la lutte contre l’épidémie de Covid-19,du redressement et du développement socio-économique.

L’Assemblée nationale promulge une résolution sur les heures supplémentaires ảnh 1Selon la résolution adoptée par le Comité permanent de l’Assemblée nationale lors de sa 9e session les heures supplémentaires varient de 200 à 300 heures par an. Photo: VNA


Selon la résolution, les heures supplémentaires varient de 200 à 300heures par an, à l’exception des cas des ouvriers âgés de 15 à 18 ans, desemployés handicapés dont la capacité de travail diminue de 51% et plus, de ceuxtravaillant de lourdes charges et dans des environnements toxiques etdangereux, les employées enceintes de sept mois ou de six mois dans les régionsmontagneuses, éloignées et insulaires, et les travailleuses allaitantes avecdes enfants de moins de 12 mois.

La réglementation n’est pas appliquée pourles cas prévus à l’article 107, clause 3 du Code du travail. En attendant, les heures supplémentaires nedoivent pas dépasser 60 heures par mois, indique la résolution. La résolution prendra effet à partir du 1eravril 2022. En particulier, le règlement sur les heures supplémentairesannuelles est entré en vigueur à partir du 1er janvier 2022. – VNA

Voir plus

Le président Luong Cuong prononce un discours de bienvenue et souhaite une bonne année aux Vietnamiens de l'étranger. Photo : VNA

Printemps au Pays natal 2026 : l’Aspiration du Vietnam, paix et prospérité

À l’occasion du programme Xuân Quê hương 2026, le président de la République Luong Cuong a affirmé que « l’Aspiration du Vietnam » constitue l’âme de la nation, soulignant le rôle indissociable de la communauté vietnamienne à l’étranger dans la grande union nationale et dans la nouvelle ère de développement du pays.

Le secrétaire général To Lam prend la parole lors de la rencontre. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti rencontre des Vietnamiens d’outre-mer

Lors d’une rencontre avec une délégation de Vietnamiens d’outre-mer participant au programme Xuan Que Huong 2026, le secrétaire général du Parti To Lam a salué les contributions de la diaspora et appelé à renforcer l’unité nationale pour bâtir un Vietnam de plus en plus prospère et heureux.

L’ambassadeur Olivier Brochet visant le Temple de la Littérature, à Hanoi. Photo : Vietnamnet

L’ambassadeur de France accueille le Têt du Cheval sous les couleurs de l’amitié franco-vietnamienne

Fort de trois années passées à célébrer le Têt au Vietnam, l’ambassadeur Olivier Brochet a partagé ses impressions sur cette fête traditionnelle, marquée selon lui par une profonde humanité et une chaleur toute particulière. Il est également revenu sur une année 2025 marquée par un renforcement notable des relations franco-vietnamiennes, en particulier sur le plan politique.

Le secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, Nguyen Duy Ngoc. Photo: VNA

Hanoï réorganise la presse locale selon un modèle intégré et moderne

Hanoï a officiellement créé son Agence de la presse et de la radiodiffusion-télévision , issue de la fusion de six médias locaux, afin de bâtir un modèle de presse intégré, moderne et professionnel, capable de mieux orienter l’opinion publique et de servir le développement de la ville.

Lorsqu’une vingtaine d’hectares de jardins de pêchers dans le quartier de Vi Khê ont fleuri prématurément, les agriculteurs se sont retrouvés dans une situation difficile. Photo: VNA

La floraison précoce des pêchers donne ombrage aux horticulteurs à Ninh Binh

En raison de cette floraison précoce, environ 70% des vergers sont considérés comme perdus, a déclaré l’agriculteur Trân Tân Dac. Il a ajouté que, même si les parcelles restantes ont été précommandées par les commerçants, les prix ne représentent que la moitié de ceux des années précédentes.

Le président de la République, Luong Cuong. Photo : VNA

Le président Luong Cuong présente ses vœux du Têt à Phu Tho

À l’approche du Têt lunaire du Bính Ngọ 2026, le président de la République, Luong Cuong, s’est rendu dans la province de Phu Tho pour présenter ses vœux du Nouvel An et encourager les autorités locales, les forces armées ainsi que les différentes couches de la population.

Cérémonie de signature du règlement sur la coordination dans la mise en œuvre d’un mécanisme pilote permettant au Parquet populaire d’engager des poursuites civiles afin de protéger les droits civils des personnes vulnérables ou les intérêts publics. Photo: VNA

Hanoi lance un mécanisme pilote de procédure judiciaire d’intérêt public

Ce programme vise à concrétiser la résolution n°205/2025/QH15 du 24 juin 2025 de l’Assemblée nationale (résolution n° 205/2025/QH15) sur la mise en place d’un Parquet populaire pour engager des poursuites civiles afin de protéger les droits civils des groupes vulnérables ou de protéger les intérêts publics.