L’Assemblée nationale examine les volets du programme de relance

Les députés ont débattu en visioconférence vendredi d’un projet de résolution sur les politiques fiscales et monétaires pour soutenir le programme de relance et de développement socio-économiques.

Hanoi (VNA) – Les députés ontdébattu en visioconférence vendredi 7 janvier d’un projet derésolution sur les politiques fiscales et monétaires pour soutenir le programmede relance et de développement socio-économiques.

L’Assemblée nationale examine les volets du programme de relance ảnh 1Vue de la première session extraordinaire de l’Assemblée nationale de la 15e législature. Photo : VNA

Lors des débats dans le cadre de lapremière session extraordinaire de l’Assemblée nationale de la 15e législature, la plupart des députés ont convenu de la nécessité de promulguer larésolution, affirmant qu’elle démontre l’espoir des citoyens et des entreprisespour un avenir meilleur.

Le ministre des Finances Hô Duc Phoc, lagouverneure de la Banque d’État du Vietnam Nguyên Thi Hông et le ministre duPlan et de l’Investissement Nguyên Chi Dung ont fourni des éclairages sur certains pointsrelatifs au programme de relance et de développement socio-économique.

Concernant les mesures fiscales destinées àsoutenir ce programme, le ministre des Finances Hô Duc Phoc a indiqué qu’en2022, le pays envisageait de réduire les impôts et les taxes, pour un montanttotal estimé à environ 64.000 milliards de dôngs, soit trois fois plus que l’anpassé.

Les dépenses budgétaires atteindrontégalement un record, a-t-il ajouté. Le gouvernement a décidé de réduire la taxesur la valeur ajoutée (TVA), pour stimuler la consommation et promouvoir laproduction nationale, a indiqué Hô Duc Phoc.

Ce programme de relance économique est sansprécédent, a déclaré le ministre du Plan et de l’Investissement Nguyên ChiDung. Par conséquent, le gouvernement a fait des recherches très méthodiques enfonction des besoins de soutien des entreprises et des personnes, a-t-ilassuré.

Le gouvernement mettra tout en oeuvre pour débloquerles aides en quantité et en durée suffisantes en faveur des entreprises et desparticuliers impactés par l’épidémie, tout en garantissant l’équité en matièred’accès, a-t-il indiqué.

Dans l’immédiat, nous nous efforcerons delimiter les dépenses, d’augmenter les recettes et d’avoir une feuille de routeappropriée sur la réduction d’impôts pour éviter les pertes. Pour la suite,nous envisageons d’émettre des obligations gouvernementales et emprunter desaides publiques au développement, a-t-il dit, ajoutant que 42% du budget prévupour le programme de relance devrait être débloqué en 2022, et le reste le seraen 2023.

En ce qui concerne les politiquesmonétaires, la gouverneure de la Banque d’État du Vietnam Nguyên Thi Hông afait savoir que le programme de relance économique était basé essentiellementsur les politiques fiscales. Il faut, selon elle, suivre de près les évolutionsdu marché et adapter les politiques monétaires.

Les députés ont également examiné un projetde résolution sur l’application expérimentale de mécanismes et politiques spécifiquespour le développement de la ville de Cân Tho.

Ils ont partagé le point de vue selon lequella résolution aiderait Cân Tho à exploiter pleinement son potentiel et ses atouts,tout en se développant à égalité avec d’autres localités qui sont égalementautorisées à piloter un mécanisme et des politiques spéciales. – VNA

Voir plus

Le président de la Commission des affaires juridiques et judiciaires de l’Assemblée nationale, Phan Chi Hiêu, présente un rapport de vérificarion sur le projet de code pénal (amendé), le projet de code de procédure pénale (amendé) et le projet de loi sur l’organisation des organes d’enquête criminelle (amendée). Photo : VNA

Un projet de loi vise à restreindre le champ d’application de la peine de mort pour six infractions

Les législateurs ont examiné jeudi 20 août la proposition du gouvernement ainsi qu’un rapport d’évaluation concernant le projet de code pénal (amendé); ce texte restreint le champ d’application de la peine de mort en la supprimant pour six infractions et en la maintenant pour quatre seulement, à savoir la trahison, le meurtre, le terrorisme et la production illégale de stupéfiants.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, devant l'Assemblée nationale. Photo : VNA

La procédure électronique envisagée par l’amendement du Code de procédure pénale

Le projet de code prévoit pour la première fois la dématérialisation des dossiers, la numérisation des documents, la connectivité et le partage de données, la transmission et la réception électroniques des actes de procédure ainsi que la tenue d’audiences en ligne, marquant ainsi une étape vers la modernisation de la procédure pénale.

Le général de corps d’armée Nguyen Van Hien (droite), vice-ministre vietnamien de la Défense, a reçu le 19 août à Hanoï, Lyu Wuqin, ministre assistant chinois de la Sécurité publique, en visite de travail au Vietnam. Phoo: VNA

Le vice-ministre de la Défense Nguyen Van Hien reçoit le vice-ministre chinois de la Sécurité publique Lyu Wuqin

Le général de corps d’armée Nguyen Van Hien, vice-ministre vietnamien de la Défense, a reçu le 19 août à Hanoï le vice-ministre chinois de la Sécurité publique Lai Wuqin. Les deux parties ont souligné l’importance de renforcer la coopération bilatérale, notamment dans la gestion et la protection des frontières, la lutte contre la criminalité et la mise en œuvre du Dialogue stratégique « 3+3 ».

L’ambassadeur du Vietnam au Kazakhstan, Nguyen Thanh Le (à gauche), a remis ses lettres de créance au président Kassym-Jomart Tokayev. Photo : VNA

Le Vietnam promeut son partenariat stratégique avec le Kazakhstan

En remettant ses lettres de créance au président du Kazakhstan, Kassym-Jomart Tokayev, marquant le début officiel de son mandat dans ce pays d’Asie centrale, l’ambassadeur Nguyen Thanh Le s’est engagé à consolider la confiance politique et à promouvoir la coopération bilatérale dans les domaines du commerce, de l’investissement, des transports et de la logistique, du tourisme, de la culture, de l’éducation et des échanges entre les peuples.

Le 19 août 1945, après un rassemblement à la place de l’Opéra, les habitants de la capitale ont occupé le palais Bac Bo, siège du gouvernement fantoche français du Nord. Photo d’archives de la VNA

Un journal argentin souligne la portée historique de la Révolution d’Août

Intitulé « La Révolution d’Août, le peuple vietnamien a vaincu le fascisme », l’article présente cet événement comme un tournant qui a permis au peuple vietnamien de se libérer de la domination coloniale et fasciste, de recouvrer son indépendance et sa souveraineté et d’ouvrir une nouvelle ère dans l’histoire nationale.

Le colonel Hà Van Ai, commissaire politique adjoint du Commandement militaire de la ville de Huê (3e à partir de la gauche), indique sur la carte l’emplacement présumé de la sépulture d’un martyr. Photo : VNA

De nouveaux progrès dans la recherche des restes de soldats morts pour la Patrie

Le 19 août, les unités chargées de la recherche et du rapatriement des restes de soldats morts pour la Patrie à Hô Chi Minh-Ville et à Huê ont fait état de nouveaux résultats dans leurs opérations de recherche, de rapatriement et de vérification des informations concernant les soldats tombés au champ d’honneur.

Doàn Minh Huan, membre du Bureau politique du Parti communiste du Vietnam et directeur de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh, offre des livres au sénateur Alberto Anaya Gutierrez, secrétaire général du Parti du Travail du Mexique. Photo : VNA

Vietnam et Mexique renforcent leurs échanges théoriques et la coopération en matière de formation des cadres

Chapeau : En visite de travail au Vietnam, une délégation de haut niveau du Parti du Travail du Mexique (PT), conduite par son secrétaire général Alberto Anaya Gutiérrez, a échangé le 19 août à Hanoï avec les dirigeants de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh sur les perspectives de coopération en matière d’échanges théoriques, de formation des cadres et de renforcement des relations entre les deux partis.

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.