L’Assemblée nationale adopte des lois importantes

L’Assemblée nationale a adopté lundi 24 novembre la Loi sur l’organisation du tribunal populaire (amendée), la Loi sur l’organisation du parquet populaire (amendée) et les résolutions sur l’application de ces deux lois.

L’Assemblée nationale aadopté lundi 24 novembre la Loi sur l’organisation du tribunalpopulaire (amendée), la Loi sur l’organisation du parquet populaire(amendée) et les résolutions sur l’application de ces deux lois.

Poursuivant la 8e session de l’Assemblée nationale de la 13elégislature, les députés ont également débattu de la ratification de laConvention des Nations unies contre la torture et de celle sur lesdroits des handicapés.

Avec respectivement 415 voix(83,5%) et 411 voix (82,7%), les députés ont adopté la Loi surl’organisation du tribunal populaire (amendée) comprenant 11 chapitreset 98 articles, et la Loi sur l’organisation du parquet populaire(amendée) comprenant 6 chapitres et 101 articles.

Les députés ont souligné la nécessité de ratifier la Convention sur lesdroits des handicapés pour exprimer la politique immuable du Parti et del’État du Vietnam sur les droits de l’homme.

Cesdernières années, le gouvernement a pris de nombreuses mesures pouraider les personnes handicapées à améliorer leur vie et mieux s’intégrerdans la société. Le pays a promulgué en 2010 une loi sur les personneshandicapées et des textes d’application.

Lespolitiques de l’État les encouragent et favorisent dans l’exercice deleurs droits politiques, économiques, culturels et sociaux. Elles lessoutiennent pour stabiliser leur vie, s’intégrer à la société etparticiper aux activités sociales. L’État et la société agissent auniveau de trois axes : santé, réhabilitation fonctionnelle et créationd’emplois.

Pour accélérer la mise en œuvre despolitiques de soutien aux personnes handicapées, le chef du gouvernemebta agréé le projet d’aide aux handicapés pour la période 2012-2020,destiné à les aider à valoriser leurs capacités, à mieux s’intégrer à lasociété, dans divers domaines comme santé, éducation, travail,construction...

Nguyên Sy Cuong, député de laprovince centrale de Ninh Thuân a déclaré que «d’ici la fin de la 13elégislature, l’Assemblée nationale doit adopter de nombreux projets delois. Je demande aux services concernés de les préparer et de compléterles dispositions relatives aux droits des handicapés. Ce travail reflètela préoccupation de l’Etat envers les personnes handicapées. Aprèsl’approbation de cette convention par l’Assemblée nationale, legouvernement devra impérativement approuver le plan d’application decette convention.

Les députés ont estimé quel’approbation de la Convention des Nations unies contre la torture estconforme à la politique du Parti et de l'Etat du Vietnam, à laConstitution de 2013, et permettra d’affirmer la position du Vietnam entant que membre du Conseil des droits de l’homme de l’ONU mandat2014-2016.

Sur les clauses non-appliquées auVietnam, certains députés ont appelé à la révision de certaines loisdont celle amendée sur les procédures pénales tout en veillant à lacompatibilité des termes utilisés dans cette convention par les pays dumonde et le Vietnam.

Selon le programme, les députésdevraient approuver la ratification de ces deux conventionsinternationales lors de la dernière journée de travail de la 8e sessionde la 13e législature, vendredi 28 novembre. -VNA

Voir plus

Ouverture de la 10e session de la 15e Assemblée nationale à Hanoï. Photo : VNA

Un expert vietnamien en France plaide pour renforcer la diplomatie parlementaire

Selon Le Van Tranh, doctorant vietnamien en droit à l’Université Paris Panthéon-Assas et maître de conférences à l’Université de droit de Hô Chi Minh-Ville, les députés de la prochaine législature devront répondre à plusieurs exigences essentielles, notamment faire preuve d’une forte intégrité politique, d’une vision institutionnelle solide et de la capacité de traduire les orientations politiques en lois et résolutions applicables.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh avec des dirigeants du groupe Viettel. Photo : VNA

Le Premier ministre souligne le rôle de l’industrie de défense

Réaffirmant les avancées remarquables de l’industrie de défense vietnamienne ces dernières années, le Premier ministre Pham Minh Chinh a insisté sur la nécessité de poursuivre les efforts d’innovation et d’autonomie stratégique dans ce domaine clé.

La présidente de l’Association des Vietnamiens de la région du Kansai, Le Thuong. Photo : VNA

La diaspora vietnamienne au Japon place de grands espoirs dans les élections législatives et locales

S’adressant au correspondant de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) au Japon, Le Thuong, présidente de l’Association des Vietnamiens de la région du Kansai, a salué les réalisations de la 15ᵉ législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires (2021-2026), marquée selon elle par un mandat actif, innovant et responsable malgré les séquelles de la pandémie, les incertitudes économiques et politiques mondiales et les exigences urgentes de réformes institutionnelles.

Des électeurs se rendent à un bureau de vote local pour consulter la liste des candidats à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. Photo : VNA

📝Édito: Éliminer résolument les voix dissonantes à l’approche de la grande fête nationale des élections

À l’approche de cette grande fête nationale des élections, l’ensemble du Parti, de l’armée et du système politique se mobilise activement pour en assurer la préparation. Pourtant, à rebours de cette atmosphère de joie et d’optimisme, les forces hostiles et éléments réactionnaires persistent à diffuser des informations déformées et à mener des campagnes de sabotage contre le processus électoral.

Une rue à Khanh Hoa décorée de drapeaux et de banderoles en l'honneur des élections législatives. Photo: VNA

Élections législatives et locales : renforcer le système politique et créer un nouvel élan de développement

Selon Marcelo Rodriguez, le rôle de l’Assemblée nationale pour le mandat 2021-2026 doit être analysé dans un contexte mondial exceptionnel, marqué par les lourdes conséquences de la pandémie de COVID-19 et par les instabilités économiques et politiques internationales. Dans ce cadre, l’organe législatif vietnamien a su accompagner efficacement le gouvernement en adoptant des politiques opportunes visant à favoriser la reprise socioéconomique et à stabiliser la vie de la population.

L'ambassadeur Do Hung Viet, représentant permanent du Vietnam auprès des Nations Unies à New York. Photo: VNA

Le Vietnam préside des consultations en vue de la 11e Conférence d'examen du TNP

L'ambassadeur Do Hung Viet a présidé des consultations avec des États membres du TNP appartenant au Mouvement des non-alignés, au Groupe des pays d'Europe orientale, au Groupe des pays d'Europe occidentale et à d'autres instances. Il a également tenu des consultations bilatérales avec la Chine, la Russie, le Royaume-Uni, la France et les États-Unis.

Le professeur Mi Liang, directeur du Centre d’études sur l’Asie du Sud-Est à l’Université des études étrangères de Chine. Photo: VNA

Le 14e Congrès national du Parti ouvre une nouvelle ère pour le Vietnam

S’adressant à l’Agence vietnamienne d’information (VNA), le professeur Mi Liang, directeur du Centre d’études sur l’Asie du Sud-Est à l’Université des études étrangères de Chine à Pékin, a salué le rôle et les contributions du secrétaire général du PCV, To Lam, soulignant que sa réélection à la tête du Parti témoignait d’un large consensus et d’une forte unité au sein du Parti.

Un large dispositif composé de panneaux, de banderoles, de slogans, de drapeaux nationaux et d’affiches thématiques a été installé le long des principales artères, dans les centres administratifs, les quartiers résidentiels ainsi que sur les sites de vote. Photo : VNA

Hanoï et Quang Tri finalisent les derniers préparatifs pour le scrutin

La capitale Hanoï et la province de Quang Tri (Centre) intensifient actuellement leurs campagnes de sensibilisation et parachèvent les préparatifs logistiques pour les élections des députés à la 16e législature de l'Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.