L’Assemblée nationale adopte des lois importantes

L’Assemblée nationale a adopté lundi 24 novembre la Loi sur l’organisation du tribunal populaire (amendée), la Loi sur l’organisation du parquet populaire (amendée) et les résolutions sur l’application de ces deux lois.

L’Assemblée nationale aadopté lundi 24 novembre la Loi sur l’organisation du tribunalpopulaire (amendée), la Loi sur l’organisation du parquet populaire(amendée) et les résolutions sur l’application de ces deux lois.

Poursuivant la 8e session de l’Assemblée nationale de la 13elégislature, les députés ont également débattu de la ratification de laConvention des Nations unies contre la torture et de celle sur lesdroits des handicapés.

Avec respectivement 415 voix(83,5%) et 411 voix (82,7%), les députés ont adopté la Loi surl’organisation du tribunal populaire (amendée) comprenant 11 chapitreset 98 articles, et la Loi sur l’organisation du parquet populaire(amendée) comprenant 6 chapitres et 101 articles.

Les députés ont souligné la nécessité de ratifier la Convention sur lesdroits des handicapés pour exprimer la politique immuable du Parti et del’État du Vietnam sur les droits de l’homme.

Cesdernières années, le gouvernement a pris de nombreuses mesures pouraider les personnes handicapées à améliorer leur vie et mieux s’intégrerdans la société. Le pays a promulgué en 2010 une loi sur les personneshandicapées et des textes d’application.

Lespolitiques de l’État les encouragent et favorisent dans l’exercice deleurs droits politiques, économiques, culturels et sociaux. Elles lessoutiennent pour stabiliser leur vie, s’intégrer à la société etparticiper aux activités sociales. L’État et la société agissent auniveau de trois axes : santé, réhabilitation fonctionnelle et créationd’emplois.

Pour accélérer la mise en œuvre despolitiques de soutien aux personnes handicapées, le chef du gouvernemebta agréé le projet d’aide aux handicapés pour la période 2012-2020,destiné à les aider à valoriser leurs capacités, à mieux s’intégrer à lasociété, dans divers domaines comme santé, éducation, travail,construction...

Nguyên Sy Cuong, député de laprovince centrale de Ninh Thuân a déclaré que «d’ici la fin de la 13elégislature, l’Assemblée nationale doit adopter de nombreux projets delois. Je demande aux services concernés de les préparer et de compléterles dispositions relatives aux droits des handicapés. Ce travail reflètela préoccupation de l’Etat envers les personnes handicapées. Aprèsl’approbation de cette convention par l’Assemblée nationale, legouvernement devra impérativement approuver le plan d’application decette convention.

Les députés ont estimé quel’approbation de la Convention des Nations unies contre la torture estconforme à la politique du Parti et de l'Etat du Vietnam, à laConstitution de 2013, et permettra d’affirmer la position du Vietnam entant que membre du Conseil des droits de l’homme de l’ONU mandat2014-2016.

Sur les clauses non-appliquées auVietnam, certains députés ont appelé à la révision de certaines loisdont celle amendée sur les procédures pénales tout en veillant à lacompatibilité des termes utilisés dans cette convention par les pays dumonde et le Vietnam.

Selon le programme, les députésdevraient approuver la ratification de ces deux conventionsinternationales lors de la dernière journée de travail de la 8e sessionde la 13e législature, vendredi 28 novembre. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre Lê Minh Hung et la présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne Khuon Sudary. Photo : VNA

Entrevue entre le Premier ministre Lê Minh Hung et la présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne Khuon Sudary

Le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung et la présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne, Khuon Sudary, ont souligné, le 9 octobre à Phnom Penh, l’importance de consolider la solidarité et l’amitié traditionnelles entre les deux pays, de renforcer la coopération bilatérale et de promouvoir les échanges entre les populations, notamment les jeunes générations.

Le Premier ministre Le Minh Hung quitte Vientiane, concluant ainsi sa visite officielle au Laos. Photo : VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung achève avec succès sa visite officielle au Laos

Le succès de la visite officielle du Premier ministre vietnamien Le Minh Hung au Laos contribue à approfondir et à consolider l’amitié grandiose, la solidarité spéciale, la coopération intégrale et la cohésion stratégique entre le Vietnam et le Laos, afin de les rendre plus profondes, plus concrètes et plus efficaces dans cette nouvelle ère de développement.

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang (à droite) et l’ambassadrice de la République de Corée au Vietnam, Lee Mi-yon. Photo : baoquocte.vn

Année de l’APEC 2027 : Hanoi et Séoul partagent leur expertise organisationnelle

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang, a appelé les deux parties à maintenir une coordination étroite pour préparer et organiser avec succès les visites et réunions de haut niveau à venir, tout en renforçant le partage d’expériences et le soutien mutuel au sein des forums multilatéraux, en particulier alors que le Vietnam se prépare à accueillir l’Année de l’APEC 2027.

Échanges culturels, sportifs et touristiques des zones frontalières Vietnam-Laos 2022. Photo : VNA

Le Vietnam et le Laos sensibilisent les chefs des villages frontaliers au droit

La conférence visait à aider les responsables, les forces spécialisées et les chefs de village à mieux comprendre les politiques et les lois relatives aux frontières, renforçant ainsi leur sens des responsabilités en matière de gestion et de protection de la ligne frontière et des bornes frontalières, de maintien de l’ordre public et de promotion du développement économique dans les zones frontalières.

Le secrétaire général et président Tô Lâm (à droite) et le président José Raúl Mulino, lors de leur entretien, à Hanoi, le 6 octobre 2026. Photo : VNA

Le Vietnam et le Panama franchissent un cap historique dans leur coopération

L’un des résultats majeurs de la visite du président panaméen José Raúl Mulino a été le renforcement du cadre institutionnel et juridique de la coopération, concrétisé par la signature de dix documents importants couvrant les domaines de la sécurité, de l’agriculture, des transports, des douanes, du tourisme, de la formation et du commerce.