Près de 100 modèles de tunique traditionnelledes femmes vietnamiennes (Ao Dai) du jeune styliste Pham Quoc Tuan ontété présentés du 18 au 20 octobre au Musée des Femmes vietnamiennes, enl'honneur de la Journée des Femmes vietnamiennes (20 octobre).
Inspirée de la fleur de lotus, candidate pour devenir la fleuremblématique du pays, la collection arbore des motifs traditionnels des54 ethnies du Vietnam, mais également des peintures chinoises etjaponaises.
"En associant les traits culturelstraditionnels à ceux modernes, cette collection d'"Ao dai" innovante aété créée selon les critères d'intégration mais sans perte del'identité culturelle du pays", confie ce styliste.
Endehors de la beauté de ces "Ao dai" colorées, les visiteurs ont eul'occasion de découvrir les évolutions de la tunique traditionnelle desfemmes vietnamiennes au fil du temps.
Chaque paysdispose de son propre costume emblématique de son identité etcaractéristique de sa culture. L'"Ao Dai" est pour les Vietnamiens ceque le Kimono est pour les Japonais, ou encore le Hanbok pour lesSud-Coréens.
Avec sa partie supérieure cintrée, unecoupe ondulante embrassant le corps et deux longs pans descendants àpartir de la taille, l'"Ao dai" révèle à sa juste valeur la beauté desfemmes vietnamiennes. Cette robe traditionnelle se porte comme uniformedans les bureaux, dans les écoles ou lors des fêtes. - AVI
Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie
L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.