L’année de la Chèvre et des rêves

Le Nouvel An lunaire, la plus grande fête de l’année pour les Vietnamiens, est aussi l’occasion pour tous de jeter un regard rétrospectif sur l’année passée et de formuler les vœux pour l’année qui s’annonce.
Le Nouvel An lunaire, la plus grande fête del’année pour les Vietnamiens, est aussi l’occasion pour tous de jeter unregard rétrospectif sur l’année passée et de formuler les vœux pourl’année qui s’annonce.

Pour le Vietnam, l’année 2014aura été marquée par de nombreux événements importants dans lesdomaines politique, socio-culturel, scientifico-technologique maissurtout économique. En effet, le pays est en train de finaliser sesnégociations sur les accords de libre échange avec la République deCorée, avec l’Union douanière Russie-Biélorusie-Kazakhstan, avec l’Unioneuropéenne et sur l’accord de partenariat transpacifique (TPP). 2015s’annonce donc pleine d’opportunités pour le Vietnam dans son processusd’intégration internationale.

Nguyen Huu Lam,directeur d’Arirang, une société spécialisée dans le tourisme et lesservices basée à Hanoi : «A notre avis, en 2015, l’économie vietnamienneconnaîtra un redressement important si le pays peut signer l’accord departenariat transpacifique. Ce sera un grand pas en avant pourl’économie nationale. Si les entreprises vietnamiennes peuventparticiper au marché du TPP, l’économie nationale connaîtra certainementun développement vigoureux. Le secteur touristique ne sera pas enreste. Les Vietnamiens partiront beaucoup plus à l’étranger et ce seraaussi une bonne occasion pour promouvoir l’image du pays à l’étranger.»

Parallèlement à ses potentialités économiques, lesvaleurs culturelles typiques et originales du Vietnam ont été égalementreconnues par la communauté internationale. En 2014, le complexepaysager de Trang An a été classé au patrimoine culturel et naturelmondial de l’UNESCO. Il est le premier d’Asie du Sud-Est à avoir étéclassé par l’UNESCO au patrimoine culturel et naturel mondial pour sesvaleurs culturelles, esthétiques, géographiques et géomorphologiques.

Par ailleurs, les chants Vi et Giam de Nghê Tinh ontété inscrits au patrimoine culturel immatériel représentatif del’humanité. Mais il ne faut oublier non plus que les chau ban (documentsadministratifs officiels) de la dynastie des Nguyen ont été reconnuspar l’UNESCO comme faisant partie du patrimoine documentaire mondialpour la région Asie-Pacifique. Récemment, le Vietnam a déposé un dossierà l’UNESCO en vue d’une éventuelle inscription du culte de laSainte-Mère au patrimoine culturel immatériel.

DoVan Giang qui pratique depuis une bonne dizaine d’années des rituels dece culte : «Je souhaite que le culte de la Sainte-Mère soit inscrit aupatrimoine culturel immatériel de l’UNESCO en novembre prochain. Ce seraune grande joie pour nous qui pratiquons ce culte mais aussi pour lesVietnamiens dans l’ensemble. Cela prouve la longévité des valeurs de laculture vietnamienne.»

C’est la coutume, à l’arrivéedu Tet, on formule les vœux : bonheur, prospérité, chance… Pour MmeNguyen Thi Sinh, 60 ans, qui habite l’arrondissement de Hoang Mai, àHanoi, les vœux sont bien simples : «Pour la nouvelle année, je souhaiteavoir une bonne santé pour pouvoir vivre dans la joie. Comme la santéest très importante pour tout un chacun, je souhaite que le secteur dela santé entreprenne des réformes pour que les habitants soient mieuxsoignés.»

Pour les élèves de terminale, à peinequelques mois après le Tet, ils devront passer le baccalauréat. DuongMinh Vuong, élève de terminale du lycée Viet Duc, à Hanoi : «Cette annéeest très importante pour moi. Après le baccalauréat, je passerai leconcours d’entrée à l’Académie de la Poste et des Télécommunications. Jesais que ce ne sera pas facile, mais je ferais de mon mieux pourréaliser mon rêve.»

Une année pleine de perspectiveset de souhaits. Que tous nos rêves soient réalisés, pour que le bonheurrègne partout !... – VOV/VNA

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.