Cesprocédures ont pour objet d'améliorer l'effectivité de la supervision del'AN et des conseils populaires, et de mieux assumer leursresponsabilités d'organes du pouvoir d'Etat représentant le peuple enmatière de supervision de l'exécution des tâches des personnes occupantde tels postes , ce qui contribuera également à renforcer davantage laresponsabilité de leurs titulaires devant l'AN et les conseilspopulaires, comme devant les électeurs.
Le Comitépermanent de l'AN a suggéré à l'AN de soumettre à de telles procéduresles postes de président et de vice-présidents de l'AN, de président duConseil des ethnies de l'AN, des présidents des commissions de l'AN,ainsi que des membres du Comité permanent de l'AN.
L'ANdevrait également faire de même pour ceux de président et vice-présidentde la République, le Premier ministre et les vice-Premiers ministres,et d'autres membres du gouvernement, le président de la Cour populairesuprême, le procureur en chef du Parquet populaire suprême, ainsi quel'inspecteur général de l'Audit d'Etat.
Le Conseil desethnies et les commissions de l'AN le devront également pour les postesde vice-présidents, directeurs adjoints et de leurs membres.
Concernant le conseil populaire des localités, ce vote de confiancesera applicable à son président, ses vice-présidents et autres membrespermanents, les présidents de commissions, ainsi que le président, lesvice-présidents et les membres des Comités populaires. -AVI
Exposition photo mettant en lumière les relations Vietnam-RPDC
À l'occasion de la visite en République populaire démocratique de Corée (RPDC) de Le Hoai Trung, membre du Politburo et ministre des Affaires étrangères, envoyé spécial du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, To Lam, l'ambassade du Vietnam en RPDC a organisé une exposition photo illustrant les relations bilatérales.
