L'AN discute du règlement des difficultés des entreprises

Les députés de l'AN ont, vendredi à Hanoi, discuté du budget d'Etat de 2009 et de la promulgation de mesures fiscales afin de résoudre les difficultés pour les entreprises et individus et de développer l'économie en 2011.

Les députés de l'Assemblée nationale (AN) de la13e législature ont, lors de la séance plénière de vendredi à Hanoi,discuté du budget d'Etat de 2009 et de la promulgation de mesuresfiscales afin de résoudre les difficultés pour les entreprises etindividus et de développer l'économie en 2011.

Lors de cette séance, placée sous la houlette de la vice-présidente del'AN, Nguyen Thi Kim Ngan, les députés ont donné leurs avis sur ladirection et l'exécution du budget d'Etat de 2009 dans la conjoncturede mise en oeuvre des politiques financières et monétaires afin defreiner la récession économique, d'améliorer la qualité del'élaboration des prévisions budgétaires, de lutter contre les pertesbudgétaires et les mesures en la matière, d'évaluer les dépensesbudgétaires et les mesures d'amélioration de l'efficacité de cesdépenses, les mesures de mise en oeuvre des propositions de l'Auditd'Etat après la ratification par l'AN de l'arrêté de compte de 2009.

La plupart des députés ont été d'accord avec la gestion dugouvernement, l'arrêté de compte et le rapport budgétaire de 2009. Ilsont insisté sur la nécessité de faire le bilan du programme d'émissiondes obligations gouvernementales afin d'évaluer son efficacité.

Le vice-Premier ministre Vo Van Ninh a affirmé à cette occasion quel'objectif du gouvernement était de privilégier, en 2011 et 2012, lalutte contre l'inflation, la stabilité économique, d'assurer lebien-être social et de bien mettre en oeuvre la Résolution 11 afin defreiner l'inflation.

La croissance économique au coursdu premier semestre s'est ralentie et n'a atteint que 5,57%, soit moinsqu'à la même période de 2010 et que le plan prévu, a annoncé levice-Premier ministre.

Les entreprises font face,actuellement, à l'inflation, aux dépenses et aux taux d'intérêt élevés,comme à une faible croissance économique, a-t-il estimé, ajoutant qu'ilest nécessaire de freiner l'inflation, de réduire les dépenses etd'assister une partie des entreprises.

Le gouvernement aexempté ou réduit des taxes afin d'assister les entreprises.L'ajournement de la perception de l'impôt sur le revenu les aide aussià réduire les emprunts auprès des banques à des taux d'intérêt élevés.

Concernant la Bourse, il a jugé nécessaire de prendre des mesures deredressement tels que exemption ou réduction de certains impôtsconcernés, et l'encouragement des investisseurs et entreprises à"sauver le marché".

Les projets et programmes concernantle bien-être social ou de réduction de la pauvreté.... seront assurésen matière de fonds et le gouvernement appliquera d'autres mesures pourvenir en aide aux personnes en difficulté, a dit le vice-Premierministre.

Les députés de l'AN ont poursuivi l'après-midileurs discussions sur la mise en oeuvre du plan de développementsocioéconomique et le budget d'Etat du premier semestre de 2011 et lesmesures analogues pour le second semestre.

Les députésont approuvé le rapport du gouvernement et celui sur la vérification dela Commission de l'Economie de l'AN, et ont hautement apprécié lesefforts et résultats obtenus dans la mise en oeuvre du Plan du premiersemestre 2011, la justesse dans la détermination des objectifsprioritaires de cette année que sont la maîtrise de l'inflation, lastabilité économique, l'assurance du bien-être social.

Ils ont reconnu les bonnes direction et gestion du gouvernement, desministères et secteurs de l'échelon central, ainsi que les efforts deslocalités, des entreprises et de toute la société, créant deschangements positifs dans la situation socioéconomique de ces derniersmois.

Cependant, les députés ont estimé que la qualitéde vie de tous les habitants n'était pas encore à la hauteur du rythmede croissance économique. - AVI

Voir plus

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre l’Association d’amitié Danemark-Vietnam. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre l’Association d’amitié Danemark-Vietnam

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a salué les contributions de l’Association d’amitié Danemark-Vietnam au renforcement des liens entre les deux peuples, l’appelant à continuer de jouer un rôle de passerelle pour approfondir le partenariat stratégique global entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm (droite) et la Première ministre danoise, Mette Frederiksen. Photo: VNA

Le Vietnam et le Danemark portent leurs relations au niveau de partenariat stratégique global

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, et la Première ministre danoise, Mette Frederiksen, ont convenu, le 20 octobre à Copenhague, d’élever les relations bilatérales au niveau de partenariat stratégique global, ouvrant une nouvelle étape de coopération dans les domaines de l’économie, de l’énergie verte, des technologies et de l’innovation.

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti Tran Cam Tu (droite) et Christopher Pragasam, représentant de la Division de la fonction publique et directeur exécutif de l’École internationale de la fonction publique de Singapour. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti Tran Cam Tu reçoit une délégation de la Division de la fonction publique de Singapour

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tran Cam Tu, et le représentant de la Division de la fonction publique, Christopher Pragasam, ont discuté des orientations visant à renforcer la coopération bilatérale en matière de formation des cadres, dans le cadre du partenariat stratégique global entre les deux pays.

Dans l’après-midi du 20 octobre, l’Assemblée nationale (AN) a examiné un projet de loi modifiant et complétant plusieurs dispositions de sept lois relatives aux sports, au tourisme, aux bibliothèques, au cinéma, au patrimoine culturel, à la publicité et à la presse. Photo: VNA

Renforcement de la décentralisation dans la culture, les sports et le tourisme

L’Assemblée nationale a examiné, le 20 octobre, un projet de loi modifiant sept textes législatifs dans les domaines des sports, du tourisme, des bibliothèques, du cinéma, du patrimoine culturel, de la publicité et de la presse, visant à renforcer la décentralisation, à simplifier les procédures administratives et à accélérer la transformation numérique.

L’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Pieter Leenknegt. Photo : VNA

Le partenariat Vietnam - Belgique entre dans une nouvelle phase d'importance stratégique

Selon l’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Pieter Leenknegt, la visite officielle au Royaume de Belgique du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, accompagné de son épouse et d’une haute délégation vietnamienne, ouvrira un nouveau chapitre important des relations bilatérales et témoignant de leur potentiel considérable.

La deuxième session de la 16e Assemblée nationale. Photo: VNA

Le Vietnam assure une institutionnalisation complète des politiques de réforme judiciaire du Parti

Dans le cadre de la deuxième session de la 16e Assemblée nationale, les députés vietnamiens examinent plusieurs projets de loi et de résolution portant notamment sur la procédure pénale, la récupération des avoirs liés à des activités criminelles sans condamnation pénale ainsi que les domaines du commerce, de l’énergie, de la culture et de la presse, en vue de perfectionner le cadre juridique et de renforcer son application.

La séance de travail entre l’ambassadeur du Vietnam au Brésil, également accrédité au Suriname, Bui Van Nghi et des représentants de la compagnie pétrolière nationale Staatsolie. Photo : ambassade du Vietnam au Brésil/VNA

Vietnam-Suriname : vers une coopération concrète dans plusieurs domaines

L’ambassadeur du Vietnam au Brésil, également accrédité au Suriname, Bui Van Nghi, a effectué une visite de travail au Suriname du 12 au 18 octobre afin de renforcer les relations bilatérales et de promouvoir une coopération concrète dans l’agriculture, l’énergie, l’industrie et la formation, avec notamment un séminaire réunissant plus de 70 entreprises des deux pays.

Photo : VNA

Phu Quoc parmi les 10 destinations tendance en Inde en 2027

Phu Quoc est la seule destination vietnamienne à figurer dans le top 10 des destinations tendance auprès des touristes indiens pour 2027, selon le rapport annuel de Skyscanner, qui fait état d’une hausse de 133 % des recherches de vols vers l’île.