L'AN discute du règlement des difficultés des entreprises

Les députés de l'AN ont, vendredi à Hanoi, discuté du budget d'Etat de 2009 et de la promulgation de mesures fiscales afin de résoudre les difficultés pour les entreprises et individus et de développer l'économie en 2011.

Les députés de l'Assemblée nationale (AN) de la13e législature ont, lors de la séance plénière de vendredi à Hanoi,discuté du budget d'Etat de 2009 et de la promulgation de mesuresfiscales afin de résoudre les difficultés pour les entreprises etindividus et de développer l'économie en 2011.

Lors de cette séance, placée sous la houlette de la vice-présidente del'AN, Nguyen Thi Kim Ngan, les députés ont donné leurs avis sur ladirection et l'exécution du budget d'Etat de 2009 dans la conjoncturede mise en oeuvre des politiques financières et monétaires afin defreiner la récession économique, d'améliorer la qualité del'élaboration des prévisions budgétaires, de lutter contre les pertesbudgétaires et les mesures en la matière, d'évaluer les dépensesbudgétaires et les mesures d'amélioration de l'efficacité de cesdépenses, les mesures de mise en oeuvre des propositions de l'Auditd'Etat après la ratification par l'AN de l'arrêté de compte de 2009.

La plupart des députés ont été d'accord avec la gestion dugouvernement, l'arrêté de compte et le rapport budgétaire de 2009. Ilsont insisté sur la nécessité de faire le bilan du programme d'émissiondes obligations gouvernementales afin d'évaluer son efficacité.

Le vice-Premier ministre Vo Van Ninh a affirmé à cette occasion quel'objectif du gouvernement était de privilégier, en 2011 et 2012, lalutte contre l'inflation, la stabilité économique, d'assurer lebien-être social et de bien mettre en oeuvre la Résolution 11 afin defreiner l'inflation.

La croissance économique au coursdu premier semestre s'est ralentie et n'a atteint que 5,57%, soit moinsqu'à la même période de 2010 et que le plan prévu, a annoncé levice-Premier ministre.

Les entreprises font face,actuellement, à l'inflation, aux dépenses et aux taux d'intérêt élevés,comme à une faible croissance économique, a-t-il estimé, ajoutant qu'ilest nécessaire de freiner l'inflation, de réduire les dépenses etd'assister une partie des entreprises.

Le gouvernement aexempté ou réduit des taxes afin d'assister les entreprises.L'ajournement de la perception de l'impôt sur le revenu les aide aussià réduire les emprunts auprès des banques à des taux d'intérêt élevés.

Concernant la Bourse, il a jugé nécessaire de prendre des mesures deredressement tels que exemption ou réduction de certains impôtsconcernés, et l'encouragement des investisseurs et entreprises à"sauver le marché".

Les projets et programmes concernantle bien-être social ou de réduction de la pauvreté.... seront assurésen matière de fonds et le gouvernement appliquera d'autres mesures pourvenir en aide aux personnes en difficulté, a dit le vice-Premierministre.

Les députés de l'AN ont poursuivi l'après-midileurs discussions sur la mise en oeuvre du plan de développementsocioéconomique et le budget d'Etat du premier semestre de 2011 et lesmesures analogues pour le second semestre.

Les députésont approuvé le rapport du gouvernement et celui sur la vérification dela Commission de l'Economie de l'AN, et ont hautement apprécié lesefforts et résultats obtenus dans la mise en oeuvre du Plan du premiersemestre 2011, la justesse dans la détermination des objectifsprioritaires de cette année que sont la maîtrise de l'inflation, lastabilité économique, l'assurance du bien-être social.

Ils ont reconnu les bonnes direction et gestion du gouvernement, desministères et secteurs de l'échelon central, ainsi que les efforts deslocalités, des entreprises et de toute la société, créant deschangements positifs dans la situation socioéconomique de ces derniersmois.

Cependant, les députés ont estimé que la qualitéde vie de tous les habitants n'était pas encore à la hauteur du rythmede croissance économique. - AVI

Voir plus

Le Premier ministre Le Minh Hung (droite) et l’ambassadeur nord-coréen Ri Sung Guk. Photo: VNA

Le Vietnam souhaite renforcer davantage ses relations avec la RPDC

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a réaffirmé la volonté du Vietnam de consolider et de développer les relations d’amitié traditionnelles avec la République populaire démocratique de Corée (RPDC), lors d’une rencontre tenue le 20 mai à Hanoï avec l’ambassadeur nord-coréen Ri Sung Guk.

Le professeur Park Yeon Kwan, directeur du département de langue vietnamienne de l’Université d’études étrangères Hankuk s’exprime lors de l’événement. Photo : VNA

La pensée Hô Chi Minh marque les esprits des chercheurs sud-coréens

Lors de la commémoration du 136e anniversaire de la naissance du président Hô Chi Minh (19 mai 1890-2026) à l’ambassade du Vietnam à Séoul, le professeur Park Yeon Kwan, directeur du département de langue vietnamienne de l’Université d’études étrangères Hankuk, a souligné la sagesse du président Hô Chi Minh et la portée historique de ses décisions.

Le professeur et docteur Nguyen Xuan Thang, président du Conseil théorique central et chef du Groupe de rédaction, à la réunion. Photo: VNA

Le Vietnam prépare le bilan du siècle de direction du PCV

Concernant le bilan de 100 ans de direction du Parti, plusieurs experts ont affirmé que le leadership du Parti communiste du Vietnam constituait le facteur décisif des victoires de la révolution vietnamienne, tout en mettant en avant les leçons d’expérience et les orientations de développement du pays pour les 100 prochaines années.

Des délégués rendent hommage au Président Ho Chi Minh. Photo: VNA

L’ambassade du Vietnam au Laos célèbre le 136e anniversaire de la naissance du Président Ho Chi Minh

Durant la commémoration, les participants ont pu découvrir une exposition numérique présentant près de 300 photographies et documents précieux. Celle-ci s'articulait autour de quatre thématiques : l'empreinte historique du Président Ho Chi Minh, sa figure en tant que symbole de la nation, sa perception par les amis internationaux, et la pérennité de son héritage dans la nouvelle ère de développement du Vietnam.

La secrétaire d’État aux Affaires étrangères suédois Dag Hartelius (gauche) et le ministre des Affaires étrangères Lê Hoai Trung. Photo: VNA

Promotion d’une coopération Vietnam-Suède plus large, concrète et performante

Lors de la visite du secrétaire d’État au ministère des Affaires étrangères suédois, Dag Hartelius, les autorités vietnamiennes et suédoises ont réaffirmé leur volonté d’approfondir une coopération bilatérale « plus large, plus substantielle et plus efficace », en s’appuyant notamment sur le cadre de Partenariat stratégique en science, technologie et innovation établi en 2025.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam (droite) et le ministre indien de la Défense Rajnath Singh, à Hanoï.

Le dirigeant To Lam reçoit le ministre indien de la Défense Rajnath Singh

Le 19 mai à Hanoï, le dirigeant To Lam a reçu le ministre indien de la Défense, Rajnath Singh, en visite officielle au Vietnam. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de renforcer davantage le partenariat stratégique global renforcé entre les deux pays, notamment dans les domaines de la défense, du commerce, des sciences et technologies.