Lors de la 4e session de la13e législature de l'Assemblée nationale (AN), les députés ont discutémardi de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique de2012 et de celui de 2013.
En ce qui concerne lepremier, les députés ont approuvé les politiques du gouvernement,constatant ses efforts en matière de direction socio-économique dans uneconjoncture économique difficile pour le pays comme dans le monde. Lacroissance économique en neuf mois a atteint 4,73%, et celle de toutel'année est estimée à 5,2%, l'inflation a été maîtrisée, l'économie estplus stable.
Les députés ont estimé cependant quel’économie sera encore en difficulté, d’où l’impératif pour tout lesystème politique et toute la société de conjuguer leurs efforts. Ilsont également suggéré des mesures vigoureuses pour le traitement descréances douteuses et le règlement des difficultés des entreprises.
Estimant que le gouvernement s'est avéré assez souple dans ladirection et la maîtrise de l'inflation et constatant qu'il a commencéde renouveller le modèle économique dans certains secteurs, Cao SyKhiêm, député de la province de Thai Binh, a considéré que legouvernement est parvenu à maintenir une économie stable dans desconditions difficiles.
Il a aussi suggéré augouvernement de trouver des mesures afin de mettre en oeuvre latransparence des contenus pour lesquels le gouvernement a fait sonautocritique, de définir des mesures concrètes pour le traitement descréances douteuses, la conduite de réforme administrative et lerèglement des difficultés des entreprises.
Comptetenu de la détermination du gouvernement à atteindre nombre d'indicessocioéconomiques fixés par l'Assemblée nationale, Lê Huu Duc, députéde la province de Khanh Hoà, a proposé au gouvernement de prendre desmesures plus énergiques pour la restructuration et la liquidation despetites banques pouvant remettre en cause la stabilité du systèmebancaire national.
J’approuve le point de vue duministère des Finances selon lequel ce sont les organisations decrédits et les banques qui doivent endosser la responsabilité de réglerles mauvaises dettes . Cependant, pour résoudre complètement ceproblème, je soutiens la proposition du gouvernement de créer unesociété nationale de recouvrement de créances . Il est aussi nécessairede stimuler la consommation afin d’écouler les stocks. Enfin, émettredes obligations pour financer la construction de certains ouvragesimportants, notamment pour les transports et communications, a-t-ildéclaré.
Qualifiant de faisables les objectifs de5,5% de croissance et de maintien de l'inflation à 8% pour 2013, Trân DuLich, député de Hô Chi Minh-Ville, a demandé à ce que soitélaboré un processus de restructuration de l'économie nationale pour lestrois années à venir, ainsi que de créer un Comité national chargé dela restructuration économique dont la présidence sera assurée par lePremier ministre.
Trân Quôc Tuân, député de laprovince de Trà Vinh, a constaté que si les indices de développementsocio-économique n'ont pas été atteints ces derniers temps, la causetient aux importantes difficultés importantes des entreprisesnationales. Il a demandé en conséquence que la production soit soutenuetout en assurant le règlement des difficultés des entreprises.
Concernant les stocks des entreprises et les infractions relevées enmatière de réexportation de pétrole et d'essence, le ministre duCommerce et de l'Industrie, Vu Huy Hoàng, a déclaré qu'après avoir prisles mesures nécessaires et avec les efforts des entreprises, le volumedes stocks des secteurs de l'industrie, de la transformation et de lafabrication a été réduit de 34,9% à 20,3% au premier octobre dernier.
Le charbon, l'acier, le ciment et quelques catégoriesd'engrais forment les stocks les plus volumineux, a précisé Vu Huy Hoàngavant d'ajouter que son ministère coopère activement avec associationset entreprises pour trouver les mesures permettant de les diminuer d'icila fin cette année. - AVI
En ce qui concerne lepremier, les députés ont approuvé les politiques du gouvernement,constatant ses efforts en matière de direction socio-économique dans uneconjoncture économique difficile pour le pays comme dans le monde. Lacroissance économique en neuf mois a atteint 4,73%, et celle de toutel'année est estimée à 5,2%, l'inflation a été maîtrisée, l'économie estplus stable.
Les députés ont estimé cependant quel’économie sera encore en difficulté, d’où l’impératif pour tout lesystème politique et toute la société de conjuguer leurs efforts. Ilsont également suggéré des mesures vigoureuses pour le traitement descréances douteuses et le règlement des difficultés des entreprises.
Estimant que le gouvernement s'est avéré assez souple dans ladirection et la maîtrise de l'inflation et constatant qu'il a commencéde renouveller le modèle économique dans certains secteurs, Cao SyKhiêm, député de la province de Thai Binh, a considéré que legouvernement est parvenu à maintenir une économie stable dans desconditions difficiles.
Il a aussi suggéré augouvernement de trouver des mesures afin de mettre en oeuvre latransparence des contenus pour lesquels le gouvernement a fait sonautocritique, de définir des mesures concrètes pour le traitement descréances douteuses, la conduite de réforme administrative et lerèglement des difficultés des entreprises.
Comptetenu de la détermination du gouvernement à atteindre nombre d'indicessocioéconomiques fixés par l'Assemblée nationale, Lê Huu Duc, députéde la province de Khanh Hoà, a proposé au gouvernement de prendre desmesures plus énergiques pour la restructuration et la liquidation despetites banques pouvant remettre en cause la stabilité du systèmebancaire national.
J’approuve le point de vue duministère des Finances selon lequel ce sont les organisations decrédits et les banques qui doivent endosser la responsabilité de réglerles mauvaises dettes . Cependant, pour résoudre complètement ceproblème, je soutiens la proposition du gouvernement de créer unesociété nationale de recouvrement de créances . Il est aussi nécessairede stimuler la consommation afin d’écouler les stocks. Enfin, émettredes obligations pour financer la construction de certains ouvragesimportants, notamment pour les transports et communications, a-t-ildéclaré.
Qualifiant de faisables les objectifs de5,5% de croissance et de maintien de l'inflation à 8% pour 2013, Trân DuLich, député de Hô Chi Minh-Ville, a demandé à ce que soitélaboré un processus de restructuration de l'économie nationale pour lestrois années à venir, ainsi que de créer un Comité national chargé dela restructuration économique dont la présidence sera assurée par lePremier ministre.
Trân Quôc Tuân, député de laprovince de Trà Vinh, a constaté que si les indices de développementsocio-économique n'ont pas été atteints ces derniers temps, la causetient aux importantes difficultés importantes des entreprisesnationales. Il a demandé en conséquence que la production soit soutenuetout en assurant le règlement des difficultés des entreprises.
Concernant les stocks des entreprises et les infractions relevées enmatière de réexportation de pétrole et d'essence, le ministre duCommerce et de l'Industrie, Vu Huy Hoàng, a déclaré qu'après avoir prisles mesures nécessaires et avec les efforts des entreprises, le volumedes stocks des secteurs de l'industrie, de la transformation et de lafabrication a été réduit de 34,9% à 20,3% au premier octobre dernier.
Le charbon, l'acier, le ciment et quelques catégoriesd'engrais forment les stocks les plus volumineux, a précisé Vu Huy Hoàngavant d'ajouter que son ministère coopère activement avec associationset entreprises pour trouver les mesures permettant de les diminuer d'icila fin cette année. - AVI
