L’AN débat du projet d’amendement de la loi foncière

Les députés ont débattu lundi matin du projet d’amendement de la Loi foncière, estimant que l'amendement de ce texte mis en application depuis près d’une décennie devait satisfaire les exigences du développement socio-économique du pays.
Les députés ont débattulundi matin du projet d’amendement de la Loi foncière, estimant quel'amendement de ce texte mis en application depuis près d’une décenniedevait satisfaire les exigences du développement socio-économique dupays.

Entrée en vigueur en 2003, la Loi foncière apermis d’enregistrer de nombreux résultats encourageants, mais leslacunes sont encore bien visibles, dont changements de lignespolitiques, législation peu compréhensible, insuffisances dans laplanification des terrains ou encore mauvais dédommagements.

Certains députés ont estimé que les ressources foncières n’ont pas étépleinement valorisées pour servir le développement socio-économique, età cela, s’ajoutent gaspillage et corruption qui persistent dans denombreuses localités. Ainsi que litiges et plaintes qui ne sont pasréglés comme elles devaient l'être.

Les députés ontdemandé d'exploiter et d'utiliser avec efficacité les ressourcesfoncières, ainsi que de les valoriser au maximum au service dudéveloppement socio-économique, d'élever l'efficacité de la gestionétatique sur le foncier et de renforcer le rôle des organes compétentspublics sur cette question au niveau central et local.

Ce projet comprend 14 chapitres et 190 articles, soit 6 chapitres et44 articles de plus par rapport à la loi en vigueur. Il stipule que laplanification de l’utilisation des terrains se fait par trois niveauxnational, provincial et de district, ce qui permet de remédier aumanque de synchronisation dans ce travail.

Certainsdéputés ont estimé qu’une planification par quatre niveaux –national, provincial, de district et de commune - comme durant cesderniers temps est à l’origine de la gabegie et de l’inefficacité dansce domaine, mettant en cause le manque de capacité de la plupart despouvoirs de districts en matière de planification.

D’autres ont plaidé en faveur du maintien du statu quo, avec laplanification de l’utilisation des terrains par les trois premiersniveaux relève de la planification globale, et celle par le niveaucommunale est la planification détaillée au service de la gestionfoncière.

En ce qui concerne les mécanismesd'expropriation foncière, le député Thân Duc Nam, de Dà Nang (Centre), aestimé qu'il faut diversifier l’octroi et la récupération de terres enfonction de chaque catégorie de terres.

Dans la loi,il est stipulé que chaque parcelle de terre est possédée par la nationtoute entière, avec l'Etat comme représentant pour la propriétépublique. A ce titre, il a le droit de confisquer les terres au servicede la sécurité, de la défense ou des intérêts nationaux et publics.

Toutefois, selon les députés, le projet d’amendement de la loifoncière devrait introduire des dispositions concrètes afin de réglerles litiges nés des confiscations, pour mieux dédommager notamment.

Le montant des dédommagements et l'assistance à la réinstallation sontdeux contenus auxquels les députés s'intéressent particulièrement.Le député Trân Ngoc Vinh, de la ville de Hai Phong (Nord), a soulignéqu'il s'agissait des causes principales des plaintes de jour en jourcroissantes. Il faut amender les réglementations sur le dédommagement,l'assistance et la réinstallation. -AVI

Voir plus

Le directeur général par intérim du KFAED, Waleed Al-Bahar (2e à partir de la gauche) accueille le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse. Photo: VNA

Activités du Premier ministre Pham Minh Chinh au Koweït

Dans le cadre de sa visite officielle au Koweït, le Premier ministre Pham Minh Chinh a visité le complexe de raffinage et de pétrochimie d’Al-Zour, l’une des installations les plus grandes et les plus modernes du Moyen-Orient, classée parmi les dix premières mondiales en termes de capacité.

Richard Sell, directeur général du groupe Haeco (membre du groupe Swire), et le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh (à droite). Photo: VNA

Le Vietnam appelle Haeco à renforcer la formation des ressources humaines locales

Dans l’après-midi du 17 novembre, en recevant Richard Sell, directeur général du groupe Haeco (membre du groupe Swire), le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh a souligné que le gouvernement vietnamien est prêt à créer les conditions les plus favorables pour que le groupe Swire et ses filiales, dont Haeco, investissent, fassent des affaires et coopèrent durablement et efficacement au Vietnam.

Hoang Van Pao, président de l'Union provinciale des associations scientifiques et technologiques et président du Conseil consultatif sur la culture et la société du Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam de Lang Son. Photo : VNA

Contributions au projet de documents du 14e Congrès national du Parti : valoriser le “soft power” dans la nouvelle ère

En étudiant le projet de documents soumis au 14e Congrès national du Parti, les cadres, membres du Parti et habitants de la province de Lang Son (Nord) expriment leur total soutien à l’orientation stratégique consistant à valoriser le « soft power » vietnamien – notamment les valeurs historiques et culturelles, le patriotisme, la solidarité et la fierté nationale – afin d’atteindre les objectifs fixés : devenir en 2030 un pays en développement doté d’une industrie moderne et d’un revenu intermédiaire supérieur, puis un pays développé à haut revenu en 2045.

Centre de services administratifs publics du quartier de Dong Da, au 71, rue Ton Duc Thang. (Photo : VNA)

Résolution n°57 : Vers une administration professionnelle et moderne

La Résolution n°57-NQ/TW du 22 décembre 2024 du Politburo sur les percées dans le développement de la science, de la technologie, l’innovation et la transformation numérique nationale a produit les premiers résultats importants après près d’un an de mise en œuvre.

L’ambassadeur du Vietnam en Algérie, Trân Quôc Khanh. répond à l'interview de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Photo : VNA

La visite du PM promet d’élever les liens Vietnam-Algérie à de nouveaux sommets

La visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh en Algérie, du 18 au 20 novembre, revêt une importance particulière pour les deux pays qui entretiennent d’exceptionnelles relations politiques et devrait impulser une nouvelle dynamique à leur coopération bilatérale, selon l’ambassadeur du Vietnam en Algérie, Trân Quôc Khanh.

L'ambassadeur du Vietnam en Algérie, Trân Quôc Khanh répond à l'interview. Photo: VNA

Attentes à la veille de la visite du Premier ministre Pham Minh Chinh en Algérie

L'ambassadeur du Vietnam en Algérie, Trân Quôc Khanh, vient d'accorder une interview à l'Agence de presse algérienne (APS), au quotidien révolutionnaire El Moudjahid et à la chaîne de télévision algérienne par satellite ESSALAM TV, à l'occasion de la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh en Algérie du 18 au 20 novembre.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent les cadres et employés des représentations vietnamiennes ainsi que des membres de la communauté vietnamienne dans ce pays. Photo : VNA

Le Premier ministre et son épouse rencontrent la communauté vietnamienne au Koweït

Dans le cadre de sa visite d’État officielle au Koweït, le 16 novembre au soir, dans la capitale koweïtienne, le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse, accompagnés de la délégation de haut niveau du Vietnam, ont rencontré les cadres et employés des représentations vietnamiennes ainsi que des membres de la communauté vietnamienne dans ce pays.

Le secrétaire général To Lam, le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man, le membre permanent du Secrétariat Tran Cam Tu et des délégués visitent les stands de l'OCOP. Photo : VNA

Ba Dinh accueille des dirigeants pour le 95ᵉ anniversaire du Front de la Patrie

À l’occasion du 95ᵉ anniversaire de la fondation du Front national unifié du Vietnam (18 novembre 1930 – 2025), le soir du 16 novembre, le secrétaire général du Parti, To Lam, et le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, ont assisté à la Journée de la Grande union nationale au sein de la communauté du Groupe 1 du quartier de Ba Dinh, à Hanoï.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse entament leur visite officielle au Koweït. Photo: VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh entame sa visite officielle au Koweït

À 13h30, heure locale, le 16 novembre (soit 17h30, heure du Vietnam), le Premier ministre Pham Minh Chinh, son épouse et la délégation vietnamienne de haut niveau les accompagnant, sont arrivés au Koweït, entamant une visite officielle dans ce pays du Moyen-Orient du 16 au 18 novembre, à l’invitation du Premier ministre du Koweït, Cheikh Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah.