L'AN continue d'interpeller le ministre de l'Industrie et du Commerce

Les députés ont continué le matin du 12 juin d'interpeller le ministre de l'Industrie et du Commerce Vu Huy Hoang sur la contrefaçon et les mauvais produits, la mise en oeuvre du programme "Les Vietnamiens consomment vietnamien", la fiabilité du réseau électrique, ainsi que l'électrification des zones rurales et des îles.
Les députés ont continuéle matin du 12 juin d'interpeller le ministre de l'Industrie et duCommerce Vu Huy Hoang sur la contrefaçon et les mauvais produits, lamise en oeuvre du programme "Les Vietnamiens consomment vietnamien", lafiabilité du réseau électrique, ainsi que l'électrification des zonesrurales et des îles.

Concernant la lutte contre lacontrefaçon et les mauvais produits, le ministre a insisté sur lanécessité d'augmenter les sanctions des infractions. Son ministère ademandé aux organes de gestion du marché des 63 villes et provincesd'encourager les commerçants à s'engager à ne pas posséder ni vendre deproduits contrefaits. Au premier trimestre, plus de 200.000 commerçantsavaient pris un tel engagement. Le ministère a également demandé auxorganes compétents des localités de multiplier les contrôles afind'éliminer les produits de mauvaise qualité. Vu Huy Hoang a indiqué enoutre que plus de 70 % de la population soutiennent le programme "LesVietnamiens consomment vietnamien", et que les produits vietnamiens sontprésents dans 90 % des supermarchés et centres commerciaux du pays.

En réponse aux questions des députées Tran Thi Dung de la province deDien Bien (Nord) et Truong Thi Anh, de Hô Chi Minh-Ville (Sud), surl'électrification des zones rurales, le ministre a annoncé qu'à ce jour,96 % des communes dans l'ensemble du pays et 97 % des familles en zonerurale ont accès à l'électricité. Il reste 55 communes et un millier devillages totalisant 500.000 foyers qui n'ont pas encore accès àl'électricité. D'ici à 2020, cette situation sera réglée, a-t-ildéclaré, ajoutant que le gouvernement continue d'étudier des mesurespour assurer une production suffisante d'électricité d'ici à 2020 puisaprès 2030.

En conclusion, le président de l'Assembléenationale Nguyen Sinh Hung a demandé au ministère de l'Industrie et duCommerce et aux organes concernés de coopérer pour améliorer lacompétitivité des produits vietnamiens tout en empêchant la contrefaçon.Nguyen Sinh Hung a de plus souhaité voir une nette avancée desindustries auxiliaires, ainsi qu'un marché de l'électricité et descarburants plus transparent. Selon lui, le ministère de l'Industrie etdu Commerce doit continuer d'assurer la sécurité des centraleshydroélectriques et le relogement des populations concernées, desanctionner vigoureusement les infractions et l'irresponsabilité dans lereboisement dans les zones des projets hydroélectriques, ainsi que demener avec succès l'électrification des zones rurales et des îles avant2020.

Regardant les interpellations à la télévision,l'électeur Nguyen Van Tho, du 9e arrondissement de Hô Chi Minh-Ville, aconstaté qu'il manquait encore des mesures concrètes pour résoudre lesproblèmes concernant la construction de centrales hydroélectriques etl'électrification rurale. De son côté, Dang Duc Dung, del'arrondissement de Thu Duc à Hô Chi Minh-Ville, a affirmé que la haussedu prix de l'électricité de 7,5 % n'était pas appropriée en cetteconjoncture encore défavorable. L'électeur Hoang That, province de LangSon, a souhaité que les services compétents continuent de faciliterl'accès des consommateurs aux produits vietnamiens et de mieux luttercontre la contrefaçon. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti To Lam s’est entretenu le 13 août au matin (heure locale), à Auckland, avec le Premier ministre néo-zélandais, Christopher Luxon. Photo : VNA

To Lam et Christopher Luxon s’entretiennent sur le renforcement du partenariat stratégique intégral Vietnam-Nouvelle-Zélande

En visite d’État en Nouvelle-Zélande, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam s’est entretenu le 13 août à Auckland avec le Premier ministre Christopher Luxon. Les deux dirigeants ont convenu de renforcer la confiance politique et de développer la coopération bilatérale dans divers domaines.

Panorama de la rencontre. Photo: VNA

Entrevue entre le dirigeant To Lam et la Gouverneure générale de Nouvelle-Zélande

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré le 13 août à Auckland la Gouverneure générale de Nouvelle-Zélande, Dame Cindy Kiro, dans le cadre de sa visite d’État, les deux parties convenant de porter le Partenariat stratégique global Vietnam-Nouvelle-Zélande à une nouvelle étape.

Le secrétaire général et président To Lam (gauche) et le Premier ministre néo-zélandais Christopher Luxon à la rencontre avec la presse pour annoncer les résultats de leur entretien. Photo : VNA

Les dirigeants vietnamien et néo-zélandais assistent à l'échange de documents de coopération

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et le Premier ministre néo-zélandais Christopher Luxon ont assisté à l’échange de documents de coopération entre les ministères et organismes des deux pays, portant notamment sur le maintien de la paix, l’éducation, l’agriculture et l’environnement, ainsi que sur l’accès aux marchés.

Photo: Capture d'écran

Médias néo-zélandais : les relations avec le Vietnam entrent dans une nouvelle phase de rapprochement

La visite d’État du secrétaire général du Parti et président de la République To Lam en Nouvelle-Zélande suscite un vif intérêt dans les médias et les milieux d’analyse du pays, qui y voient une nouvelle étape dans le rapprochement bilatéral, porté par une confiance politique accrue, la croissance des échanges commerciaux et l’élargissement des domaines de coopération.

Le vice-président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Nguyen Doan Anh, rencontre la vice-présidente de la Chambre des représentants australienne, Sharon Claydon. Photo: VNA

Le Vietnam et l'Australie renforcent leur coopération parlementaire

Le vice-président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Nguyen Doan Anh, et la vice-présidente de la Chambre des représentants australienne, Sharon Claydon, ont discuté des mesures visant à intensifier la collaboration entre les deux organes législatifs, notamment à travers les groupes parlementaires d'amitié et les mécanismes de coopération bilatéraux et multilatéraux.

Les délégués posent pour une photo de groupe. Photo: VNA

Le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération dans l’éducation et la formation

La vice-présidente de l’Assemblée nationale Nguyen Thi Thanh a reçu, le 12 août à Hanoï, une délégation de la Chambre des représentants des États-Unis conduite par Tim Walberg, appelant à renforcer la coopération bilatérale dans l’éducation, la formation et le développement des ressources humaines, notamment dans les secteurs des technologies stratégiques.

Panorama de la 8e réunion des ministres des Affaires étrangères Vietnam-Australie. Photo: VNA

La 8e réunion des ministres des Affaires étrangères Vietnam-Australie

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Le Hoai Trung et son homologue australienne Penny Wong ont coprésidé, le 12 août à Canberra, la 8e réunion des ministres des Affaires étrangères Vietnam-Australie, consacrée au renforcement du Partenariat stratégique global et à l’échange de vues sur les questions régionales et internationales d’intérêt commun.

Xaysomphone Phomvihane, membre du Bureau politique et président de l'Assemblée nationale du Laos, est décédé le 8 août à l'âge de 70 ans. Photo : VNA

Condoléances adressées au Front lao suite au décès du président de l'Assemblée nationale

Bui Thi Minh Hoai, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste du Vietnam, secrétaire du Comité central du Parti et présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), a adressé un message de condoléances au Comité central du Front lao pour l'édification nationale (FLEN) suite au décès, survenu le 8 août, de M. Xaysomphone Phomvihane.

Tran Cam Tu, à la tête d"une haute délégation du PCV, rend hommage au président de l’Assemblée nationale lao, Xaysomphone Phomvihane. Photo: VNA

Tran Cam Tu rend hommage au président de l’Assemblée nationale lao

Tran Cam Tu a souligné que la disparition de Xaysomphone Phomvihane constituait une immense perte pour le Laos. Pour le Vietnam, elle représente également la perte d’un grand ami et d’un camarade fidèle, qui avait toujours œuvré au renforcement des relations d’amitié traditionnelle, de solidarité spéciale, de coopération intégrale et de liens stratégiques entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm (droite) etle président par intérim de l’Association d’amitié Nouvelle-Zélande-Vietnam , Steven Joyce. Photo: VNA

Le haut dirigeant Tô Lâm souligne le rôle des échanges populaires Vietnam-Nouvelle-Zélande

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, a salué le rôle de l’Association d’amitié Nouvelle-Zélande-Vietnam dans la consolidation des liens entre les peuples des deux pays, lors d’une rencontre avec son président par intérim Steven Joyce, le 12 août à Auckland, au début de sa visite d’État en Nouvelle-Zélande.

Lors de la séance plénière. Photo : VNA

Quang Ninh et Bac Ninh vers une gouvernance urbaine moderne

Les députés ont appelé Quang Ninh et Bac Ninh à adopter une gouvernance urbaine moderne, efficace et durable, en plaçant les citoyens et les entreprises au centre de l’action publique, lors des discussions sur la création de ces deux villes relevant directement de l’autorité centrale.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, à l'aéroport international d'Auckland, en août 2026. Photo: VNA

Le SG du Parti et président Tô Lâm entame une visite d’État en Nouvelle-Zélande

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, est arrivé le 12 août à Auckland pour une visite d’État en Nouvelle-Zélande, prévue du 12 au 14 août à l’invitation de la gouverneure générale Cindy Kiro. Cette visite vise à renforcer le partenariat stratégique intégral entre les deux pays et à promouvoir une coopération plus substantielle et efficace dans une nouvelle phase.

Séance de travail entre la délégation de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh et du Conseil des études théoriques du Comité central du Parti et le ministère australien des Affaires étrangères et du Commerce. Photo: VNA

Vietnam-Australie : une coopération renforcée dans la formation des cadres et le conseil en politiques

Dans le cadre de la visite d’État en Australie du secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, une délégation de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh et du Conseil des études théoriques du Comité central du Parti, a travaillé avec le ministère australien des Affaires étrangères et du Commerce (DFAT), l’École de gouvernement d’Australie et de Nouvelle-Zélande (ANZSOG) et l’Université nationale australienne (ANU).