La visite d’Etat au Cambodge du président Nguyen Xuan Phuc couronnée de succès

Dans l'après-midi du 22 décembre, le président Nguyen Xuan Phuc est rentré à Hanoï, terminant sa visite d'État de deux jours au Cambodge à l'invitation du Roi du Cambodge.
La visite d’Etat au Cambodge du président Nguyen Xuan Phuc couronnée de succès ảnh 1Panorama de la rencontre entre le président Nguyen Xuan Phuc et le Premier ministre cambodgien Samdech Techo Hun Sen. Photo : VNA
Hanoï (VNA) - Dans l'après-midi du 22 décembre, le présidentNguyen Xuan Phuc est rentré à Hanoï, terminant sa visite d'État de deux joursau Cambodge à l'invitation du Roi du Cambodge, Preah Bat Samdech PreahBoromneath Norodom Sihamoni.

Le succès de la visite a confirmé la détermination du Parti, del'État et du peuple vietnamiens à renforcer et à consolider les relations debon voisinage, d’amitié traditionnelle, de coopération intégrale et durable entreles deux pays, contribuant à consolider la confiance politique mutuelle, àapprofondir la coopération multiforme et les relations bilatérales.

Le président Nguyen Xuan Phuc a eu une entrevue avec le Roi duCambodge Norodom Sihamoni, rendu visite àla reine-mère Norodom Monineath Sihanouk etrencontré des dirigeants cambodgiens.
La visite d’Etat au Cambodge du président Nguyen Xuan Phuc couronnée de succès ảnh 2Le président Nguyen Xuan Phuc (gauche) et le Roi du Cambodge Norodom Sihamoni. Photo : VNA

Les deux parties ont convenu d’intensifier les contacts de hautniveau et l’échange de délégations de tous niveaux, d’encourager les échanges entreVietnamiens et Cambodgiens, de travailler pour une reconnaissance mutuelle de passeportsvaccinaux/certificats de vaccination contre le COVID-19.

Les deux parties ont affirmé leur engagement à respecter et àmettre pleinement en œuvre les traités sur la démarcation et le bornage de lafrontière terrestre commune, ainsi que les conventions et accords liés à lafrontière entre les deux pays. Le Vietnam accordera son soutien maximal auCambodge dans le processus où il assumera la présidence de l'Association des Nationsde l'Asie du Sud-Est (ASEAN) en 2022.

Les deux parties ont souligné la position commune de l'ASEAN surl'importance du maintien de la paix, de la sécurité, de la stabilité, de lasûreté et de la liberté de navigation et de survol en Mer Orientale, de lapromotion du dialogue et de l’instauration de la confiance, de la retenue, durespect du droit international, du règlement pacifique des différends selon ledroit international, dont la Convention des Nations Unies sur le droit de lamer de 1982 (CNUDM), sans menacer de recourir à la force ni recourir à laforce, ainsi que la nécessité de garantir une mise enœuvre complète et efficace de la Déclaration sur la conduite des parties en MerOrientale (DOC), de s’efforcer de parvenir à un Code de conduite en MerOrientale (COC) efficace, substantiel et conforme au droit international, ycompris la CNUDM.

Le président Nguyen Xuan Phuc et le Premierministre cambodgien Samdech Techo Hun Sen ont assisté à la signature de septdocuments de coopération dans de nombreux domaines.        

Le chef de l’Etatvietnamien et le président de l’Assemblée nationale cambodgienne, Samdech Heng Samrin, ont assisté à la cérémonie de mise en chantierdes travaux de construction du nouveau bâtiment administratif de l'Assembléenationale du Cambodge, cadeau du Parti, de l'État et du peuple vietnamiens.

La visite du président Nguyen Xuan Phuc a donnéle coup d'envoi de l'Année de l'Amitié spéciale Vietnam-Cambodge, fêtant le 55eanniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays(24 juin 1967-24 juin 2022).-VNA

Voir plus

L'accident ferroviaire se produit mercredi matin à Urda, dans la province espagnole de Tolède. Photo: Xinhua/VNA

Accident ferroviaire en Espagne : message de condoléances du Vietnam

À la nouvelle du grave accident ferroviaire survenu le 28 octobre dans la province de Tolède, au sud de Madrid, en Espagne, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a adressé le 29 octobre un message de condoléances au roi d'Espagne Felipe VI.

Vue de la séance plénière de l'Assemblée nationale, le 29 octobre. Photo: VNA

Loi foncière : les députés planchent sur sur les grilles de prix et les coefficients d’ajustement

Sur le volet de l’attribution, du bail et du changement d’utilisation des sols, le projet de loi clarifie les règles du jeu. Il précise rigoureusement les cas exceptionnels où l’attribution ou la location de terrains peut s’affranchir d’enchères ou d’appels d’offres, ainsi que les situations où la mise en concurrence (par adjudication des droits d’usage ou par appel d’offres pour la sélection des investisseurs) reste obligatoire.