La source d’inspiration d’un livre sur Diên Biên Phu

Nguyên Xuân Mai est un ancien combattant de Diên Biên Phu. Son histoire a inspiré la rédaction d’un livre sur la bataille. Il figure d’ailleurs parmi les six auteurs de l’ouvrage.
Nguyên Xuân Mai est unancien combattant de Diên Biên Phu. Son histoire a inspiré la rédactiond’un livre sur la bataille. Il figure d’ailleurs parmi les six auteursde l’ouvrage.

«J’avais seulement 17 ans, et j’étais l’agentde liaison de la compagnie 677, bataillon 536, division 316 lors de labataille de Diên Biên Phu», nous raconte Nguyên Xuân Mai. Les souvenirsde cette bataille inondent le cerveau de cet ancien soldat. Aujourd’huiencore, le «dossier Diên Biên Phu» est ancré à vie dans sa mémoire,comme une «dette» envers ses défunts camarades. Il se souvient de labataille comme si c’était hier. Soixante ans plus tard, il est capablede raconter l’affrontement dans ses moindres détails et de reconstituerles péripéties du siège et des assauts. «Nous marchions en direction deDiên Biên Phu depuis le mois de novembre 1953. Notre tâche était delibérer le Nord-Ouest. Personne n’entendait parler de Diên Biên Phu.Notre unité a atteint Tuân Giao le 7 décembre 1953. C’est là seulementque nous avons été informés de l’occupation de Diên Biên Phu par lesparachutistes français», se souvient le vétéran.

Chaquefois qu’une personne fait référence à la bataille de Diên Biên Phu, lecolonel se montre enthousiaste à l’idée de raconter une période de savie qu’il ne pourra jamais oublier. «Notre compagnie était chargée de ladéfense anti-aérienne. Notre tâche visait à tirer sur les avions. Nousétions situés sur la colline de Pusan, la colline des herbes à paillote.Nous avons subi un bombardement de napalm. Lors de cette bataille,notre compagnie a connu une perte importante : plus de 20 morts etblessés. Notre mission a été menée à bien. Nous avons attiré lapuissance de feu de l’ennemi pour ensuite l’anéantir. C’était le 13décembre 1953», raconte avec fierté

M. Mai. Ses yeux seremplissent discrètement de larmes en se rappelant de ses frères d’armesmorts ce jour-là. «Au moment où l’avion de l’ennemi nous a bombardés,je descendais de la colline de Pusan pour aller chercher de l’eau. J’aieu de la chance d’échapper à la mort», révèle-t-il.

Histoires de ceux qui ont fait l’histoire

En2004, M. Mai a participé à une formation organisée par l’Associationdes journalistes du Vietnam qui portait sur la bataille de Diên BiênPhu. «J’étais l’unique personne de cette classe à avoir participé à labataille», se souvient-il. Pour réaliser un bulletin sur cet événementhistorique, les participants ont rencontré plusieurs témoins. «Depuislors, l’idée de réaliser un livre a germé en chacun de nous», expliquele vieux soldat de l’Oncle Hô. Il a consacré trois mois à l’élaborationd’une liste de ses frères d’armes de Diên Biên Phu.

Entre2008 et 2009, le colonel et ses cinq autres futurs-auteurs du livre ontrencontré et interviewé plus de 200 témoins de la bataille vivant dansdifférentes localités du pays. Intitulé Chuyện những người làm nên lịchsử - Hồi ức Điện Biên Phủ (1954-2009) (Histoires de ceux qui ont faitl’histoire - Souvenirs de Diên Biên Phu, 1954-2009) , le livre a étépublié en 2009 par les Éditions de la politique nationale au Vietnam, àl’occasion de la célébration du 55e anniversaire de la victoirehistorique du pays. «Depuis que le livre est sorti, plusieurs témoins sesont éteints... Je suis sûr qu’actuellement, une trentaine de personnessont mortes», partage l’ancien combattant.

Encore des rêves à réaliser

Âgéde 80 ans, M. Mai a encore soif de travail. Il nous a confié en quoiconsistait son futur projet. Pendant qu’il travaillait au journal Cuuchiên binh Viêt Nam (Les vétérans vietnamiens), entre novembre 1990 etjuin 2008, il a rencontré le général Vo Nguyên Giap à plusieursreprises. «J’ai eu la chance d’assister à plusieurs rencontres entrenotre général et les anciens combattants», raconte-t-il. Avec les photosprises lors des ces rencontres, il a l’intention de publier un albumillustré sur le légendaire général. «J’ai dans mes mains environ 800clichés du général Giap. J’en ai développé environ 183. Certaines imagessont très précieuses», dévoile-t-il.

Ce que nous admironschez M. Mai, c’est son amour pour la vie actuelle et sa passion deprédire l’avenir. Plus particulièrement, les sentiments de cet anciencombattant de Diên Biên Phu réservés à ses frères d’armes, inchangeablesen dépit des années passées et des changements de la vie, nous ontbeaucoup touchés. -VNA

Voir plus

Les médecins militaires stationnés à Da Lat (récif de Ladd) examinent la santé des pêcheurs du bateau de pêche PY 92628TS sinistré. Photo : VNA

La marine secoure cinq pêcheurs échoués au large de Truong Sa

Des officiers et des soldats stationnés à Da Lat (récif de Ladd), zone spéciale de Truong Sa, dans la province de Khanh Hoa, au centre-sud, ont secouru cinq pêcheurs dont le bateau s’était échoué à environ 1,3 mille nautique du récif, selon le commandement de la 4e région navale.

Le Tribunal populaire de Hanoi rend le 11 juillet son verdict concernant 41 accusés dans une importante affaire de corruption impliquant la société immobilière Phuc Son Group JSC et d’anciens hauts fonctionnaires provinciaux. Photo : VNA

Le PDG du groupe Phuc Son condamné à 30 ans de prison dans une grande affaire de corruption

Nguyên Van Hâu, PDG du groupe Phuc Son, a été accusé de versement de pots-de-vin et de violation des règles d’appel d’offres et de comptabilité, ce qui a entraîné de graves conséquences. Il a été condamné à une peine de prison totale de 30 ans : 14 ans pour corruption, neuf ans pour violation des règles d’appel d’offres et sept ans pour irrégularités comptables.

Cérémonie de signature de l’accord à Hanoi, le 10 juillet. Photo : VNA

Les compétences numériques ouvrent la voie aux personnes handicapées

Un accord sur la mise en place d’un programme de coopération global visant à offrir des formations aux compétences numériques, à soutenir l’entrepreneuriat et à créer des emplois durables pour les personnes handicapées dans l’économie numérique a été signé jeudi 10 juillet à Hanoi.

La province de Hâu Giang récompense les familles ayant eu deux filles. Ici, une mère et son bébé lors de la cérémonie tenue le 5 janvier 2023. Photo : VNA

Politiques démographiques : un investissement pour un avenir durable

La Journée mondiale de la population, célébrée annuellement le 11 juillet, met cette année l’accent sur le thème « Donner aux jeunes les moyens de fonder les familles qu’ils souhaitent dans un monde juste et plein d’espoir». Cet événement annuel vise à rappeler à chaque pays et à chaque individu le risque de l'explosion démographique. Ces dernières années, les politiques démographiques et la planification familiale du Vietnam ont grandement contribué au développement socio-économique, en plaçant les droits fondamentaux de l'homme au cœur des politiques publiques.

Matt Jackson, représentant en chef du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) au Vietnam. Photo: VNA

La modification de l’ordonnance sur la population constitue un tournant majeur dans la promotion des droits de l’homme au Vietnam

A l’occasion de la Journée mondiale de la population 2025 (11 juillet), Matt Jackson, représentant en chef du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) au Vietnam, a accordé une interview à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) sur l’importance de la Journée mondiale de la population de cette année et sur les actions menées par le Vietnam en la matière.

Hanoï introduit des robots dans les services administratifs. Photo : VNA

Hanoï introduit des robots dans les services administratifs : une initiative innovante depuis la base

Depuis le 1er juillet, en même temps que l’ensemble du pays, Hanoï a officiellement mis en œuvre le modèle d’administration locale à deux niveaux. Au cours des dix premiers jours de fonctionnement, les activités administratives dans les localités se sont déroulées de manière fluide, permettant aux citoyens et aux entreprises d’accomplir rapidement leurs démarches.

Vua A Bang, vice-président du Comité populaire de la province de Diên Biên salue l'organisation de cette visioconférence estimant qu''elle permettra d'explorer de nouvelles pistes de coopération avec la ville de Caen. Photo: baodienbienphu.vn

Diên Biên et Caen posent les bases d’un partenariat prometteur

Une visioconférence a réuni les autorités de la province de Diên Biên, au nord-ouest du Vietnam, et de la ville de Caen, en Normandie, au nord-ouest de la France dans le but d’examiner les perspectives de coopération entre les deux collectivités territoriales. Une réunion jugée fructueuse par les deux parties, qui ont exprimé leur volonté commune d’aller vers un partenariat structuré dans les temps venir.

Procès en première instance. Photo: VNA

Peine exemplaire pour porter atteinte aux intérêts de l'État

Le Tribunal populaire de la province d'An Giang (premier établissement dans le quartier de Long Xuyên) a ouvert le 9 juillet un procès en première instance et condamné Hô Trong Phuc âgé de 17 ans, à un an de prison pour abuser des droits de liberté démocratique et porter atteinte aux intérêts de l'État et aux droits et intérêts légitimes des individus et organisations".

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la troisième réunion du Comité de pilotage des ouvrages majeurs et des projets ferroviaires d’importance nationale. Photo: VNA

Le Premier ministre préside une réunion sur le développement ferroviaire national

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé mercredi matin 9 juillet la troisième réunion du Comité de pilotage des ouvrages majeurs et des projets ferroviaires d’importance nationale, afin de dresser le bilan du premier semestre 2025 et d’examiner l’état d’avancement des tâches assignées lors de la réunion précédente.