La route verte de Phù Luu, un témoin historique

La route qui traverse le village de Phù Luu, dans la province de Bac Ninh (Nord), est singulière. Elles a été construite il y a près d’un siècle avec des pierres vertes. La littérature vietnamienne lui rend hommage.
La route quitraverse le village de Phù Luu, dans la province de Bac Ninh (Nord), estsingulière. Elles a été construite il y a près d’un siècle avec despierres vertes. La littérature vietnamienne lui rend hommage.

Dansson ouvrage Làng, publié en 1948, l’écrivain Kim Lân (1920-2007)célèbre la route singulière qui traverse son village natal, Phù Luu,situé dans la commune de Tân Hông (actuellement dans le quartier de DôngNgàn, chef-lieu de Tu Son, province de Bac Ninh). Elle a été construiteen 1933 avec des pierres vertes.

Aujourd’hui, une fois leportique d’entrée du village franchi, on peut toujours observer cetteallée rectiligne, bordée d’anciennes maisons. Preuve qu’un village animéexistait ici.

Des habitants fiers de leur route


«Peude villages bénéficient encore d’une route vicinale intacte», affirmentles gens qui ont eu l’occasion de visiter Phù Luu. La route est devenueindispensable pour les villageois. Tous les gens qui sont nés ici ensont fiers. Dans son récit, Kim Lân reprend les paroles de M. Hai : «Ilvante son village, où se situe également le marché Dâu, partout où ilva. Il en parle avec tout le monde. Il explique qu’ici, il y a desmaisons aux toits de tuiles et une route dallée de pierres vertes. Leshabitants qui le traversent ne sont jamais salis par la boue».

LêTrân Thuy, un retraité qui s’est occupé pendant plusieurs années dudomaine culturel de Phù Luu, revient sur la construction de la route enpierres vertes. En 1933, Hoàng Thuy Chi, mandarin chef des provinces deBac Giang et de Bac Ninh, originaire de Phù Luu, a mobilisé leshabitants afin de restaurer le dinh (maison communale) de Phù Luu, deconstruire un clocher, une école baptisée «Huong hoc duong» et un Vanchi (plate-forme érigée pour glorifier les héros du village). Alors queles chantiers débutaient, un voisin a acquis des pierres vertes pour sespropres travaux. Mais, pour des raisons inconnues, il ne les a pasutilisées. Hoàng Thuy Chi en a été informé et a racheté toutes lespierres pour construire une route vicinale.

Les traces d’un village commerçant prospère


LêTrân Thuy fait savoir que la route en pierres vertes a été conçue selonplusieurs principes. D’un bout à l’autre du village, sur l’axe routierprincipal, la route est d’une largeur de quatre pierres. Dans lesruelles, elle n’est large que de deux pierres. À l’époque où Phù Luun’avait pas encore accès à l’électricité, une lampe était installée àtous les coins de rue pour signaler les virages. Les lampes étaientallumées par les patrouilleurs. Durant la période coloniale, certainstronçons de la route ont été détruits ou se sont dégradés. Mais lesvillageois ont redonné leur aspect original à la route. La dernièrerénovation date de 2007.

Outre sa route en pierres vertes,Phù Luu est aussi connu pour son marché Giâu, le plus animé de la régiondu Kinh Bac (la partie Nord de l’ancienne capitale de Thang Long). Dansle passé, ce marché était spécialisé dans l’achat et la vente de bételet d’aréquier, des plantes qui poussent au coeur du village de Phù Luu.

C’estpourquoi, on l’appelait le village Giâu Phù Luu. Ce marché a étéconstruit au XVe siècle sous la dynastie Lê So (1428 à 1527) par unmandarin portant le nom de Nguyên. Il a connu son âge d’or au XIXesiècle. Les commerçants représentaient alors deux tiers des foyers.Actuellement, grâce à ses maisons anciennes, ses toits en tuiles detrois étages, Phù Luu est un village prospère. - VNA

Voir plus

Des étudiants se rassemblent sur le trottoir de la rue Nam Ky Khoi Nghia pour attendre le défilé militaire et civil célébrant le 50e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2025). Photo d’illustration : VNA

Le Vietnam réaffirme son engagement envers les droits de l’homme

À Genève, en Suisse, du 7 au 8 juillet, une délégation vietnamienne conduite par le vice-ministre de la Justice Nguyen Thanh Tinh participera à un dialogue sur le rapport national concernant l’application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), dans le cadre de la 144e session du Comité des droits de l’homme.

Mme Vu Thi Dung, épouse de l'ambassadeur du Vietnam au Laos, offre un cadeau à un bébé à l'hôpital pédiatrique du Laos. Photo : VNA

Des repas fraternels, un message d’amour du Vietnam au Laos

Dans l’atmosphère paisible de la pagode Phat Tich, au cœur de la capitale Vientiane, un feu de cuisine bienveillant s’allume discrètement chaque samedi matin. Les marmites de riz et de bouillie, préparées avec tout le cœur par les fidèles bouddhistes vietnamiens, apportent chaleur et réconfort à des centaines de personnes démunies et malades.

Photo d'illustration: vista.gov.vn

Le Vietnam accélère sa transformation numérique pour booster sa croissance

L’Assemblée nationale a posé les bases légales de cette transformation en adoptant deux lois fondamentales: la Loi sur la science, la technologie et l’innovation, et la Loi sur l’industrie technologique numérique. Le gouvernement a complété cet arsenal juridique par une série de 16 décrets et une résolution, concernant notamment la réforme des procédures administratives à guichet unique et l’administration locale à deux niveaux.

Viettel lance un assistant virtuel basé sur l'intelligence artificielle pour fournir aux citoyens des informations claires et rapides sur les nouvelles unités administratives. Photo: VNA

L'assistant IA soutient la recherche de nouvelles unités administratives

Pour faciliter la transition vers le nouveau modèle d'administration locale à deux niveaux, mis en place au Vietnam depuis le 1er juillet, un assistant virtuel basé sur l'intelligence artificielle a été déployé. Son objectif est de fournir aux citoyens des informations claires et rapides sur les nouvelles unités administratives.

Un numéro artistique aux couleurs du Vietnam, pays hôte de l’événement. Photo: AUF

Hanoi accueille la première finale Asie-Pacifique du concours “Ma thèse en 180 secondes”

En trois minutes chrono, ils ont conquis le public. Dix jeunes chercheurs venus de sept pays de la région Asie-Pacifique ont rivalisé d’éloquence et de clarté scientifique lors de la toute première finale régionale du concours “Ma thèse en 180 secondes” (MT180), organisée le 28 juin 2025 à l’École supérieure du commerce extérieur de Hanoi (ESCE). Une grande première dans cette partie du monde.

Au Centre de services administratifs publics de la commune de Ngoc Thien. Photo : VNA

Administration locale à deux niveaux : les services publics fonctionnent sans interruption dès le 1er juillet

Lors de la conférence de presse gouvernementale mensuelle du mois de juin 2025, tenue l’après-midi du 3 juillet, la vice-ministre de l’Intérieur, Nguyen Thi Ha, a déclaré que le Premier ministre avait promulgué 28 décrets et les ministères concernés 58 circulaires, établissant ainsi le cadre juridique pour l’organisation du modèle d’administration locale à deux niveaux à compter du 1er juillet 2025.

Construction d’une maison pour une famille méritante en difficulté de logement à Bac Giang. Photo : VNA

Le Premier ministre fixe des échéances pour « trois grandes missions »

Selon une communication du Bureau gouvernemental en date du 1er juillet, le Premier ministre Pham Minh Chinh a donné des instructions précises concernant l’avancement de trois grandes missions : l’élimination des habitations précaires à l’échelle nationale, la mise en œuvre des projets nationaux importants et prioritaires dans le secteur des transports, ainsi que l’accélération du décaissement des investissements publics pour l’année 2025.