La Résolution sur les affaires relatives aux Viêt kiêu, dix ans déjà !

La conférence bilan des dix ans de mise en œuvre de la Résolution N°36 du bureau politique du Parti communiste du Vietnam (PCV) sur les affaires relatives aux Vietnamiens résidant à l’étranger (Viêt kiêu) s'est clôturée mardi après-midi à Hanoi.
La conférence bilan desdix ans de mise en œuvre de la Résolution N°36 du bureau politique duParti communiste du Vietnam (PCV) sur les affaires relatives auxVietnamiens résidant à l’étranger (Viêt kiêu) s'est clôturée mardiaprès-midi à Hanoi.

Cet événement a été organisé par l aCommission d’État chargé des Vietnamiens à l’étranger, rattaché auministère des Affaires étrangères. Il a eu lieu en présence duprésident du Vietnam, Truong Tân Sang, du vice-Premier ministre etministre des Affaires étrangères, Pham Binh Minh, ainsi que duvice-ministre des Affaires étrangères et président de la Commissiond’État chargé des Vietnamiens à l’étranger, Nguyên Thanh Son.

"Pour le Parti et le gouvernement, les +Viêt kiêu+ constituent unepartie indissociable de la communauté des ethnies du Vietnam", asougliné le président Truong Tân Sang, avant d’affirmer que le payss’efforcera de protéger les intérêts et droits légitimes des Vietnamiensvivant de par le monde.

Le chef de l’État a égalementdemandé aux conférenciers de discuter franchement, de manièreconstructive et responsable, pour évaluer précisément les acquis obtenusafin de les exploiter, mais aussi pour dégager les faiblesses etlimites ainsi que leurs causes, l’optique étant d'en tirer desrenseignements au service de l'application de la Résolution N°36 sur letravail lié aux Viêt kiêu.
"Il faut éclaircir les nouvelles demandesde développement pour fixer des objectifs, tâches et mesures afin devaloriser davantage le rôle des +Viêt kiêu+", a-t-il conclu.

Selon le vice-ministre des Affaires étrangères et président de laCommission d'Etat chargés des Vietnamiens à l'étranger, Nguyên ThanhSon, la Résolution N°36 a ouvert une nouvelle ère pour la diasporavietnamienne.

Dix ans après sa promulgation,d’importantes réalisations ont été enregistrées grâce aux efforts et àla détermination à l’échelon national. En effet, la communauté desVietnamiens à l’étranger se développe de plus en plus. Pour l’heure, cesont environ 4,5 millions de Vietnamiens qui vivent et travaillent dans109 pays et territoires. Le pays compte plus de 3.600 entreprisesdirigées par des Viêt kiêu investissant dans des projets implantés dans51 des 63 villes et provinces. Ces projets, d’un fonds total de 8,6milliards de dollars, concernent notamment le commerce, le tourisme, lebâtiment, l’immobilier, l’aquaculture.

Le volume dedevises transférées par les Viêt kiêu s’est élevé à plus de 11 milliardsde dollars en 2013, contre 10,5 milliards en 2012, chiffres quiclassent le Vietnam en 7e position des pays ayant reçu le plus detransferts de la part de leur diaspora.

L’an dernier, lesViêt kiêu ont multiplié les aides aux cadres, soldats et habitants desrégions frontalières et insulaires, aux mères héroïnes, aux localitéstouchées par les intempéries. Leurs seuls dons envoyés via la Commissiond’État chargé des Vietnamiens résidant à l'étranger ont atteint 1,35milliard de dôngs.

Après avoir écouté le rapport bilandu ministère des Affaires étrangères sur les dix ans de mise en œuvre dela Résolution N°36, les délégués ont écouté plusieurs interventions dereprésentants d’organismes centraux, de ministères, de secteurs, delocalités et d’ambassades du Vietnam à l’étranger.-VNA

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale prend la parole lors de la séance de clôture. Photo : VNA

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale clôt sa quatrième réunion

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a achevé sa quatrième réunion après avoir examiné un nombre record de dossiers législatifs. Les responsables ont insisté sur la nécessité d’assurer une mise en œuvre rapide des nouvelles lois afin de lever les obstacles au développement et d’améliorer les conditions de vie de la population.

Tran Cam Tu (à droite), membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat reçoit le secrétaire général du Conseil national pour la défense de la démocratie - Forces de défense de la démocratie (CNDD-FDD) du Burundi. Photo : VNA

Vietnam – Burundi : volonté commune de renforcer l'amitié et la coopération substantielle

Lors de la réception du secrétaire général du Conseil national pour la défense de la démocratie - Forces de défense de la démocratie (CNDD-FDD) du Burundi le 29 juillet à Hanoï, Tran Cam Tu a exprimé sa ferme conviction que la visite de Révérien Ndikuriyo et de sa suite permettrait de consolider davantage la confiance politique mutuelle et de porter l'amitié ainsi que la coopération concrète entre les deux Partis et les deux nations à une nouvelle hauteur.

L’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh. Photo : VNA

Poursuivre la consolidation et l’élévation du statut du Vietnam sur la scène internationale

Lors d’une interview accordée à l’Agence vietnamienne d’information (VNA), l’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh a souligné que la 33e Conférence diplomatique et de la 22e Conférence nationale sur les affaires étrangères permettront d’unifier les perceptions, de lever les points de blocage et d'améliorer l’efficacité de la coordination entre les ministères, les secteurs, les localités ainsi qu’entre les organes au pays et les représentations vietnamiennes à l’étranger.

La présidente de l'Assemblée nationale du Cambodge, Samdech Khuon Sudary rencontre Nguyen Thi Thanh, vice-présidente de l'AN du Vietnam (gauche). Photo : VNA

Promotion des échanges et du partage d'expériences législatives Vietnam-Cambodge

Lors de la réception de la présidente de l'Assemblée nationale (AN) du Cambodge, Samdech Khuon Sudary le 29 juillet, à Hanoï,

Nguyen Thi Thanh, vice-présidente de l'AN du Vietnam, présidente du Groupe parlementaire d’amitié Vietnam-Cambodge et présidente de l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge a exprimé le souhait que la dirigeante cambodgienne continue de porter une attention particulière et de créer des conditions favorables pour que les Groupes parlementaires d'amitié des deux pays renforcent leurs connexions.

Le Premier ministre Le Minh Hung et Sisay Leudetmounsone, secrétaire du Comité central et cheffe de la Commission centrale de l’organisation du Parti populaire révolutionnaire lao. Photo : VNA

Vietnam et Laos renforcent leur coopération en matière d’organisation et de gouvernance publique

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a reçu à Hanoï Sisay Leudetmounsone, cheffe de la Commission centrale de l’organisation du Parti populaire révolutionnaire lao. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de renforcer leur coopération dans la réforme administrative, la formation des cadres, le développement institutionnel et la modernisation de l’administration publique.

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale, sous la présidence de Tran Thanh Man (Centre), président de l’Assemblée nationale, a examiné dans l’après-midi du 29 juillet les orientations de la révision de la Loi sur les activités immobilières. Photo : VNA

Vers une réforme de la loi sur l’immobilier pour un marché plus transparent et durable

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale du Vietnam a examiné les orientations de la révision de la Loi sur les activités immobilières. La réforme vise à lever les obstacles juridiques, renforcer la décentralisation, améliorer la transparence des transactions et accélérer la numérisation des données afin de favoriser un développement sain, efficace et durable du marché immobilier.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rencontre Sandra Scagliotti, consule honoraire du Vietnam à Turin. Photo : VNA

Les consuls honoraires contribuent à étendre le rayonnement diplomatique du Vietnam dans la nouvelle ère

La vice-ministre des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, a salué les importantes contributions des consuls honoraires du Vietnam au fil des années, notamment dans la protection des droits et des intérêts des citoyens et des personnes morales vietnamiennes à l’étranger, ainsi que dans la promotion de la coopération économique, commerciale et de l’investissement entre le Vietnam et ses partenaires internationaux.​

Le président de la Commission des politiques et des stratégies du Comité central du Parti, Nguyên Thanh Nghi, lors de l'événement, à Hanoi, le 29 juillet. Photo: VNA

Le Vietnam aspire à devenir un pays socialiste hautement développé en 2130

Le président de la Commission des politiques et des stratégies du Comité central du Parti, Nguyên Thanh Nghi, a présenté mercredi 29 juillet les contenus principaux de cette résolution, soulignant les percées institutionnelles et la modernisation de la gouvernance nationale comme fondement de la création de nouvelles capacités de développement et de la réalisation d’une croissance rapide et durable.

Téléconférence nationale sur l'étude et la mise en œuvre des résolutions du 3e plénum du CC du Parti du 14e mandat. Photo: VNA

Téléconférence nationale sur l'étude et la mise en œuvre des résolutions du 3e plénum du CC du Parti du 14e mandat

Selon le programme, les participants ont suivi plusieurs présentations thématiques consacrées aux résolutions portant sur le renouvellement du modèle de développement du Vietnam, la construction et le développement d'une nation maritime forte, l'édification d'une société disciplinée, sûre, civilisée, harmonieuse et prospère, la stratégie de sécurité nationale, ainsi que la révision de la Loi foncière et des textes législatifs connexes.

Le secrétaire du comité municipal du Parti, Trân Luu Quang, serre la main de l’ambassadrice de Thaïlande au Vietnam, Urawadee Sriphiromya. Photo : SGGP

Hô Chi Minh-Ville cultive ses liens avec la Thaïlande, le Cambodge et les Philippines

Le secrétaire du comité municipal du Parti, Trân Luu Quang, a tenu des réunions séparées le 28 juillet avec l’ambassadrice de Thaïlande au Vietnam, Urawadee Sriphiromya, et une délégation d’entreprises thaïlandaises, le nouveau consul général du Cambodge, Luon Bunvadh, et la nouvelle consule générale des Philippines, Querobine Deapera Laccay.