La Professeure Lê Kim Ngoc reçoit la Légion d’honneur

Le président français François Hollande a remis, le 6 septembre à HCM-Ville, l’insigne de Chevalier de la Légion d’honneur à la Professeure en sciences Lê Kim Ngoc, une Vietnamienne résidant en France.
La Professeure Lê Kim Ngoc reçoit la Légion d’honneur ảnh 1François Hollande (centre) avec le couple scientifique Jean et Kim Trân Thanh Vân, lors de la cérémonie de remise de l’insigne de Chevalier de la Légion d’honneur, le 6 septembre à Hô Chi Minh-Ville. Photo : CVN

Paris (VNA) - Le président français François Hollande a remis, le 6 septembre à Hô Chi Minh-Ville, l’insigne de Chevalier de la Légion d’honneur à la Professeure en sciences Lê Kim Ngoc, une Vietnamienne résidant en France. La cérémonie s’est déroulée dans le cadre de sa visite au Vietnam du 5 au 7 septembre.

D’après le président français François Hollande, Lê Kim Ngoc est une biologiste de renommée mondiale mais est bien plus que cela. «Vous êtes un esprit brillant et un cœur d’or. Vous êtes de celles à qui l’intelligence confère une éternelle jeunesse. C’est dans la science que vous avez toujours puisé votre énergie aussi tranquille qu’indomptable», a-t-il souligné dans le cadre de la cérémonie.

Originaire de la province de Vinh Long, dans le delta du Mékong, Lê Kim Ngoc a passé sa scolarité à Saigon (Hô Chi Minh-Ville actuellement). Après le bac en 1953, elle a obtenu une bourse pour des études universitaires à la Sorbonne, spécialisation sciences naturelles. Diplômée avec Mention bien, la jeune Vietnamienne a poursuivi un doctorat au CNRS. Et de consacrer depuis toute sa vie aux sciences et biotechnologies.

Lê Kim Ngoc est bien connue pour ses travaux, dont notamment le «Thin Cell Layer – TCL», une découverte importante qui a ouvert une révolution dans le domaine de la biologie végétale, dans la décennie 1970. À maintes reprises, la presse française a honoré la savante vietnamienne et sa création inédite. Elle est l’auteure d’une centaine de travaux scientifiques publiés dans des revues et journaux comme Le Monde, Paris Match, Sciences et Avenir, Nature (Grande-Bretagne). Sans oublier diverses publications de grandes Maisons d’éditions comme Springger-Verlag, Kluwer Academic Publishes, Plenum Press, Encyclopedia Universalis, Hachette, Gamillard, Scientific Americain…

Ainsi, «la liste de vos accomplissements scientifiques au cours de votre carrière de chercheuse au CNRS est immense. Votre époux, pourtant un scientifique de renom, dit lui-même que vous avez eu 100 fois plus de publications que lui», a insisté François Hollande. Et de poursuivre : «Votre souci de créer du lien, de partager les idées vous a conduit à créer toujours avec votre époux les colloques scientifiques +Rencontres de Moriond+, +Rencontres de Blois+ et +Rencontres du Vietnam+, puis la fondation du Centre international des sciences et de l'éducation interdisciplinaires (ICISE) de la ville de Quy Nhon, province de Binh Dinh (Centre)».

Biologiste au grand cœur

Cette professeure et docteure en biologie de renommée mondiale est également connue pour être une scientifique au cœur d’or avec la fondation en 1970 de l’ONG «Aide à l’enfance du Vietnam», dont la mission est de contribuer à la réalisation de projets pour les enfants vietnamiens, au Vietnam, en France et dans d’autres pays.

«Notre association n’étant pas une organisation gouvernementale, nous devons chercher des fonds par nos propres moyens pour pouvoir venir en aide aux enfants déshérités au Vietnam. Nous y mettons tout notre cœur et notre sincérité», a-t-elle partagé, avant d’insister : «L’argent et la gloire, tout comme les nuages et la fumée, s’évanouissent d’une minute à l’autre alors que l’amour et l’humanité sont des valeurs éternelles».

«Le monde a besoin de leçons comme celle de votre vie. À l’heure où le repli et la peur font gronder partout l’orage de la haine et de la division, nous devons nous souvenir que c’est dans le don aux autres que les hommes, les femmes et les nations se grandissent », a réagi le président français.

Et il conclure : «Je suis très heureux de vous remettre en présence de votre famille et de vos proches, sur cette terre qui vous a vu naître, les insignes de Chevalier de la Légion d’honneur».

Son époux, le professeur en physique Trân Thanh Vân, a également été inscrit en 1999 à l’Ordre national de la Légion d'honneur. –CVN/VNA

Voir plus

Diffusion auprès des pêcheurs de la réglementation relative à la prévention de la pêche INN. Photo : VNA

Les pêcheurs engagés pour lever le « carton jaune » de la pêche INN

Ces dernières années, dans la ville de Huê, les pêcheurs sont devenus de véritables « gardiens de la mer », en respectant strictement les règles contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Grâce à une coordination étroite avec les gardes-frontières et les autorités locales, chaque navire est suivi et ses données sont vérifiées, contribuant ainsi à la transparence du secteur et aux efforts visant à lever l’avertissement de l’Union européenne (UE).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et Jorge Legañoa Alonso, président de l’agence de presse latino-américaine Prensa Latina. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit le président de l’agence de presse cubaine Prensa Latina

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu, ce lundi 1ᵉʳ décembre à Hanoï, Jorge Legañoa Alonso, président de l’agence de presse latino-américaine Prensa Latina, actuellement en visite de travail au Vietnam. Cette rencontre s’inscrit dans le cadre de la célébration du 65ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh visite une maison complètement effondrée par les inondations dans le village de Phu Huu, commune de Hoa Thinh, province de Dak Lak. Photo : VNA

Le Vietnam lance la “Campagne Quang Trung” pour reconstruire les logements sinistrés

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a promulgué la Dépêche officielle n°234/CĐ-TTg, lançant la “Campagne Quang Trung” destinée à mobiliser l’ensemble des forces pour reconstruire et réparer dans les plus brefs délais les logements des familles lourdement touchées par les catastrophes naturelles successives survenues dans les provinces du Centre et des Hauts Plateaux du Centre.

Les forces armées aident les habitants à nettoyer l’environnement afin de rétablir rapidement la vie dans les quartiers résidentiels. Photo: VNA

150 milliards de dôngs de plus pour les provinces touchées par les inondations

Face aux dégâts considérables occasionnés par les récentes inondations et intempéries dans les provinces de Khanh Hoa, Dak Lak, Gia Lai et Lâm Dông, le Comité de mobilisation pour l'aide central, relevant du Comité Central du Front de la Patrie du Vietnam, a annoncé le 29 novembre une allocation supplémentaire de 150 milliards de dôngs pour soutenir ces quatre localités.

La tradition du lin chez les Hmong se perpétue grâce au projet Chanvre Hmong Vietnam. Photo: sovhttdl.tuyenquang.gov.vn

Chanvre Hmong Vietnam tisse la tradition du lin chez les Hmong

Le projet « Chanvre Hmong Vietnam » va bien au-delà de la simple vente de tissu de lin. Il crée une chaîne de valeur complète, de la culture du chanvre au filage des fibres, en passant par le tissage, la teinture à l’indigo et la production d’objets artisanaux, de vêtements et de décorations.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre fixe les objectifs de la délégation sportive vietnamienne

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, a présidé ce jeudi après-midi à Hanoï la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne pour les 33e Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), qui se tiendront en Thaïlande. Il a assigné à la délégation la double mission de réaliser d'excellentes performances et de véhiculer l'image d'un Vietnam uni, amical et ambitieux.

Des enfants orphelins au village d'enfants SOS de Hai Phong. Photo : vtv.vn

Conclusions du leader du Parti sur les soins et la protection des enfants défavorisés

Les enfants en situation particulière subissent de multiples désavantages en matière de conditions de vie, de nutrition, d’éducation et de soins de santé. Prendre soin d’eux ne se limite pas à atténuer leurs difficultés actuelles, mais contribue également à préserver l’avenir de la nation et à affirmer l’humanité du système socialiste.

Des actrices du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur ». Photo : équipe du film

Un film féministe vietnamien qui va vous toucher

Voici des images du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur », la première œuvre du jeune réalisateur Quoc Toan. À l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes du 25 novembre, le film apparaît comme une tranche de vie douce et profonde.