La présidente de l’AN reçoit la vice-présidente du Parlement européen ​

La présidente de l'Assemblée nationale (AN), Nguyen Thi Kim Ngan, a reçu à Hanoi le 7 janvier la vice-présidente du Parlement européen (PE), Heidi Hautala.
La présidente de l’AN reçoit la vice-présidente du Parlement européen ​ ảnh 1La présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan (droite) et la vice-présidente du Parlement européen (PE), Heidi Hautala. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - La présidente de l'Assemblée nationale (AN), Nguyen Thi Kim Ngan, a reçu à Hanoi le 7 janvier la vice-présidente du Parlement européen (PE), Heidi Hautala.

Nguyen Thi Kim Ngan a remercié Mme Hautala pour ses contributions positives à la promotion des relations entre le Vietnam et l'Union européenne (UE), ainsi que pour le partenariat entre l'AN vietnamienne et le PE.

Elle a noté que les relations entre le Vietnam et l'UE s'étaient développées dans tous les domaines, en particulier le commerce et les investissements.

L'UE est maintenant le quatrième partenaire commercial et le deuxième marché d'exportation du Vietnam, ainsi que le cinquième investisseur du pays, a déclaré Mme Ngan.

La dirigeante de l’AN a informé son invité des performances socio-économiques du Vietnam en 2018, notamment une croissance de 7,08% de son PIB. L'AN vietnamienne a ratifié l'Accord global et progressif pour le partenariat transpacifique (CPTPP), créant ainsi une base importante pour le Vietnam afin de poursuivre son intégration internationale intensive et un nouvel élan pour le développement national, a-t-elle souligné.

Mme Hautala a indiqué pour sa part qu'au cours de sa visite, elle avait travaillé avec les dirigeants du ministère de l'Agriculture et du Développement rural et d'autres agences concernées à la mise en œuvre de l'Accord de partenariat volontaire sur l'application des réglementations forestières, la gouvernance et le commerce (VPA/FLEGT) entre l'UE et le Vietnam.

Les deux parties ont convenu d'un contenu spécifique à mener dans les temps à venir, a-t-elle dit, ajoutant que le PE travaillait à la réalisation rapide de l'accord.

Soulignant que le Vietnam est un partenaire important de l'UE pour l'importation et l'exportation, Mme Hautala a déclaré que l'UE accordait une grande attention à la durabilité et à l'origine du produit, ce qui est inclus dans l'APV/FLEGT.

La vice-présidente du PE a noté qu'en 2018, l'AN du Vietnam a activement collaboré avec l'Union interparlementaire (UIP) pour organiser des activités liées aux objectifs de développement durable des Nations Unies et au rôle du Parlement dans la réalisation de ces objectifs par outil d'évaluation.

Aux côtés des mécanismes de coopération bilatéraux, le PE souhaite mettre en place des mécanismes de collaboration avec les Parlements des autres pays de l'ASEAN, a-t-elle déclaré.

La présidente Nguyen Thi Kim Ngan a manifesté son soutien à cette idée, affirmant que le Vietnam était disposé à aider la création de tels mécanismes.

Elle a exprimé son espoir que le PE ratifiera prochainement l'accord de libre-échange UE-Vietnam (EVFTA), en promettant que le Vietnam est disposé à écouter les opinions des décideurs économiques européens et des entreprises pour la mise en œuvre effective de l'accord. Elle a ajouté que cela créerait des liens étroits entre l'UE et les régions de l'Asie du Sud-Est et de l'Asie-Pacifique.

L'AN vietnamienne s'emploie à achever le couloir juridique afin d'améliorer l'environnement d’investissements et d’affaires, garantissant ainsi les activités stables, durables et efficaces des investisseurs étrangers, y compris européens, a-t-elle déclaré.

L’AN collaborera avec le gouvernement pour institutionnaliser la réglementation de l’EVFTA, en demandant à ce dernier de soumettre son rapport final pour la ratification de l’accord, a déclaré Mme Ngan.

La présidente Nguyen Thi Kim Ngan a affirmé qu'en tant que membre actif et responsable de nombreux forums de coopération multilatéraux et de nombreux accords de libre-échange de nouvelle génération, le Vietnam mettrait en œuvre ses engagements de manière stricte conformément aux réglementations énoncées dans ces mécanismes.

Afin d'institutionnaliser et d'appliquer efficacement l'APV/FLEGT signé par le Vietnam en octobre 2018, le Vietnam va bientôt donner un décret pour contrôler l'importation de bois, ainsi que des réglementations relatives au système de vérification de la légalité du bois (VNTLAS), a-t-elle déclaré.

La dirigeante de l'AN vietnamienne a exprimé son espoir que le Vietnam et l'Union européenne approuveront prochainement l'APV/FLEGT afin de faciliter les échanges de bois et de meubles en bois entre les deux parties,  contribuant à accélérer l'approbation de l'EVFTA. –VNA

Voir plus

Panorama de la réunion. Photo : VNA

Promouvoir la coopération interparlementaire entre le Vietnam et la Fédération de Russie

Le vice-président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyen Khac Dinh, a présidé le 7 novembre après-midi, à Hanoi, une réunion en ligne entre le Groupe des parlementaires d’amitié Vietnam–Russie de l’Assemblée nationale du Vietnam et le Groupe de coopération avec l’Assemblée nationale du Vietnam du Conseil de la Fédération de Russie.

Trois anciens responsables exclus du Parti pour fautes graves. Photo : VNA

Trois anciens responsables exclus du Parti

Le Secrétariat du Comité central du Parti a décidé le 7 novembre d'exclure du Parti deux anciens responsables de la province de Dong Nai et un autre de l'ancienne province de Phu Yen pour fautes graves.

Le professeur et docteur Dinh Van Chiên, vice-président et secrétaire général de l’Association vietnamienne de l’édition scientifique, également directeur de l’Institut des sciences et technologies de la mécanique, de l’automatisation et de l’environnement. Photo: VNA

Le Vietnam consulte ses experts pour affiner la stratégie de développement national

Le Comité central du Parti du 13ᵉ mandat a rendu publics l’ensemble des projets de documents destinés à être soumis au 14ᵉ Congrès national du Parti. Une vaste consultation est en cours auprès d’experts et de scientifiques afin de les finaliser, affinant ainsi les orientations de développement national. Plusieurs spécialistes ont insisté sur la nécessité de perfectionner les contenus, notamment sur des questions fondamentales telles que le modèle de croissance, la science, l’éducation et les institutions.

Les élèves du collège-internat des minorités ethniques de Linh Phu. Photo : VNA

Le développement des zones des minorités ethniques au vu des documents du Parti

Les membres du Parti, les responsables et les habitants de la province de Phu Tho (Nord) ont activement formulé des avis pratiques et approfondis sur les projets de documents pour le 14e Congrès national du Parti, témoignant ainsi de leur confiance, de leur aspiration et de leur adhésion aux orientations et politiques du Parti.

Centre des services administratifs publics de la commune de Bà Diêm, à Hô Chi Minh-Ville.

Administration locale à deux niveaux : premiers résultats et perspectives

Quatre mois de gouvernance locale à deux niveaux auront suffi au Vietnam pour amorcer la réorganisation de son administration territoriale. Cette période aura notamment permis d’observer la manière dont l’appareil d’État s’adaptait au changement, la façon dont les citoyens accueillaient cette réforme et, plus largement, les orientations qui se dessinaient pour l’avenir.

AN : Vers un système de planification nationale unifié, rationalisé et efficace

AN : Vers un système de planification nationale unifié, rationalisé et efficace

Les députés écoutent, dans la matinée du 7 novembre, la présentation et les rapports de vérification concernant le projet de Loi sur la planification (amendée), l’ajustement de la Planification global national pour la période 2021-2030, le projet de loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Loi sur la planification urbaine et rurale.

La séance de clôture du 14e Plénum du Parti communiste du Vietnam du 13e mandat. Photo : VNA

Annonce du 14e Plénum du Parti communiste du Vietnam du 13e mandat

Conformément au programme de travail pour tout le mandat, les 5 et 6 novembre 2025, à Hanoï, le Comité central du Parti communiste du Vietnam du 13e mandat a tenu son 14e Plénum pour discuter et donner des avis sur les travaux liés au 14e Congrès nationlae du Parti ; sur l’édification du Parti et du système politique ; sur le travail du personnel ainsi que sur d’autres contenus importants.