La présidente de l’AN reçoit la vice-présidente du Parlement européen ​

La présidente de l'Assemblée nationale (AN), Nguyen Thi Kim Ngan, a reçu à Hanoi le 7 janvier la vice-présidente du Parlement européen (PE), Heidi Hautala.
La présidente de l’AN reçoit la vice-présidente du Parlement européen ​ ảnh 1La présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan (droite) et la vice-présidente du Parlement européen (PE), Heidi Hautala. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - La présidente de l'Assemblée nationale (AN), Nguyen Thi Kim Ngan, a reçu à Hanoi le 7 janvier la vice-présidente du Parlement européen (PE), Heidi Hautala.

Nguyen Thi Kim Ngan a remercié Mme Hautala pour ses contributions positives à la promotion des relations entre le Vietnam et l'Union européenne (UE), ainsi que pour le partenariat entre l'AN vietnamienne et le PE.

Elle a noté que les relations entre le Vietnam et l'UE s'étaient développées dans tous les domaines, en particulier le commerce et les investissements.

L'UE est maintenant le quatrième partenaire commercial et le deuxième marché d'exportation du Vietnam, ainsi que le cinquième investisseur du pays, a déclaré Mme Ngan.

La dirigeante de l’AN a informé son invité des performances socio-économiques du Vietnam en 2018, notamment une croissance de 7,08% de son PIB. L'AN vietnamienne a ratifié l'Accord global et progressif pour le partenariat transpacifique (CPTPP), créant ainsi une base importante pour le Vietnam afin de poursuivre son intégration internationale intensive et un nouvel élan pour le développement national, a-t-elle souligné.

Mme Hautala a indiqué pour sa part qu'au cours de sa visite, elle avait travaillé avec les dirigeants du ministère de l'Agriculture et du Développement rural et d'autres agences concernées à la mise en œuvre de l'Accord de partenariat volontaire sur l'application des réglementations forestières, la gouvernance et le commerce (VPA/FLEGT) entre l'UE et le Vietnam.

Les deux parties ont convenu d'un contenu spécifique à mener dans les temps à venir, a-t-elle dit, ajoutant que le PE travaillait à la réalisation rapide de l'accord.

Soulignant que le Vietnam est un partenaire important de l'UE pour l'importation et l'exportation, Mme Hautala a déclaré que l'UE accordait une grande attention à la durabilité et à l'origine du produit, ce qui est inclus dans l'APV/FLEGT.

La vice-présidente du PE a noté qu'en 2018, l'AN du Vietnam a activement collaboré avec l'Union interparlementaire (UIP) pour organiser des activités liées aux objectifs de développement durable des Nations Unies et au rôle du Parlement dans la réalisation de ces objectifs par outil d'évaluation.

Aux côtés des mécanismes de coopération bilatéraux, le PE souhaite mettre en place des mécanismes de collaboration avec les Parlements des autres pays de l'ASEAN, a-t-elle déclaré.

La présidente Nguyen Thi Kim Ngan a manifesté son soutien à cette idée, affirmant que le Vietnam était disposé à aider la création de tels mécanismes.

Elle a exprimé son espoir que le PE ratifiera prochainement l'accord de libre-échange UE-Vietnam (EVFTA), en promettant que le Vietnam est disposé à écouter les opinions des décideurs économiques européens et des entreprises pour la mise en œuvre effective de l'accord. Elle a ajouté que cela créerait des liens étroits entre l'UE et les régions de l'Asie du Sud-Est et de l'Asie-Pacifique.

L'AN vietnamienne s'emploie à achever le couloir juridique afin d'améliorer l'environnement d’investissements et d’affaires, garantissant ainsi les activités stables, durables et efficaces des investisseurs étrangers, y compris européens, a-t-elle déclaré.

L’AN collaborera avec le gouvernement pour institutionnaliser la réglementation de l’EVFTA, en demandant à ce dernier de soumettre son rapport final pour la ratification de l’accord, a déclaré Mme Ngan.

La présidente Nguyen Thi Kim Ngan a affirmé qu'en tant que membre actif et responsable de nombreux forums de coopération multilatéraux et de nombreux accords de libre-échange de nouvelle génération, le Vietnam mettrait en œuvre ses engagements de manière stricte conformément aux réglementations énoncées dans ces mécanismes.

Afin d'institutionnaliser et d'appliquer efficacement l'APV/FLEGT signé par le Vietnam en octobre 2018, le Vietnam va bientôt donner un décret pour contrôler l'importation de bois, ainsi que des réglementations relatives au système de vérification de la légalité du bois (VNTLAS), a-t-elle déclaré.

La dirigeante de l'AN vietnamienne a exprimé son espoir que le Vietnam et l'Union européenne approuveront prochainement l'APV/FLEGT afin de faciliter les échanges de bois et de meubles en bois entre les deux parties,  contribuant à accélérer l'approbation de l'EVFTA. –VNA

Voir plus

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (droite) et son homologue chinois Wang Yi. Photo : VNA

Vietnam–Chine : échange stratégique entre les ministres des Affaires étrangères

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et son homologue chinois Wang Yi ont tenu le 15 mars à Hanoï un échange stratégique, à l’occasion de la 17ᵉ session du Comité directeur de la coopération bilatérale et de la première réunion du Dialogue stratégique au niveau ministériel des Affaires étrangères, de la Défense et de la Sécurité publique Vietnam–Chine.

Le professeur Qu Qiang, commentateur de la chaîne de télévision chinoise CGTN et enseignant à l’Université centrale des nationalités de Chine. Photo / VNA

Un universitaire chinois souligne l’importance des élections législatives au Vietnam

À l’occasion des élections des députés de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, le professeur Qu Qiang, commentateur de la chaîne de télévision chinoise CGTN et enseignant à l’Université centrale des nationalités de Chine, a accordé une interview à un correspondant de la VNA.

Des religieuses de la Congrégation des Amantes de la Sainte-Croix, au 31 rue Nhà Chung, consultent la liste des candidats au bureau de vote n°1, dans le quartier de Hoàn Kiem. Photo : VNA

Plus de 93 % des électeurs ont déjà voté à 16 heures le 15 mars

Selon la vice-présidente de l’Assemblée nationale, membre du Conseil électoral national, Nguyen Thi Thanh, à 16 heures le 15 mars, le nombre total d’électeurs ayant déjà voté dans l’ensemble du pays s’élevait à 71.392.498 sur 76.609.388, soit 93,19 %.

Nguyen Thi Thanh Van, vice-présidente de l’Association des entreprises vietnamiennes en Malaisie, répond à un entretien de la VNA. Photo: VNA

Élections législatives : l’attente d’un appareil d’État rationalisé et plus efficace

Dans un entretien accordé aux correspondants de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à Kuala Lumpur, Nguyen Thi Thanh Van, vice-présidente de l’Association des entreprises vietnamiennes en Malaisie, a partagé ses analyses sur les acquis de la législature sortante tout en exprimant ses attentes en faveur d’une gouvernance plus agile et plus performante.

Des soldats votent dans un bureau de vote de la zone spéciale de Truong Sa, province de Khanh Hoa. Photo : VNA

À 14h15 le 15 mars : plus de 61 millions d’électeurs ont participé au vote

À 14h15 le 15 mars, selon une synthèse rapide des rapports provenant de 34 provinces et villes du pays, plus de 61,76 millions d’électeurs avaient déjà participé au vote pour élire les députés de l’Assemblée nationale de la 16ᵉ législature ainsi que les membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, soit 80,63 % du nombre total d’électeurs.

De nombreux Vietnamiens résidant à l’étranger ont exprimé leur espoir que la nouvelle Assemblée nationale et les autorités locales continueront d’améliorer le cadre institutionnel. Photo : VNA

Élections législatives : renforcer les liens avec les intellectuels vietnamiens à l’étranger

À l’occasion des élections de l’Assemblée nationale de la 16ᵉ législature et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, des Vietnamiens résidant à l’étranger expriment l’espoir que les nouvelles institutions continueront d’améliorer le cadre institutionnel et de renforcer les mécanismes de connexion avec la communauté intellectuelle vietnamienne à l’étranger.

Dès le petit matin, de nombreux électeurs, dont des cadres, des soldats et des habitants vivant et travaillant sur l’île de Côn Co, dans la province de Quang Tri, participent avec enthousiasme au scrutin. Photo : VNA

Plus de 71 % des électeurs ont voté avant midi

Selon le ministère vietnamien de l’Intérieur, à midi le 15 mars, 71,59 % des électeurs avaient déjà participé au scrutin pour élire les députés de l’Assemblée nationale de la 16ᵉ législature et les membres des Conseils populaires à tous les niveaux. Le vote s’est déroulé dans une atmosphère dynamique, sûre et bien organisée à travers le pays.

Scènes de destruction après des frappes aériennes israéliennes dans le quartier d’Aïcha Bakkar, au centre de Beyrouth, au Liban. Photo: Xinhua/VNA

Conflit au Moyen-Orient : l’ambassade du Vietnam en Israël recommande à la communauté de suivre les nouvelles consignes de sécurité

L'ambassade du Vietnam en Israël a appelé les ressortissants vietnamiens à suivre attentivement les nouvelles consignes de défense civile du Commandement du Front intérieur israélien, dans un contexte de tensions persistantes au Moyen-Orient. Selon la représentation diplomatique, aucune victime ni dommage matériel n’a été signalé jusqu’à présent au sein de la communauté vietnamienne.

Le professeur Zhu Zhenming, de l'Institut de recherche sur l'Asie du Sud et l'Asie du Sud-Est. Photo: VNA

Les élections législatives et locales revêtent une importance particulière

Selon le professeur Zhu Zhenming, de l'Institut de recherche sur l'Asie du Sud et l'Asie du Sud-Est, les élections des députés de la 16e Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 est organisé peu après la clôture du 14ᵉ Congrès national du Parti, ce qui lui confère une importance particulière pour la concrétisation de la résolution adoptée lors du 14e Congrès du Parti.

Des électeurs au bureau de vote n° 14 à Truong Sa. Photo: VNA

Les électeurs de la zone spéciale de Truong Sa participent au scrutin national

Bulletins en main, les électeurs de la zone spéciale de Truong Sa ont exprimé leur espoir que les députés nouvellement élus respecteraient les engagements pris dans leurs programmes d'action, porteraient les préoccupations des électeurs à l'Assemblée nationale et contribueraient à adapter les politiques et les lois aux besoins concrets.