La présidente de l’AN en ouverture de l’Année nationale du tourisme

La présidente de l’AN Nguyên Thi Kim Ngân, a assisté samedi soir 28 avril à Ha Long à l’inauguration de l’Année nationale du tourisme 2018 – Ha Long – Quang Ninh et du carnaval de Ha Long 2018.
Ha Long (VNA) – La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân, a assisté samedi soir 28 avril à Ha Long à l’inauguration de l’Année nationale du tourisme 2018 – Ha Long – Quang Ninh et du carnaval de Ha Long 2018.
La présidente de l’AN en ouverture de l’Année nationale du tourisme ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân, et les délégués à Ha Long, le 28 avril au soir. Photo : VNA

Il s’agit d’une bonne occasion de présenter aux amis internationaux les valeurs culturelles matérielles et immatérielles, les ressources et les produits touristiques attractifs du Vietnam, a souligné en ouverture la dirigeante vietnamienne.

La cérémonie inaugurale a commencé par un grand programme artistique avec notamment le carnaval de Ha Long, qui a offert un tableau culturel gigantesque harmonisant les valeurs culturelles traditionnelles et modernes.

Plus de 2.000 artistes, chanteurs, dont l’Artiste du peuple Quang Tho, le compositeur Huy Tuân, les chanteurs My Linh, Tùng Duong, Kiêu Anh, Van Mai Huong y ont participé, aux côtés d’artistes venus de l’étranger -  Brésil, Ukraine, Chine, Cuba.

Le point d’orgue fut le défilé, avec 12 chars floraux, symboles des ressources touristiques de Quang Ninh. Le public a aussi été admiré des feux d’artifice impressionnants réalisés par une troupe venue de France.
La présidente de l’AN en ouverture de l’Année nationale du tourisme ảnh 2

Un banquet de mélodies musicales, de lumières scintillantes, de danses enflammées, d'objets d'art traditionnels, le 28 avril à Ha Long. Photo : VNA


Le carnaval de Ha Long 2018 a marqué le début de l’Année nationale du tourisme de Ha Long-Quang Ninh, laquelle comprend une centaine d’événements culturels, sportifs et touristiques qui seront organisés jusqu’en février 2019 par la province, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et d'autres localités.

Depuis 2007 date de sa première édition, le carnaval de Ha Long est devenu un événement touristique culturel majeur de cette province, qui offre à sa population comme à ses visiteurs une vision inattendue d’elle-même.

Les événements visent à offrir aux touristes vietnamiens et étrangers une combinaison de vestiges historiques, de paysages célèbres, de culture typique ainsi que de services touristiques et d'infrastructures hôtelières et de normes internationales de la localité, Nguyên Duc Long, président du Comité populaire de la province de Quang Ninh (Nord-Est).

Notre ambition est de faire de Quang Ninh une des premières destinations touristiques internationales. J’espère que ce carnaval vous laissera des impressions inoubliables sur Quang Ninh et sur ses habitants généreux, disciplinés et solidaires, a-t-il ajouté.
La présidente de l’AN en ouverture de l’Année nationale du tourisme ảnh 3Les feux d’artifice illuminant le ciel de Ha Long, le 28 avril. Photo : VNA

La province de Quang Ninh accueille l’Année nationale du tourisme 2018 sous le thème "Ha Long - patrimoine, merveille et destination amicale". C’est la 2e fois depuis 2003 que Quang Ninh accueille cet événement.

Le carnaval de Ha Long présente aux amis du pays et du monde entier la terre et les hommes locaux, en particulier la baie de Ha Long. Inscrite sur la liste des patrimoines naturels du monde par ses valeurs esthétiques en 1994 et par ses valeurs géologiques et géomorphologiques en 2000, elle est aussi l’une des sept nouvelles merveilles du monde.

En 2017, Quang Ninh a attiré plus de 9,87 millions de touristes, dont 4,28  millions  d'étrangers, en hausse respectivement de 18% et 23% en glissement annuel, qui ont généré 17.880 milliards de dôngs (786,9 millions de dollars) de recettes, 30% par rapport à l’année précédente. – VNA

Voir plus

Des chanteurs interprètent des chansons dans le cadre du programme «Le cœur du Guide». Photo: gracieusé du Théâtre de la jeunesse du Vietnam

Les théâtres sonnent les trois coups pour célébrer le 14e Congrès national du Parti

Les programmes sont conçus comme de véritables «cadeaux spirituels» dans le contexte des célébrations nationales du 14e Congrès du Parti. Ils visent non seulement à honorer la beauté du théâtre traditionnel, mais aussi à nourrir l’amour de la patrie et du pays, en particulier auprès des jeunes générations, contribuant ainsi à ancrer l’art populaire dans la vie contemporaine.

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.