La première fête des Génies du Foyer sur le départ à Hanoi

Pour la première fois, Hanoi va organiser la fête culturelle des Táo Quân , le 3 février 2013, soit le 23 e jour du 12 e mois lunaire de 2012, célébrant une triade divine tutélaire du foyer qui est souvent réduite à un seul Génie, Táo quân ou ông Táo.

Pour la première fois, Hanoi vaorganiser la fête culturelle des Táo Quân , le 3 février 2013,soit le 23 e jour du 12 e mois lunaire de 2012, célébrant une triadedivine tutélaire du foyer qui est souvent réduite à un seul Génie, Táoquân ou ông Táo. 

Cet événement aura lieu sur une initiativedu Village de céramiques de Bát Tràng, d'où la procession partira pourse diriger au centre-ville. La fête commencera par une cérémonie etune procession du Génie du Foyer. Celui-ci sera représenté par unestatue de 1,2 m constituée de balles de paddy et de terre glaise, crééepar les membres de l’Association des artistes brillants de Bát Tràng.

Puissuivra une procession de la carpe, oeuvre de 3,5 m des artistespopulaires de Hanoi, et de 12 plateaux de spécialités locales telles quebánh chung (gâteau carré de riz gluant, farci à la viande et auxharicots), bánh dày (gâteau de riz gluant pilé), bánh dâu xanh(gâteau de haricot), etc.

Ces 12 plateaux sont destinés à honoreret rendre le culte de l’empereur Ly Thái Tô devant sa statuemonumentale du temple Ngoc Son (montagne de Jade), de l’empereur Lê TháiTô dans la citadelle impériale de Thang Long, des héros morts pour laPatrie au temple monumental de Bac Son, ainsi que du Président Hô ChíMinh dans la maison où il vécut à Hanoi.

La légende des TáoQuân est connue de tous les Vietnamiens. Il en existe plusieursversions mais la structure commune peut se résumer ainsi : un couple,face à des épreuves incontournables (misère, maladie...) doit seséparer. La femme ou le mari quitte le foyer et se remarie. Longtempsaprès, le hasard fait rencontrer la femme et l'ancien mari, causant lamort tragique (souvent par le feu) des trois protagonistes du drame. LeCiel, ému, les nomme Génies du Foyer.

Devant la perteprogressive de rites traditionnels comme d’ailleurs leur simplicité,cette fête du Génie du Foyer contribuera notablement à valoriser laculture traditionnelle telle qu’elle existe depuis temps immémoriaux...

Cetévénement s’inscrit aussi dans le cadre de la Fête florale et du Marchédu Têt, qui réunit de nombreux villages de métiers et présente de toutaussi nombreux produits agricoles de qualité avec, entre autres,l’orange de Hoài Duc, le pamplemousse de Quê Duong, le riz gluant à grosgrains, le longane de Hoài Duc, le thé au lotus du lac de l’Ouest, deslégumes bio...

Cette fête florale, qui durera jusqu'au 5février, est organisée conjointement par le ministère de la Culture, desSports et du Tourisme, le Comité populaire de Hanoi, l'Associationmunicipale des agriculteurs ainsi que l’Association des villages demétiers traditionnels du Vietnam. – AVI

Voir plus

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.