La police demande de poursuivre un ancien dirigeant de Hô Chi Minh-Ville

L’agence de police d’enquête du ministère de la Sécurité publique a demandé de poursuivre en justice 16 personnes, dont l’ancien vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, Trân Vinh Tuyên.
Hô Chi Minh Ville (VNA) – L’agence de police d’enquête du ministère de la Sécurité publique a demandé samedi 6 mars de poursuivre en justice 16 personnes, dont l’ancien vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, Trân Vinh Tuyên, pour leur rôle présumé dans une affaire de détournement de biens survenue dans la société étatique Saigon Agriculture Incorporated (Sagri).
La police demande de poursuivre un ancien dirigeant de Hô Chi Minh-Ville ảnh 1L’ancien vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, Trân Vinh Tuyên. Photo : VNA

Les enquêteurs ont établi que Lê Tân Hung est le protagoniste qui avait, en sa qualité de président du conseil d’administration et de directeur général de Sagri, ordonné la constitution de 10 dossiers fictifs sur la visite de 16 pays pour les cadres et employés de Sagri afin de s’approprier plus de 14 milliards de dôngs (607.120 dollars).

Conscient de l’inéligibilité d’un projet de logement dans la zone résidentielle n°4 du quartier de Long Phuoc B, dans le 9e arrondissement de Hô Chi Minh-Ville, Lê Tân Hung avait toujours demandé à ses subordonnés de compléter les procédures et de signer des documents proposant que le comité populaire municipal approuve le transfert du projet à Phong Phu JSC au prix de 168 milliards de dôngs, causant des pertes de plusieurs centaines de milliards de dôngs à l’État.

L’agence de police d’enquête a constaté que Trân Vinh Tuyên, ancien vice-président du Comité populaire municipal, avait signé la décision n°6077/QD-UBND du 17 novembre 2017 du Comité populaire qui donnait le feu vert au transfert du projet, investi par Sagri, alors qu’il en savait inéligibilité. – VNA

Voir plus

Un pêcheur de la commune de Gia Thuan pose des questions concernant les infractions liées à la pêche INN. Photo: VNA

Un procès fictif pour renforcer la lutte contre la pêche illicite

Le 4 novembre, à Dong Thap, le Tribunal populaire provincial, en collaboration avec le Commandement militaire provincial, le Tribunal militaire de la Zone militaire 9 et le journal « Công lý » (Justice), a organisé un procès fictif et un séminaire de sensibilisation à la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

La réunion évaluant les résultats de la coopération Vietnam-Chine dans la lutte contre l’immigration illégale. Photo : cand.com.vn

Vietnam - Chine : renforcement du contrôle des activités d’entrée et de sortie illégales

Le Département de gestion de l’immigration du ministère vietnamien de la Sécurité publique et l’Administration nationale de l’immigration de Chine ont organisé, le 4 novembre, à Hô Chi Minh-Ville, une réunion pour évaluer les résultats de leur coopération dans la lutte contre l’immigration illégale au cours des six derniers mois (d’avril à octobre 2025).

Les pluies diluviennes et inondations dans le Centre du Vietnam causent des dégâts considérables, affectant plus de 4 870 hectares de rizières et de cultures. Photo: VNA

Inondations au Centre : lourd bilan et efforts de redressement en cours

Vers 7 heures du 31 octobre, les pluies diluviennes et inondations dans le Centre du Vietnam ont causé des dégâts considérables, affectant plus de 4 870 hectares de rizières et de cultures, selon les données de l'Autorité de gestion des catastrophes et des digues du Vietnam, relevant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement.