La police demande de poursuivre un ancien dirigeant de Hô Chi Minh-Ville

L’agence de police d’enquête du ministère de la Sécurité publique a demandé de poursuivre en justice 16 personnes, dont l’ancien vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, Trân Vinh Tuyên.
Hô Chi Minh Ville (VNA) – L’agence de police d’enquête du ministère de la Sécurité publique a demandé samedi 6 mars de poursuivre en justice 16 personnes, dont l’ancien vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, Trân Vinh Tuyên, pour leur rôle présumé dans une affaire de détournement de biens survenue dans la société étatique Saigon Agriculture Incorporated (Sagri).
La police demande de poursuivre un ancien dirigeant de Hô Chi Minh-Ville ảnh 1L’ancien vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, Trân Vinh Tuyên. Photo : VNA

Les enquêteurs ont établi que Lê Tân Hung est le protagoniste qui avait, en sa qualité de président du conseil d’administration et de directeur général de Sagri, ordonné la constitution de 10 dossiers fictifs sur la visite de 16 pays pour les cadres et employés de Sagri afin de s’approprier plus de 14 milliards de dôngs (607.120 dollars).

Conscient de l’inéligibilité d’un projet de logement dans la zone résidentielle n°4 du quartier de Long Phuoc B, dans le 9e arrondissement de Hô Chi Minh-Ville, Lê Tân Hung avait toujours demandé à ses subordonnés de compléter les procédures et de signer des documents proposant que le comité populaire municipal approuve le transfert du projet à Phong Phu JSC au prix de 168 milliards de dôngs, causant des pertes de plusieurs centaines de milliards de dôngs à l’État.

L’agence de police d’enquête a constaté que Trân Vinh Tuyên, ancien vice-président du Comité populaire municipal, avait signé la décision n°6077/QD-UBND du 17 novembre 2017 du Comité populaire qui donnait le feu vert au transfert du projet, investi par Sagri, alors qu’il en savait inéligibilité. – VNA

Voir plus

Un projet de logement social à Dong Nai. Photo: VNA

La Résolution 68-NQ/TW soutient le développement du logement social

Publiée avec de grandes orientations en matière de réforme institutionnelle et de développement du secteur privé, la Résolution 68-NQ/TW est perçue par de nombreux experts comme une nouvelle impulsion, créant les bases pour lever les blocages structurels qui freinent depuis longtemps le développement du logement social.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man assiste à la cérémonie de présentation de l’ensemble des lois adoptées lors de la 10e session de l’Assemblée nationale de la 15e législature. Photo: VNA

Publications juridiques : cap fixé par le président de l’Assemblée nationale

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a assisté le 24 février à la présentation d’un ensemble de lois adoptées par l’Assemblée nationale de la 15e législature, appelant à un renouvellement vigoureux de la communication et de la diffusion des publications politiques et juridiques afin de mieux répondre aux exigences du nouveau contexte.

Panorama de la séance de travail. Photo: VNA

Le Vietnam et Cuba renforcent leur coopération dans l’édition

En déplacement à La Havane du 9 au 21 février, une délégation de l'Autorité de l'édition, de l'impression et de la distribution du Vietnam a réaffirmé la volonté de renforcer la coopération bilatérale avec Cuba, en actualisant le protocole d’accord existant et en intensifiant les échanges d’ouvrages, de droits d’auteur et d’expériences professionnelles.