La liberté d’expression au Vietnam

Respectueux de la Déclaration universelle des droits de l’homme, le Vietnam considère la liberté d’expression et la liberté de presse comme faisant partie des droits fondamentaux de ses citoyens.
La liberté d’expression au Vietnam ảnh 1Au centre de presse du sommet États-Unis/RPDC à Hanoï. Photo: VOV

Hanoï (VNA) - Respectueux de laDéclaration universelle des droits de l’homme, le Vietnam considère laliberté d’expression et la liberté de presse comme faisant partie desdroits fondamentaux de ses citoyens. Les forces hostiles refusentnéanmoins de se rendre à l’évidence…   

Membre responsable des Nations Unies, leVietnam a signé une série de conventions internationales sur lagarantie des droits fondamentaux de l’homme et du citoyen, parmilesquels la liberté d’expression et la liberté de presse.

L’article 10 de la Constitution de 1946stipule que « le citoyen vietnamien jouit des libertés d’expression, depublication, d’organisation, de réunion et de croyance. Il est libre derésider, de se déplacer dans le pays et à l’étranger ». L’article 25 dela Constitution de 2013 confirme que « le citoyen jouit de la libertéd’expression, de presse, d’accès à l’information, de réunion,d’association et de manifestation ». Le même article précise que « lapratique de ces droits est régie par la loi ».

Des libertés réelles…

En 2016, l’Assemblée nationale apromulgué une loi sur l’accès à l’information et une loi sur la presse.L’article 3 de la première stipule que tout citoyen est égal et ne doitfaire l’objet d’aucune discrimination dans l’accès à l’information ; quel’information qui lui est fournie doit être précise et complète et quela fourniture d’information doit s’effectuer de façon opportune ettransparente. L’article 10 du même texte précise que le citoyen a laliberté d’accéder aux informations rendues publiques par les organes del’État et de demander à ceux-ci de lui fournir de l’information.

L’article 11 de la loi sur la presse de2016 stipule que le citoyen a le droit de s’exprimer sur la situationnationale et mondiale; d’apporter des avis constructifs sur lespolitiques du Parti et les lois du pays; de critiquer, de dénoncer et defaire des pétitions dans la presse à l’encontre de collectifs etd’individus. L’article 13 de la loi précise que « l’État favorise lapratique par le citoyen de la liberté de presse et de la libertéd’expression dans la presse » mais que personne ne doit abuser de ceslibertés pour « porter préjudice aux intérêts de l’État, aux droits etaux intérêts légitimes des organisations et des citoyens ». La même loiassure que « les produits de la presse ne font pas l’objet de censureavant leur publication, leur transmission et leur diffusion ».

… et adaptées aux conditions nationales

Si les lois sur la liberté d’expressionet la liberté de presse peuvent différer d’un pays à un autre, il existeun principe communément reconnu selon lequel la pratique de ceslibertés doit s’adapter à la situation, aux conditions historiques,culturelles, au niveau d’instruction et au régime politique de chaquepays. Personne n’a le droit d’abuser de ces droits fondamentaux pourcompromettre les intérêts de la nation, l’honneur et la dignitéd’autrui, l’éthique communautaire et l’ordre social. L’article 11 de laDéclaration des droits de l’homme et du citoyen de 1789 de la Franceindique que « la libre communication des pensées et des opinions est undes droits les plus précieux de l'homme : tout citoyen peut donc parler,écrire, imprimer librement, sauf à répondre de l'abus de cette libertédans les cas déterminés par la loi ». Quant aux États-Unis, ils nedisposent pas de loi spécifique sur la presse, mais le Congrès a adoptéplusieurs lois et les tribunaux ont pris des décisions juridiquementcontraignantes pour empêcher que la pratique journalistique puisse nuireà la sécurité nationale.

L’article 29, alinéa 2 de la Déclarationuniverselle des droits de l’homme de 1948, souligne que « dansl'exercice de ses droits et dans la jouissance de ses libertés, chacunn'est soumis qu'aux limitations établies par la loi exclusivement en vued'assurer la reconnaissance et le respect des droits et libertésd'autrui et afin de satisfaire aux justes exigences de la morale, del'ordre public et du bien-être général dans une société démocratique ».L’histoire nous a appris qu’il fallait payer très cher lorsque la pressese permettait d’aller au-delà des limites de sa liberté. En réalité,aucun pays n’accepte que la liberté de presse et la liberté d’expressionse placent au-dessus ou en dehors du cadre de la loi, au détriment dela sécurité nationale.

Le Parti et l’État vietnamiens voientdans la liberté d’expression et la liberté de presse l’un des moyens devaloriser toutes les couches sociales et de les encourager à édifier unpays puissant, riche, démocratique, équitable et civilisé. Aussis’engagent-ils à garantir ces droits et à s’inspirer des progrèsd’autres pays pour faire en sorte que les Vietnamiens en jouissentpleinement. - VOV/VNA

source

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, le président du Myanmar Min Aung Hlaing et son épouse Kyu Kyu Hla, avec les artistes participant au banquet. Photo: VNA

La coopération Vietnam-Myanmar connaîtra de nouvelles avancées plus substantielles

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam et le président du Myanmar Min Aung Hlaing ont exprimé leur volonté de donner un nouvel élan au partenariat de coopération intégrale Vietnam-Myanmar, en renforçant l’amitié traditionnelle et la coopération dans l’intérêt des deux peuples et de la paix, de la stabilité et du développement dans la région.

Le Premier ministre Le Minh Hung (droite) et le président du Myanmar Min Aung Hlaing. Photo: VNA

Entrevue entre le Premier ministre Le Minh Hung et le président du Myanmar

Le Premier ministre Le Minh Hung s’est entretenu le 5 septembre à Hanoï avec le président du Myanmar Min Aung Hlaing, en visite officielle au Vietnam, les deux dirigeants convenant de renforcer la confiance politique et de donner un nouvel élan à la coopération bilatérale dans les domaines de la défense, de la sécurité, de l’économie, du commerce et des échanges entre les peuples.

Le vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Vu. Photo: ministère des Affaires étrangères

Vers un renforcement substantiel et efficace des liens avec la République de Corée et la Mongolie

Les visites officielles du président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, en République de Corée et en Mongolie, prévues du 6 au 11 septembre, s’inscrit dans la mise en œuvre de la ligne diplomatique définie par le 14e Congrès national du Parti, de la résolution 06-NQ/TW du Bureau politique, et vise à concrétiser les accords de haut niveau conclus avec ces deux partenaires.

La vice-ministre des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang. Photo: ministère des Affaires étrangères

Un nouveau jalon dans les partenariats stratégiques globaux du Vietnam avec la Russie et la France

La prochaine tournée du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, en France et en Russie témoigne de l’importance que le Vietnam accorde à ses partenariats stratégiques globaux, contribue à créer de nouveaux jalons et à exploiter pleinement les atouts du Vietnam et de ses partenaires au service du processus de développement de chacun, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération dans un domaine d’avenir, celui de l’espace.

L’ambassadeur Do Hung Viet, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations unies. Photo: VNA

Le Vietnam contribue à placer la culture au cœur de l’agenda mondial du développement durable

Lors d’une récente interview accordée au correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) à New York, l’ambassadeur Do Hung Viet, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations unies a estimé que l'adoption par les Nations Unis de la Décennie internationale de la culture au service du développement durable témoignait de l’intérêt et de la large détermination politique de la communauté internationale à renforcer le rôle de la culture dans le développement. 

Le directeur général de l'UNESCO, Khaled El-Enany. Photo: VNA

L’UNESCO et plusieurs pays saluent une initiative culturelle portée par le Vietnam

L’Assemblée générale de l’ONU a adopté le 4 septembre une résolution proclamant 2027-2036 Décennie internationale de la culture au service du développement durable, une initiative portée par un groupe de pays moteurs dont le Vietnam. L’UNESCO et plusieurs États membres ont salué cette décision et le rôle du Vietnam.

Julie Le Saos, conseillère pour l'Asie, l'Océanie et les Amériques auprès du Président français. Photo: Pacific Newsroom

La France veut accélérer sa coopération stratégique avec le Vietnam

À l’occasion de la visite officielle du secrétaire général du Parti et président de la République To Lam en France, Paris entend accélérer la mise en œuvre du partenariat stratégique global entre les deux pays et renforcer la coopération dans plusieurs secteurs stratégiques, notamment la défense, l’espace, les infrastructures, les minerais critiques, les sciences et technologies et l’innovation.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam (droite) et le président du Myanmar Min Aung Hlaing. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam s’entretient avec le président du Myanmar Min Aung Hlaing

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam s’est entretenu le 5 septembre à Hanoï avec le président du Myanmar Min Aung Hlaing, convenant de renforcer la confiance politique et la coopération bilatérale dans plusieurs domaines, ainsi que la coordination au sein des mécanismes régionaux et internationaux.

Le secrétaire général et président Tô Lâm (à droite) remet la décision présidentielle élevant le lieutenant-général Lê Quang Dao, chef adjoint de l’État-major général de l’Armée populaire du Vietnam au grade de colonel-général, à Hanoi, le 4 septembre. Photo : VNA

Le Quang Dao promu au grade de colonel-général

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a remis le 4 septembre à Hanoï la décision présidentielle élevant le lieutenant-général Le Quang Dao, chef adjoint de l’État-major général de l’Armée populaire du Vietnam, au grade de colonel-général.