La laque, une tradition du village de Cat Dang

Le village de Cat Dang, dans la commune de Yên Tiên, district de Y Yên, province de Nam Dinh (Nord) est célèbre depuis des siècles pour le métier de la laque.

Le village de Cat Dang, dansla commune de Yên Tiên, district de Y Yên, province de Nam Dinh (Nord)est célèbre depuis des siècles pour le métier de la laque.

Forts de leur dextérité, les gens de Cat Dang font briller l’art dela laque sur des objets à vocation artistique mais aussi utilitaire.Grâce à eux, l’art de la laque ancienne est conservé.

Selon les personnes âgées du village de Cat Dang, les produits laquésutilisés pour la décoration des palais de Thang Long et de Phu ThiênTruong ont été fabriqués essentiellement par des artisans du village.

Ce métier existe ici depuis le XIe siècle,lorsque les deux ancêtres du métier, Ngô Dung et Dinh Ba, deux mandarinsdans la cour du roi Dinh, ont transmis ce métier aux villageois. Endépit des vicissitudes de l’histoire, l'artisanat s’est maintenu.

À côté des tableaux, ils proposent toutes sortes de produits d’usagecourant laqués tels que tasses, assiettes, abat-jour... avec des designsvariés, artistiques, et qui sont exportés vers l’Europe et l'Asie duSud-Est.

Les laques de Cat Dang sont inspiréesde thèmes traditionnels tels que les "quatre animaux sacrés : dragon,licorne, phénix, tortue", les "quatre plantes sacrées : abricotier,orchidée, chrysanthème, bambou", les paysages de la campagne, desmonuments et beaux paysages du pays... Les lignes gracieuses montrentl'ingéniosité des artisans.

Pour créer unelaque, on a besoin de patience et d’un sens esthétique, à toutes lesétapes : préparation du support, mélange des couleurs, application decelles-ci, frottage à plusieurs reprises avec du papier abrasif,polissage, nettoyage avec un chiffon doux, a confié l’artisan Dinh KhacPhu.

Le bois et le bambou sont les deuxprincipales matières utilisées pour faire le support. Le bois doit êtreun bon bois et le bambou doit être séché pendant plusieurs jours. Larésine de laque vient de la province de Phu Tho, l’huile d’abrasin et latérébenthine de celle de Lang Son... Sur le revêtement de laque,l'artiste peut ajouter des feuilles d'or, d'argent, de la nacre, descoquilles d’escargot...

Cet artisanat sedéveloppe rapidement à Cat Dang. Pendant les temps de soudure quelaissent parfois les travaux champêtres, non seulement les personnesâgées, mais aussi les jeunes pratiquent ce métier. La laque aide lesvillageois à avoir une vie meilleure. – AVI

Voir plus

Kenshin Mizushima franchit la ligne d'arrivée du BIM Group IRONMAN 70.3 Phu Quoc 2025. Photos : Sunrise Events Vietnam

Mizushima et Ling gardent leur titre au BIM Group IRONMAN 70.3 Phu Quoc

Kenshin Mizushima et Ling Er Choo ont une fois de plus décroché leurs titres, remportant des victoires décisives lors du BIM Group IRONMAN 70.3 Phu Quoc 2025 qui a accueilli plus de 2.000 athlètes de 60 pays et territoires, marquant ainsi la plus grande course de l’histoire de l’événement.

En exposition, la statue de Tara Laksmindra-Lokesvara, vieille de 1.200 ans, un des 30 premiers objets reconnus comme trésors nationaux. Photo : SGGP

Dix-neufs trésors nationaux dévoilés au Musée de la sculpture cham à Dà Nang

Le Musée de la sculpture cham, situé dans la ville de Dà Nang (Centre), a inauguré mercredi 19 novembre une exposition spéciale intitulée « Trésors nationaux – Patrimoine au cœur de Dà Nang », dans le cadre des activités marquant le 20e anniversaire de la Journée du patrimoine culturel du Vietnam (23 novembre 2005 – 2025).

Ouverture de l'exposition « Trésors nationaux – patrimoine au cœur de Da Nang » à Da Nang. Photo: VNA

Da Nang présente 16 Trésors nationaux au public

À l'occasion du 20e anniversaire de la Journée du patrimoine culturel du Vietnam (23 novembre), le Musée de la sculpture cham de Da Nang a inauguré, dans l’après-midi du 19 novembre, l’exposition thématique « Trésors nationaux – patrimoine au cœur de Da Nang ».

Les premiers Championnats nationaux de kendo se dérouleront du 20 au 23 novembre à Ninh Binh. Photo : VKF

Ninh Binh accueillera les premiers Championnats nationaux de kendo

Organisés par la Fédération vietnamienne de kendo (VKF), ces championnats proposent un programme complet comprenant des stages de perfectionnement, des examens de passage de grade accrédités par la Fédération internationale de kendo (FIK) et des compétitions de combat.

Interprétation d'instruments de musique traditionnel à Gia Lai. Photo: VNA

Préserver l'identité culturelle et assurer un avenir durable

Le Premier ministre a signé la Décision n°36/2005/QD-TTg faisant du 23 novembre de chaque année "Journée vietnamienne du patrimoine culturel" afin de promouvoir les traditions et le sens des responsabilités de ceux qui œuvrent à la protection et à la promotion des valeurs du patrimoine culturel vietnamien, le 24 février 2005.

Des émotions, des voyages, du rêve : l’Europe sur grand écran

Des émotions, des voyages, du rêve : l’Europe sur grand écran

Le Festival du film européen 2025 (EUFF) est officiellement de retour, apportant 21 films européens riches en émotions et en sens. Des instantanés simples de la vie quotidienne aux aventures empreintes d’imaginaire, chaque œuvre offre un moment de pause pour se souvenir, rêver et se refléter dans l’obscurité de la salle de cinéma.

Représentation lors de la cérémonie d'ouverture de Festival national de tuồng (théâtre classique) et de dân ca kich (opéra folklorique) 2025. Photo: VNA

Les arts du spectacle traditionnels sous les feux de la rampe à Hanoi

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dông, a déclaré que le festival est un événement clé pour le secteur culturel, mettant en valeur les plus belles valeurs des arts du spectacle traditionnels et reflétant le parcours créatif des troupes artistiques à travers le pays.

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Conseil de famille du clan Nguyên Tiên Diên a publié une édition spéciale intitulée «Truyên Kiêu ban Tiên Diên» (Histoire de Kiêu –version Tiên Diên) afin de célébrer le 260e anniversaire de la naissance et le 205e anniversaire de la disparition du grand poète Nguyên Du (1765-1820).

Le vovinam séduit par sa simplicité, son application rapide et son élégance. Photo: VNA

Le vovinam renforce son rôle d’ambassadeur culturel en Europe

Le programme de deux jours comprenait des examens de niveau maître, des qualifications et des finales, des démonstrations techniques et des échanges au sein de la fédération. Les performances et les combats ont été salués pour leur qualité technique, leur esprit sportif et leur adhésion à la philosophie « Esprit sportif – Solidarité – Honnêteté – Noblesse – Progrès ».