La délégation vietnamienne participe activement à l’APPF 28

La 28e réunion annuelle du Forum parlementaire Asie-Pacifique (APPF 28) s’est terminée à Canberra, en Australie, mercredi après-midi 15 janvier avec l’adoption de 19 résolutions et d’un communiqué conjoint

Canberra (VNA) - La 28e réunionannuelle du Forum parlementaire Asie-Pacifique (APPF 28) s’est terminée à Canberra,en Australie, mercredi après-midi 15 janvier avec l’adoption de 19 résolutionset d’un communiqué conjoint.

La délégation vietnamienne participe activement à l’APPF 28 ảnh 1La vice-présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tong Thi Phong, (1er rang, 3e à gauche) lors d'une session plénière de l'APPF 28 à Canberra, en Australie. Photo: VNA


La haute délégation de l’Assembléenationale du Vietnam, dirigée par sa vice-présidente Tong Thi Phong, a pris unepart active à l’événement et a coparrainé deux résolutions sur le commerce etl’économie numérique.

Dans son discours de clôture, le présidentde la Chambre des représentants de l’Australie, Tony Smith, a affirmé qu’aprèsprès de 30 ans, l’APPF a contribué de manière substantielle au développement del’amitié, de la solidarité et de la coopération dans la région, et a illustréson rôle en tant que forum simple, constructif et mutuellement respectueux dansle but d’assurer la paix, la stabilité, la prospérité et l’harmonie dans larégion.

L’APPF 28 a examiné nombre de questionslors des trois séances plénières sur la politique et la sécurité, l’économie -le commerce et la coopération dans la région Asie-Pacifique. À la réunion desfemmes parlementaires, les participantes ont examiné l’amélioration de l’accèsdes femmes et des filles à l’éducation, à l’innovation et à la technologie etla promotion de l’autonomisation des femmes au cours du processus décisionnel àtous les niveaux.

En marge de l’APPF 28, la vice-présidenteTong Thi Phong a eu des rencontres bilatérales avec la présidente de l’Assembléenationale du Laos, Pany Yathotou, le président de l’Assemblée nationale duCambodge, Samdech Heng Samrin, et la vice-présidente du Sénat australien, SueLines.

Lors de sa rencontre avec la présidente del’Assemblée nationale du Laos, Pany Yathotou, la vice-présidente Tong Thi Phongs’est félicitée du développement de plus en plus vigoureux de la grande amitié,de la solidarité spéciale et de la coopération intégrale entre les deux Partiset les deux États.

Elle a noté que dans les temps à venir, lesdeux parties continueront de travailler ensemble pour mettre en œuvre desprogrammes de coopération et organiseront des réunions pour partager desinformations et des expériences dans les domaines d’intérêt des deuxparlements.

La vice-présidente Tong Thi Phong a exprimésa conviction qu’avec les efforts et la grande détermination des dirigeants,ministères et secteurs des pays, les programmes de coopération bilatéraleseront fructueux.

La présidente Pany Yathotou a hautementapprécié l’aide apportée par le Vietnam à la construction de la Maison de l’Assembléenationale du Laos, et espéré que les agences compétentes des deux parties secoordonneront bien pour accélérer et achever les travaux dans les délais prévusavec la qualité assurée.

Elle a également demandé aux deux parties d’organiserprochainement des symposiums de partage d’expériences sur la gestion fiscale,les douanes, le foncier, les politiques sur les groupes ethniques minoritaireset les parlementaires à plein temps.

S’entretenant avec le président de l’Assembléenationale du Cambodge, Samdech Heng Samrin, le vice-présidente Tong Thi Phong asouligné que le Vietnam considère toujours les relations bilatérales comme un bienprécieux qui doit être maintenu et transmis aux générations futures. Parconséquent, les deux parties devraient renforcer la sensibilisation deshabitants, en particulier les jeunes, sur les relations traditionnelles, lasolidarité et la coopération intégrale.

Elle a également appelé à davantage d’activitésextérieures des groupes d’amitié et des associations parlementaires d’amitiédes pays, ainsi qu’à des activités diplomatiques populaires.

Exprimant sa joie devant la bonnecoopération bilatérale dans tous les domaines, Samdech Heng Samrin a remerciéle Vietnam d’avoir soutenu le Cambodge dans le passé ainsi que dans leprocessus de développement national à l’heure actuelle. Il a également appréciéson aide financière pour la construction du bâtiment du Secrétariat et descommissions de l’Assemblée nationale du Cambodge.

Le président de l’Assemblée nationale duCambodge a hautement apprécié la récente signature du Traité complémentaire auTraité de 1985 sur la délimitation des frontières nationales et du Traitécomplémentaire de 2005, ainsi que du Protocole sur la démarcation desfrontières terrestres entre le Vietnam et le Cambodge. Il a décrit lesdocuments comme des réalisations historiques, aidant à construire une frontièrede paix, de stabilité, de coopération et de développement.

Samdech Heng Samrin a également noté avecsatisfaction le commerce bilatéral de 4 milliards de dollars en 2019, exprimantson espoir que ce chiffre atteindra bientôt 5 milliards de dollars.

Parlant à la vice-présidente du Sénataustralien Sue Lines, la vice-présidente Tong Thi Phong a applaudi le thème del’APPF 28 et l’organisation professionnelle australienne de la réunion.

Elle a souligné les relations croissantesentre les pays et a remercié l’Australie d’avoir soutenu le Vietnam au coursdes dernières années. En particulier, elle a hautement loué le gouvernement etle parlements australiens pour la création des conditions favorables à lacommunauté vietnamienne dans le pays.

Sue Lines a apprécié les contributions dela communauté vietnamienne à son pays et a exprimé son souhait de promouvoirdavantage les liens de coopération entre les deux pays, y compris entre leursparlements. - VNA

Voir plus

Le président de l'AN Trân Thanh Mân s'exprime. Photo: VNA

L’AN examine la révision du seuil d’exonération fiscale pour les ménages commerciaux

Le 2 décembre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné, lors de sa 52e session, les projets de la Loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (amendée) ; de la Loi sur la gestion fiscale (amendée) et de la Loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la gestion de la dette publique, ainsi que les questions liées au projet d'aéroport international de Long Thành et au projet de loi sur la faillite (amendée).

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm (gauche) et le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Renforcement de la coopération entre le PCV et le PPRL

Dans le cadre de la visite d'État du secrétaire général Tô Lâm au Laos, une rencontre de haut niveau entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) s'est tenue le 2 décembre à Vientiane.

Lors de la cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam aide le Laos à construire un nouveau centre de commandement de la sécurité publique

En marge de la visite d'État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm au Laos, le général Luong Tam Quang, ministre vietnamien de la Sécurité publique, et le général Vilay Lakhamphong, vice-Premier ministre et ministre lao de la Sécurité publique, ont coprésidé le 2 décembre à Vientiane, une cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique.

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân (droite) rencontre le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie, Andrey Vladimirovich Yatskin. Photo: VNA

Le président de l'AN reçoit le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie

S'appuyant sur le partenariat stratégique global établi il y a plus de dix ans, le niveau élevé de confiance politique entre le Vietnam et la Russie demeure un fondement essentiel pour libérer davantage le potentiel de coopération au bénéfice et au développement des deux nations, a affirmé le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân.

À la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN. Photo : VNA

Le plus haut législateur assiste à l’inauguration du Musée de l’Assemblée nationale du Vietnam

Le 2 décembre à Hanoï, le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, a assisté à la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN, accompagnée du lancement des publications et de l'émission d'une collection de timbres commémoratifs marquant le 80e anniversaire de l'organe législatif. L'événement a également réuni d'anciens et actuels dirigeants du Parti et de l'AN.

Le secrétaire général Tô Lâm (à gauche) et le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos publient une Déclaration commune

Le Vietnam et le Laos ont publié une Déclaration commune à l'occasion de la visite d'État au Laos du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut niveau, au cours de laquelle il a participé aux célébrations du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos et coprésidé une rencontre de haut niveau entre le PCV et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL).

Inondations dans la province de Songkhla, en Thaïlande, après de fortes pluies. Photo: Xinhua/VNA

Le Vietnam présente ses condoléances à la Thaïlande suite aux graves inondations

Le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé le 2 décembre leurs messages de condoléances au Roi de la Thaïlande Maha Vajiralongkorn et au Premier ministre Anutin Charnvirakul, suite aux pluies torrentielles et aux inondations graves qui ont frappé le sud de la Thaïlande, causant d'importants dégâts humains et matériels et affectant lourdement la vie de la population.

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

À l’occasion de la célébration du 65e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba (2 décembre 1960 – 2 décembre 2025), le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, a adressé mardi 2 décembre une lettre de félicitations au Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste cubain et président de Cuba, Miguel Díaz-Canel.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam (gauche) et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao PartiBounnhang Vorachith. Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam rend visite à des anciens dirigeants du Laos

Dans le cadre de son voyage d’affaires au Laos, le 2 décembre, à Vientiane, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam a rendu visite et adressé ses vœux de santé aux anciens secrétaires généraux du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), anciens présidents lao Choummaly Sayasone et Bounnhang Vorachith.

Le président de l’Union des journalistes de Cuba (UPEC), Ricardo Ronquillo Bello. Photo: VNA

Cuba-Vietnam : 65 ans d’amitié, la presse en première ligne

Depuis 65 ans, l’amitié et la solidarité exceptionnelles entre les peuples cubain et vietnamien n’ont cessé de se consolider et de se renforcer, la presse jouant un rôle fondamental dans le développement et la promotion de cette relation loyale et indéfectible.

Le président de la République, Luong Cuong (à droite), accueille le sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo : VNA

Le Vietnam et le Brunei publient une déclaration conjointe

Les dirigeants du Vietnam et du Brunei ont réaffirmé leur engagement à renforcer leur coopération dans tous les domaines, notamment politique, de défense et de sécurité, commercial et d’investissement, énergétique, éducatif, culturel et social, les échanges entre les peuples et d’autres domaines d’intérêt commun, ainsi que leur coopération au sein des cadres multilatéraux.

Délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

Un nouveau symbole de l’amitié Vietnam-Laos inauguré à Vientiane

Le secrétaire général du PCV, To Lam, et son épouse ont assisté, le 2 décembre à midi, à la cérémonie d’inauguration du Parc de l’Amitié Laos – Vietnam à Vientiane. Étaient également présents le secrétaire général du PPRL et président lao, Thongloun Sisoulith, et son épouse.