La cinématographie en débat au Comité permanent de l’Assemblée nationale

Le chef de l'Assemblée nationale a souligné la nécessité d’amender la Loi sur la cinématographie pour contribuer à la construction d’une culture vietnamienne moderne et empreinte de l’identité nationale.

Hanoi (VNA) – Le président de l’Assemblée nationaleVuong Dinh Huê a souligné mardi 14 septembre la nécessité d’amender la Loi surla cinématographie de 2006 pour promouvoir le septième art et contribuer à laconstruction d’une culture vietnamienne moderne et empreinte de l’identiténationale.

La cinématographie en débat au Comité permanent de l’Assemblée nationale ảnh 1Vue de la 3e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo : VNA’

La cinématographiecontribue non seulement à enrichir la vie spirituelle de lapopulation mais aussi à construire une culture vietnamienne avancé etimprégnée de l’identité nationale, a-t-il déclaré lors de la 3e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale.

La Loi de 2006 aborde lesfilms et le cinéma sur des plateformes traditionnelles plutôt que sur des plateformesdigitales comme c’est le cas actuellement, les aborde comme une forme d’art. Maisen réalité, c’est aussi une industrie culturelle, voire un secteur d’activitéémergent dans certains pays, a-t-il dit.

Par conséquent, il estnécessaire d’apporter des modifications complètes et d’appréhender la cinématophienon seulement au moyen de ses œuvres littéraires et artistiques mais aussi deses produits et services à très haute valeur culturelle, comme un secteuréconomique, une industrie, a-t-il souligné.

Il a également demandé d’examinerla réglementation des activités cinématographiques dans un environnementnumérique en vue d’un développement rapide du cinéma et la mise en place d’un couloirjuridique pour l’industrie cinématographique vietnamienne.

La cinématographie en débat au Comité permanent de l’Assemblée nationale ảnh 2Le film "Tôi thây hoa vàng trên co xanh" (Je vois les fleurs jaunes sur l’herbe verte, diffusé à l’étranger sous le nom de Dear brother) de Victor Vu (2015).

Le chef de l’Assembléenationale s’est exprimé après l’écoute d’un rapport sur le projet de loi sur lacinématographie (amendée) présenté devant le Comité permanent par le ministrede la Culture, des Sports et du Tourisme, Nguyên Van Hung.

Ce texte se compose de 8chapitres et 52 articles, qui hérite, retouche, modifie et complète 25 nouveauxarticles, et prescrit 27 nouveaux articles par rapport à la loi en vigueur.

Le projet de loi créedes conditions favorables et incite les organisations et les particuliers àparticiper aux activités de production cinématographique ; soutient etencourage la diffusision et la dissémination de films vietnamiens ; encourageet attire les organisations et les particuliers à participer à la promotion ducinéma dans le pays et à l’étranger ; innove la gestion, applique destechnologies de pointe dans le contexte de la révolution scientifique ettechnique.

Le vice-présidentpermanent de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân a exhorté à créer un couloirjuridique et des politiques de percée, avec une vision à long terme pourdévelopper le cinéma vietnamien en tant qu’un secteur culturel et artistique etqu’un secteur des services culturels, un secteur économique dans une économiede marché à orientation socialiste en pleine intégration dans le cinémamondial. – VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).