La Chine perd la "confiance stratégique" de ses voisins

L’implantation illégale par la Chine de la plate-forme Haiyang Shiyou-981 dans la zone économique exclusive et le plateau continental vietnamien remet sérieusement en question la confiance stratégique entre la Chine et ses voisins.

C’est ce qu’a écrit le professeur Carlyle Thayer, expert de l’Asie du Sud-Est de l’Université australienne de New South Wales dans un article publié lundi 30 juin sur le site web Chinausfocus.com.
L’implantation illégalepar la Chine de la plate-forme Haiyang Shiyou-981 dans la zoneéconomique exclusive et le plateau continental vietnamien remetsérieusement en question la confiance stratégique entre la Chine et sesvoisins.

C’est ce qu’a écrit le professeur CarlyleThayer, expert de l’Asie du Sud-Est de l’Université australienne de NewSouth Wales dans un article publié lundi 30 juin sur le site webChinausfocus.com.

"La confiance stratégique peutêtre caractérisée comme une relation qui se développe entre deux Etatsqui se concertent régulièrement avec le temps. Cela se traduit par leshabitudes de consultation et une plus grande prévisibilité dans lecomportement de chaque côté", a-t-il indiqué.

"Ladécision de la Chine de déployer une gigantesque plate-forme pétrolièredans les eaux faisant partie de la zone économique exclusive du Vietnam(ZEE) était inattendue, provocatrice et, à mon avis professionnel,illégale", a commenté l’expert.

Début mai 2014, laChine a illégalement implanté sa plate-forme de forage HaiyangShiyou-981 protégée par des dizaines de navires, dont plusieursbâtiments de guerre, et des avions dans les eaux vietnamiennes, 80milles marins à l’intérieur du plateau continental et dans la zoneéconomique exclusive du Vietnam.

En dépit desprotestations du Vietnam, la Chine a élargi la sphère d’activité de saplate-forme en la déplaçant à 15 degrés 33 minutes 36 secondes delatitude Nord et 111 degrés 34 minutes et 11 secondes de longitude Est,60 milles marins à l’intérieur du plateau continental et de zoneéconomique exclusive du Vietnam.

Selon le professeurCarlyle Thayer, la décision prise par Pékin surprend par sa nature tantbelliciste qu’illicite. Elle a "sapé les efforts d’édification de laconfiance stratégique" entre la Chine et les autres pays.

"Elle est d’autant plus surprenante que le Vietnam n’a jamais commisaucun acte provocateur susceptible de justifier son comportement indu",a-t-il fait remarquer.

Qui plus est, la Chine avaitsigné avec le Vietnam des conventions de haut niveau sur les modalitéset les mécanismes de règlement des litiges maritimes, lesquels passentpour être la plus grande problématique entre les deux pays.

"Les actions de la Chine étaient provoquantes parce que c’était lapremière fois que la Chine avait installé une plate-forme pétrolièredans la zone économique exclusive d’un autre Etat sans son autorisationpréalable", a-t-il expliqué.

"En plus, laplate-forme pétrolière est escortée par une armada de navires de guerrede la Marine de l’Armée populaire de libération de Chine, de garde-côteset de chalutiers. La taille de l’armada a augmenté rapidement decinquante à plus d’une centaine de navires en quelques jours. La Chine aégalement envoyé des avions militaires et autres appareils", a-t-ilencore indiqué.

"Lorsque le Vietnam a répondu parl’envoi de ses bien plus petits garde-côtes pour faire face aux Chinoiset leur demander de se retirer de la zone économique exclusive duVietnam, la Chine a répondu de manière agressive. Ses plus grandsnavires ont délibérément percuté les bateaux vietnamiens dans le butd’infliger des dégâts suffisamment importants pour forcer leurretraite".

Rien que du 3 mai au 5 juin dernier, lesnavires d’escorte chinois ont attaqué avec des canons à eau etdélibérément percuté les navires administratifs vietnamiens, blessant 12surveillants de la pêche et endommageant 24 navires. Le 26 mai, un groschalutier chinois a poursuivi et renversé un bateau de pêchevietnamien, qui a fini par sombrer. Les pêcheurs ont failli se noyer,mais s’en sont sortis.

"Les navires des Garde-côteschinois ont délibérément pris pour cible des antennes de communicationradio avec leurs canons à eau puissants. Enfin, les Chinois ontdécapuchonné les canons et d’autres armes sur leurs navires etdélibérément visé les navires des Garde-côtes du Vietnam", a-t-ilobservé, estimant que la Chine a défié le droit international.

Selon le professeur Carlyle Thayer, pas la peine d’examiner lesrevendications de souveraineté et de droit de juridiction très "vagues"de la Chine, rien que l’agressivité de sa demande de "droits souverains"suivant un scénario conçu depuis longtemps montre toute la nature de laquestion.

Le Vietnam a fait preuve de retenuemaximale et exprimé sa bonne volonté, épuisé tous canaux de dialogue etde contact à différents niveaux avec la Chine pour protester et demanderà la Chine de retirer immédiatement sa plate-forme et ses navires deseaux vietnamiennes, et de ne pas laisser reproduire d’actes similiaires.

Le professeur Carlyle Thayer a apprécié la bonnevolonté du Vietnam qui persiste à recourir à différents canaux decommunication, dont le téléphone rouge et les envoyés spéciaux, dansl’optique de résoudre pacifiquement les différends.

"Le Vietnam a adopté une approche très conciliante. Le Vietnam a appeléen vain à l’activation de sa ligne de téléphone rouge avec la Chine et àla Chine de recevoir un envoyé spécial pour discuter de la façon degérer sinon résoudre les tensions actuelles," a-t-il encore indiqué.

Mais jusqu’à présent, la Chine n’a pas répondu à ces requêteslégitimes, en calomniant au contraire le Vietnam et en poursuivantl’usage de la force, et multipliant ses actes d’intimidation et sesatteintes qui sont de plus en plus périlleuses et sérieuses. – VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent à Hanoï des femmes diplomates vietnamiennes et étrangères en poste au Vietnam. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh salue les femmes diplomates vietnamiennes et internationales

À l’occasion de la Journée internationale des femmes dans la diplomatie des Nations Unies (24 juin) et de l’approche du 80e anniversaire de la diplomatie vietnamienne, le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse ont rencontré, dans la soirée du 10 juillet au siège du gouvernement, des femmes diplomates vietnamiennes et étrangères en poste au Vietnam.

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son (gauche) rencontre à Kuala Lumpur le ministre japonais des Affaires étrangères, Iwaya Takeshi.

AMM 58 : le vice-PM et ministre des AE a des rencontres bilatérales en Malaisie

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a rencontré ce jeudi 10 juillet à Kuala Lumpur les ministres des Affaires étrangères du Japon, Iwaya Takeshi, et de la Suisse, Ignazia Cassis, dans le cadre de la 58e réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN (AMM-58), en Malaisie.

Le Vietnam copréside la 16e réunion ministérielle Mékong – Japon. Photo : VNA

Le Vietnam copréside la 16e réunion ministérielle Mékong – Japon

Dans le cadre de la 58e réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN et des réunions connexes, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Vietnam, Bui Thanh Son, a co-présidé le 10 juillet la 16e réunion ministérielle Mékong – Japon (MJC), tenue au Centre de conférences de Kuala Lumpur, Malaisie.

Panorama de la rencontre. Photo: VNA

Poursuivre le renforcement de l’amitié Vietnam-Laos

Dans le cadre de la visite de travail du vice-Premier ministre Nguyên Chi Dung au Laos, le général de division Nguyên Van Hiên, vice-ministre vietnamien de la Défense, a rendu une visite de courtoisie au général de corps d'armée Khamlieng Outhakaysone, ministre lao de la Défense, le 10 juillet au matin.

La directrice générale de la VNA, Vu Viet Trang s'exprime au colloque. Photo: VNA

Le Vietnam cherche à promouvoir son image dans la nouvelle ère

La Stratégie de communication pour promouvoir l’image du Vietnam à l’étranger – une tâche stratégique et urgente – nécessite à la fois une vision à long terme et des méthodes de mise en œuvre innovantes et efficaces, a déclaré la directrice générale de l’Agence vietnamienne d’information (VNA), Vu Viet Trang.

Le Dr. Nguyen Hong Hai, maître de conférences en politique et relations internationales et chercheur de l’Université de Fulbright résident à l'Université américain. Photo: VNA

30 ans de normalisation des liens diplomatiques Vietnam-États-Unis : la confiance comme socle du partenariat stratégique

Le Dr. Nguyen Hong Hai, maître de conférences en politique et relations internationales et chercheur de l’Université de Fulbright résident à l'Université américain (AU), a insisté sur l’importance de la confiance et la coopération économique en tant que des facteurs importants dans le développement des relations entre le Vietnam et les États-Unis au cours des 30 dernières années.

L’ambassadeur Jaya Ratnam s’exprime lors de l’événement, à Hanoi, le 9 juillet. Photo : QDND

Singapour et le Vietnam célèbrent leur partenariat stratégique global

L’ambassadeur de Singapour au Vietnam, Jaya Ratnam et le vice-ministre vietnamien de la Défense, Hoàng Xuân Chiên, ont souligné mercredi 9 juillet les relations florissantes, notamment économiques, entre les deux pays, lors d’un banquet en l’honneur du 60e anniversaire des Forces armées de Singapour.