À 15 h30, le 27 septembre, la cérémonie d’enterrement du président Tran Dai Quang a été solennellement organisée.
NinhBinh (VNA) – A 13h30, le 27 septembre, le convoi conduisant le président Trân Dai Quang vers sa dernière demeureest arrivé dans son village natal dans la commune de Quang Thien, district de Kim Son,province de Ninh Binh. Beaucoupde personnes ont attendu ici pour envoyer le président au dernier lieu derepos.
À15 h30, le 27 septembre, la cérémonie d’enterrement du président Tran Dai Quanga été solennellement organisée.
Ont assisté à la cérémonie d’enterrement du président Tran Dai Quang MmeNguyen Thi Kim Ngan, membre du Politburo, présidente de l'Assemblée nationale; NguyenMinh Triet, ancien membre du Politburo, ancien président; TranQuoc Vuong, membre du Politburo, permanent du Secrétariat; TruongHoa Binh, membre du Politburo, vice-Premier ministre permanent du gouvernement ;la présidente par intérim Dang Thi Ngoc Thinh et de nombreux dirigeants du Parti,de l'État, des anciens dirigeants du Parti et de l'État; ainsi que des représentantsd'agences, d'organisations de masse, de localités, d'unités, de forces arméespopulaires et d'un grand nombre de populations locales.
Avec un profond regret, les dirigeants et les anciens dirigeants duParti, de l'Etat, du Front de la Patrie du Vietnam, les camarades, les compatrioteset les proches du président Tran Dai Quang ont passé une minute de silence etse sont promenés autour de la tombe du président TranDai Quang.
Au nom du Comité d'organisation des funérailles et de la famille du présidentTran Dai Quang, le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh, chef du Comitéd’organisation des funérailles a remercié les dirigeants et les anciensdirigeants duParti, de l'Etat, du Front de la Patrie du Vietnam, les anciens combattants,les représentants des organisations de masse, des localités, des unités et desforces armées, les intellectuels, les dignitaires religieux et des dirigeantsdes pays, des délégations diplomatiques, des amis internationaux et descompatriotes dans tout le pays sont venus rendre hommage au président Tran DaiQuang, ont envoyé des couronnes de fleurs, ont assisté à la cérémoniecommémorative et à la cérémonie d'enterrement pour envoyer le président TranDai Quang au dernier lieu de repos.
M. Tran Dai Quangest né le 12 octobre 1956 dans la commune de Quang Thien, district de Kim Son,province de Ninh Binh, une terre de révolution, d'histoire, de culture et depatriotisme. En 45 ans d'opération, il a été un leader qui a beaucoup contribuéà la glorieuse cause révolutionnaire du Parti et du peuple, pour le bonheur dupeuple. Il est décédé à 10h05, le 21 septembre
Leprésident Tran Dai Quang et les dirigeants du Parti et de l’Etat ont dirigél'ensemble du Parti, de l’Armée et du peuple pour mettre en œuvre efficacementla résolution du XIIe Congrès national du Parti, les résolutions du Comitécentral du Parti et de l'Assemblée nationale; collaboré étroitement avec lesorganes législatifs, exécutifs, judiciaires, le Front de la Patrie et lesorganisations sociopolitiques dans l'accomplissement des tâches et des pouvoirsdu chef de l'Etat, du président du Conseil de la défense et de la sécurité, etdu chef du Comité central de pilotage de la réforme judiciaire.
Il aainsi activement contribué à la promotion du renouveau, au développement del’économie de marché à orientation socialiste, au développement des relationsextérieures et à l’intégration internationale ; au renforcement dupotentiel de défense et de sécurité et au maintien ferme de la stabilitésociopolitique ; à l’élévation du rôle et du prestige du Vietnam sur lascène internationale.
En tant qu'un des principaux dirigeants du Parti et l'État, il a toujoursrehaussé son esprit de responsabilité, sa conscience organisationnelle et sonexemplarité ; préservé la solidarité et l'unité au sein du Parti ; aiméses camarades et ses compatriotes ; toujours placé les intérêts du Partiet du pays au plus haut niveau… -VNA
.
