La Belgique octroie une aide de 60 M d'euros au Vietnam

Un accord d'aide non remboursable de 60 millions d'euros du gouvernement belge, relevant du Programme de coopération pour la période 2011-2015 entre le Vietnam et la Belgique, a été signé le 22 juin à Hanoi.

Un accord d'aide non remboursable de 60 millionsd'euros du gouvernement belge, relevant du Programme de coopérationpour la période 2011-2015 entre le Vietnam et la Belgique, a été signéle 22 juin à Hanoi.

Les signataires en étaient Cao Viêt Sinh, vice-ministre du Plan et del'Investissement, et Peter Moors, directeur général de la Coopérationbelge au développement.

Ces 60 millions d'euros sont affectés aux secteurs de l'eau, de l'hygiène de l'environnement et de l'administration publique.

Les représentants des gouvernements vietnamien et belge ont affirmé quece Programme de coopération répond parfaitement au plan dedéveloppement socioéconomique du Vietnam pour la période 2011-2015.Dans la conjoncture d'un Vietnam devenu en 2010 pays de revenu moyen,les deux parties ont constaté qu'il était nécessaire de modifier lesmodalités d'assistance actuelles en vue d'assurer une pleine efficacitéaux projets mis en oeuvre au Vietnam.

Selon ceprogramme, 30 millions d'euros seront destinés aux secteurs de l'eau etde l'hygiène environnementale afin de limiter les conséquences duchangement climatique dans les trois provinces de Ninh Thuân, BinhThuân et Ha Tinh (Centre).

En matière d'administrationpublique, les deux gouvernements poursuivront leurs efforts communs enmatière de réforme des méthodes d'élaboration des plans.

Ce même secteur bénéficiera de 12 millions d'euros.- AVI

Voir plus

Les pluies diluviennes et inondations dans le Centre du Vietnam causent des dégâts considérables, affectant plus de 4 870 hectares de rizières et de cultures. Photo: VNA

Inondations au Centre : lourd bilan et efforts de redressement en cours

Vers 7 heures du 31 octobre, les pluies diluviennes et inondations dans le Centre du Vietnam ont causé des dégâts considérables, affectant plus de 4 870 hectares de rizières et de cultures, selon les données de l'Autorité de gestion des catastrophes et des digues du Vietnam, relevant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement.

Vietnam : 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration de Pékin

Vietnam : 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration de Pékin

Le rapport national sur 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d’action de Pékin au Vietnam, élaboré par le ministère de l’Intérieur en collaboration avec l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU Femmes) au Vietnam, a été rendu public le 31 octobre à Hanoï.

Les gardes-frontières de la province de Ninh Binh ont collaboré avec le Département des pêches et le Département de l'agriculture et du développement rural pour diffuser des informations sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) auprès des pêcheurs de la zone côtière frontalière. Photo : VNA

Pêche INN : Ninh Binh finalise l’enregistrement de l’ensemble de sa flotte

Le Comité populaire provincial de Ninh Binh a annoncé avoir achevé l’enregistrement et la délivrance des licences de pêche pour l’ensemble de ses navires, conformément aux directives du Premier ministre et du Comité national de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Un avion militaire de Russie a atterri le 30 octobre à l’aéroport international de Nôi Bài à Hanoï, acheminant 29 tonnes d’aide humanitaire du gouvernement russe aux habitants de Hue. Photo : VNA

Aide d’urgence de Russie à Huê

Dans la matinée du 30 octobre, un avion militaire de la Fédération de Russie a atterri à l’aéroport international de Nôi Bài à Hanoï, acheminant 29 tonnes d’aide humanitaire du gouvernement russe aux habitants de la ville de Huê, touchés par les récentes pluies et inondations.