La 4e session de l’AN : renouveau, démocratie, efficacité

La 4e session de l’Assemblée nationale (14e législature) s’est terminée vendredi après un mois de travail. Les parlementaires ont adopté 6 projets de loi et donné leurs avis sur 9 autres projets de loi.

Hanoi (VNA) – La 4e session de l’Assemblée nationale (14ème législature) s’est terminée vendredi à Hanoi. Après un mois de travail, les parlementaires ont adopté 6 projets de loi et donné leurs avis sur 9 autres projets de loi.

La 4e session de l’AN : renouveau, démocratie, efficacité ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan, lors de la sé​ance de clôture de la 4e session. Photo : VNA

Renouveau et démocratie

Si les débats de cette session ont été particulièrement ouverts, francs et démocratiques, c’est en grande partie grâce à l’habileté des modérateurs et au sens aigu des responsabilités des députés. Les trois jours de questions-réponses auront constitué le point d’orgue de cette session. Les questions comme les réponses étaient toutes aussi pertinentes les unes que les autres, se félicite Nguyen Thi Kim Ngan, présidente de l’Assemblée nationale.

«Les séances de questions-réponses se sont déroulées dans une atmosphère démocratique, animée et constructive, nous dit-elle. Dévoués, sérieux et responsables, les députés ont activement participé aux débats, entre eux, mais surtout avec les officiels du gouvernement. De leur côté, c’est aussi avec un haut sens des responsabilités que ces derniers et le Premier ministre ont répondu aux questions qui leur ont été posées. Ils se sont engagés à résoudre les problèmes soulevés, à rendre leur travail plus efficace et à créer des changements positifs dans les temps à venir.»

Par rapport aux précédentes, cette session a bénéficié d’une plus grande couverture médiatique. Douze séances ont été retransmises en direct à la radio et à la télévision nationales. Les discussions sur le développement socio-économique et sur les résultats des missions de supervision parlementaire ont attiré un grand intérêt de l’électorat.

«L’Assemblée nationale a autorisé cette fois-ci la retransmission en direct de plus de séances que lors des précédentes sessions, ce qui a eu pour effet de capter l’attention des électeurs. Je trouve que les séances ont été de meilleurs niveaux qu’auparavant. Le gouverneur de la Banque d’Etat Le Minh Hung a été le plus brillant, en tous cas à mon avis. Il n’avait pas besoin de documents devant lui pour répondre de façon exhaustive, précise et pertinente, et c’est justement ce que la population attendait de lui.», nous explique Vuong Xuan Hiep, qui habite Hanoi. 

Des solutions pour faire avancer le pays

Comme à chaque fois, c’est la situation socio-économique du pays qui a dominé les débats. Dans leur majorité, les députés partagent le point de vue du gouvernement qui veut continuer d’accorder priorité au maintien de la stabilité macro-économique et à l’élan de la croissance.

«Les électeurs nous ont fait confiance pour trouver des solutions destinées à accélérer le développement national. Il faut dire que le contexte actuel est favorable. La situation socio-économique s’améliore et le PIB devrait croître cette année de 6,7%.», nous rappelle Nguyen Ngoc Phuong, de la délégation parlementaire de la province de Quang Binh.

Les députés ont particulièrement apprécié l’initiative du Premier ministre d’édifier un «gouvernement facilitateur», y voyant une évolution majeure dans la gouvernance socio-économique nationale.
Démocratie, intelligence et créativité auront donc été les mots d’ordre de cette session parlementaire qui devrait mettre un sérieux coup d’accélérateur au développement du pays. – VOV/VNA

Voir plus

Le président de la Commission des affaires juridiques et judiciaires de l’Assemblée nationale, Phan Chi Hiêu, présente un rapport de vérificarion sur le projet de code pénal (amendé), le projet de code de procédure pénale (amendé) et le projet de loi sur l’organisation des organes d’enquête criminelle (amendée). Photo : VNA

Un projet de loi vise à restreindre le champ d’application de la peine de mort pour six infractions

Les législateurs ont examiné jeudi 20 août la proposition du gouvernement ainsi qu’un rapport d’évaluation concernant le projet de code pénal (amendé); ce texte restreint le champ d’application de la peine de mort en la supprimant pour six infractions et en la maintenant pour quatre seulement, à savoir la trahison, le meurtre, le terrorisme et la production illégale de stupéfiants.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, devant l'Assemblée nationale. Photo : VNA

La procédure électronique envisagée par l’amendement du Code de procédure pénale

Le projet de code prévoit pour la première fois la dématérialisation des dossiers, la numérisation des documents, la connectivité et le partage de données, la transmission et la réception électroniques des actes de procédure ainsi que la tenue d’audiences en ligne, marquant ainsi une étape vers la modernisation de la procédure pénale.

Le général de corps d’armée Nguyen Van Hien (droite), vice-ministre vietnamien de la Défense, a reçu le 19 août à Hanoï, Lyu Wuqin, ministre assistant chinois de la Sécurité publique, en visite de travail au Vietnam. Phoo: VNA

Le vice-ministre de la Défense Nguyen Van Hien reçoit le vice-ministre chinois de la Sécurité publique Lyu Wuqin

Le général de corps d’armée Nguyen Van Hien, vice-ministre vietnamien de la Défense, a reçu le 19 août à Hanoï le vice-ministre chinois de la Sécurité publique Lai Wuqin. Les deux parties ont souligné l’importance de renforcer la coopération bilatérale, notamment dans la gestion et la protection des frontières, la lutte contre la criminalité et la mise en œuvre du Dialogue stratégique « 3+3 ».

L’ambassadeur du Vietnam au Kazakhstan, Nguyen Thanh Le (à gauche), a remis ses lettres de créance au président Kassym-Jomart Tokayev. Photo : VNA

Le Vietnam promeut son partenariat stratégique avec le Kazakhstan

En remettant ses lettres de créance au président du Kazakhstan, Kassym-Jomart Tokayev, marquant le début officiel de son mandat dans ce pays d’Asie centrale, l’ambassadeur Nguyen Thanh Le s’est engagé à consolider la confiance politique et à promouvoir la coopération bilatérale dans les domaines du commerce, de l’investissement, des transports et de la logistique, du tourisme, de la culture, de l’éducation et des échanges entre les peuples.

Le 19 août 1945, après un rassemblement à la place de l’Opéra, les habitants de la capitale ont occupé le palais Bac Bo, siège du gouvernement fantoche français du Nord. Photo d’archives de la VNA

Un journal argentin souligne la portée historique de la Révolution d’Août

Intitulé « La Révolution d’Août, le peuple vietnamien a vaincu le fascisme », l’article présente cet événement comme un tournant qui a permis au peuple vietnamien de se libérer de la domination coloniale et fasciste, de recouvrer son indépendance et sa souveraineté et d’ouvrir une nouvelle ère dans l’histoire nationale.

Le colonel Hà Van Ai, commissaire politique adjoint du Commandement militaire de la ville de Huê (3e à partir de la gauche), indique sur la carte l’emplacement présumé de la sépulture d’un martyr. Photo : VNA

De nouveaux progrès dans la recherche des restes de soldats morts pour la Patrie

Le 19 août, les unités chargées de la recherche et du rapatriement des restes de soldats morts pour la Patrie à Hô Chi Minh-Ville et à Huê ont fait état de nouveaux résultats dans leurs opérations de recherche, de rapatriement et de vérification des informations concernant les soldats tombés au champ d’honneur.

Doàn Minh Huan, membre du Bureau politique du Parti communiste du Vietnam et directeur de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh, offre des livres au sénateur Alberto Anaya Gutierrez, secrétaire général du Parti du Travail du Mexique. Photo : VNA

Vietnam et Mexique renforcent leurs échanges théoriques et la coopération en matière de formation des cadres

Chapeau : En visite de travail au Vietnam, une délégation de haut niveau du Parti du Travail du Mexique (PT), conduite par son secrétaire général Alberto Anaya Gutiérrez, a échangé le 19 août à Hanoï avec les dirigeants de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh sur les perspectives de coopération en matière d’échanges théoriques, de formation des cadres et de renforcement des relations entre les deux partis.

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.