La 37e session du Comité permanent de l'AN (XIVe législature) s’ouvrira le 9 septembre

La 37ème session du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) se déroulera du 9 au 21 septembre à Hanoi, sous l’égide de la présidente de l'AN, Nguyen Thi Kim Ngan, et des vice-présidents de l’AN.
La 37e session du Comité permanent de l'AN (XIVe législature) s’ouvrira le 9 septembre ảnh 1La 36ème session du Comité permanent de l'Assemblée nationale (Photo: VNA)

Hanoi (VNA) - La 37ème session du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) se déroulera du 9 au 21 septembre à Hanoi, sous l’égide de la présidente de l'AN, Nguyen Thi Kim Ngan, et des vice-présidents de l’AN, a indiqué le Bureau de l'AN.

Selon l’agenda, concernant le travail d’élaboration de lois, le Comité permanent de l'AN devra donner des avis et des explications, réviser les projets de loi: la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la prévention et la lutte contre les catastrophes naturelles et de la loi sur les digues, la loi sur la Bourse (modifiée), la loi sur la jeunesse (modifiée), la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'audit de l’Etat, la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la promulgation de documents juridiques, la loi sur la médiation et le dialogue devant les tribunaux, la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'organisation de l'AN, la loi sur les investissements sous forme de partenariat public-privé, la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la construction, la loi sur l'investissement (modifiée), le code du travail (modifié), la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'évaluation judiciaire, la loi sur les entreprises (modifiée).

En outre, le Comité permanent de l'AN devra donner des avis sur les résolutions, dont la résolution de l'AN approuvant le plan global d'investissement dans le développement socio-économique des zones des minorités ethniques, des zones montagneuses et des zones présentant des conditions socio-économiques exceptionnellement difficiles pour la période 2021-2025.

Lors de cette session, le Comité permanent de l'AN devra également discuter du projet de l’arrêté régissant les procédures douanières, l'inspection et le contrôle douanières des marchandises en transit par le biais du système de transit douanier de l'ASEAN afin de mettre en œuvre le protocole 7 sur le système de transit douanier.

Le Comité permanent de l'AN devra aussi superviser l’"Application des politiques et des lois relatives à la mise en œuvre du programme national cible visant à réduire durablement la pauvreté dans les zones de minorités ethniques et dans les régions montagneuses pour la période 2012-2018 ”.

A cette occasion, le Comité permanent de l'AN devra donner des avis sur les rapports du président de la Cour populaire suprême, du président du Parquet populaire suprême; ainsi que ceux du gouvernement, de la Cour populaire suprême et du Parquet populaire suprême sur le règlement des plaintes et des dénonciations en 2019; les rapports du gouvernement sur la prévention et la lutte contre la criminalité et les violations de la loi, le travail d'exécution du jugement et le travail de prévention et de lutte contre la corruption en 2019; le rapport récapitulatif de cinq ans d'application de la Constitution; le rapport d'activité en 2019 et le plan d'audit de l'État de 2020; le rapport d'étude de faisabilité de la phase 1 du projet de l'aéroport international de Long Thanh.

En même temps, le Comité permanent de l'AN devra examiner et décider la création de quatre quartiers dans le chef-lieu de Dong Trieu, province de Quang Ninh (Nord); l'établissement du chef-lieu de Sa Pa et des quartiers affiliés sur la base d'arrangement, de fusion et d'ajustement d'unités administratives communales dans le district de Sa Pa; la préparation de la 8ème session de l'AN; le plan de répartition et l'utilisation des recettes supplémentaires du budget de l’Etat en 2018. -VNA

Voir plus

Le roi danois Frederik X (2e, droite) et la reine Mary (première, droite) président la cérémonie officielle d'adieu en l'honneur du secrétaire général du Parti et président To Lam et de son épouse. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam achève avec succès sa visite d’État au Danemark

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, son épouse Ngo Phuong Ly ainsi que la haute délégation vietnamienne ont quitté Copenhague le 21 octobre à la mi-journée (heure locale), concluant avec succès leur visite d’État au Danemark effectuée du 19 au 21 octobre.

Bert De Belder, responsable des relations internationales du PTB. Photo: VNA

Vietnam-Belgique : des liens historiques entre le PCV et le PTB

À l’occasion de la visite du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, en Belgique et auprès de l’Union européenne, le responsable des relations internationales du Parti du travail de Belgique (PTB), Bert De Belder, souligne les liens historiques entre les deux partis, les acquis du Vietnam après 40 ans de Renouveau et les perspectives de coopération entre le Vietnam, la Belgique et l’Europe.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et son épouse Ngo Phuong Ly posent avec le roi Frederik X, la reine Mary et le prince héritier Christian du Danemark. Photo : VNA

Les relations entre le Vietnam et le Danemark appelées à se renforcer et à s’approfondir

Les relations entre le Vietnam et le Danemark, fortes de 55 années d’amitié, continueront de se renforcer et de s’approfondir. Elles ouvriront de nouvelles perspectives de coopération, fondées sur la confiance et le respect mutuels, au service de la paix, de la coopération et de la prospérité des deux pays et de l’humanité tout entière. C’est ce qu’a déclaré le plus haut dirigeant vietnamien.

Par procuration du Premier ministre, la ministre de la Santé, Dào Hông Lan présente les propositions relatives à trois projets de loi. Photo : VNA

L’Assemblée nationale examine une extension progressive de la couverture sociale

Le projet de loi modifiant et complétant des dispositions de la Loi sur l’assurance sociale a pour objectif de perfectionner davantage la politique en matière d’assurance sociale, de garantir la cohérence du système juridique et d’apporter des réponses concrètes aux réalités du terrain rencontrées lors de sa mise en application.

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre l’Association d’amitié Danemark-Vietnam. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre l’Association d’amitié Danemark-Vietnam

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a salué les contributions de l’Association d’amitié Danemark-Vietnam au renforcement des liens entre les deux peuples, l’appelant à continuer de jouer un rôle de passerelle pour approfondir le partenariat stratégique global entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm (droite) et la Première ministre danoise, Mette Frederiksen. Photo: VNA

Le Vietnam et le Danemark portent leurs relations au niveau de partenariat stratégique global

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, et la Première ministre danoise, Mette Frederiksen, ont convenu, le 20 octobre à Copenhague, d’élever les relations bilatérales au niveau de partenariat stratégique global, ouvrant une nouvelle étape de coopération dans les domaines de l’économie, de l’énergie verte, des technologies et de l’innovation.