La 37e session du Comité permanent de l'AN (XIVe législature) s’ouvrira le 9 septembre

La 37ème session du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) se déroulera du 9 au 21 septembre à Hanoi, sous l’égide de la présidente de l'AN, Nguyen Thi Kim Ngan, et des vice-présidents de l’AN.
La 37e session du Comité permanent de l'AN (XIVe législature) s’ouvrira le 9 septembre ảnh 1La 36ème session du Comité permanent de l'Assemblée nationale (Photo: VNA)

Hanoi (VNA) - La 37ème session du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) se déroulera du 9 au 21 septembre à Hanoi, sous l’égide de la présidente de l'AN, Nguyen Thi Kim Ngan, et des vice-présidents de l’AN, a indiqué le Bureau de l'AN.

Selon l’agenda, concernant le travail d’élaboration de lois, le Comité permanent de l'AN devra donner des avis et des explications, réviser les projets de loi: la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la prévention et la lutte contre les catastrophes naturelles et de la loi sur les digues, la loi sur la Bourse (modifiée), la loi sur la jeunesse (modifiée), la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'audit de l’Etat, la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la promulgation de documents juridiques, la loi sur la médiation et le dialogue devant les tribunaux, la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'organisation de l'AN, la loi sur les investissements sous forme de partenariat public-privé, la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la construction, la loi sur l'investissement (modifiée), le code du travail (modifié), la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'évaluation judiciaire, la loi sur les entreprises (modifiée).

En outre, le Comité permanent de l'AN devra donner des avis sur les résolutions, dont la résolution de l'AN approuvant le plan global d'investissement dans le développement socio-économique des zones des minorités ethniques, des zones montagneuses et des zones présentant des conditions socio-économiques exceptionnellement difficiles pour la période 2021-2025.

Lors de cette session, le Comité permanent de l'AN devra également discuter du projet de l’arrêté régissant les procédures douanières, l'inspection et le contrôle douanières des marchandises en transit par le biais du système de transit douanier de l'ASEAN afin de mettre en œuvre le protocole 7 sur le système de transit douanier.

Le Comité permanent de l'AN devra aussi superviser l’"Application des politiques et des lois relatives à la mise en œuvre du programme national cible visant à réduire durablement la pauvreté dans les zones de minorités ethniques et dans les régions montagneuses pour la période 2012-2018 ”.

A cette occasion, le Comité permanent de l'AN devra donner des avis sur les rapports du président de la Cour populaire suprême, du président du Parquet populaire suprême; ainsi que ceux du gouvernement, de la Cour populaire suprême et du Parquet populaire suprême sur le règlement des plaintes et des dénonciations en 2019; les rapports du gouvernement sur la prévention et la lutte contre la criminalité et les violations de la loi, le travail d'exécution du jugement et le travail de prévention et de lutte contre la corruption en 2019; le rapport récapitulatif de cinq ans d'application de la Constitution; le rapport d'activité en 2019 et le plan d'audit de l'État de 2020; le rapport d'étude de faisabilité de la phase 1 du projet de l'aéroport international de Long Thanh.

En même temps, le Comité permanent de l'AN devra examiner et décider la création de quatre quartiers dans le chef-lieu de Dong Trieu, province de Quang Ninh (Nord); l'établissement du chef-lieu de Sa Pa et des quartiers affiliés sur la base d'arrangement, de fusion et d'ajustement d'unités administratives communales dans le district de Sa Pa; la préparation de la 8ème session de l'AN; le plan de répartition et l'utilisation des recettes supplémentaires du budget de l’Etat en 2018. -VNA

Voir plus

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Nguyên Minh Hang s’exprime lors de la séance de débat tenue dans le cadre de la réunion des ministres des Affaires étrangères des BRICS+ en Inde. Photo : VNA

Le Vietnam prêt à renforcer ses liens avec les BRICS et l’Asie-Pacifique

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Nguyên Minh Hang, a proposé que les BRICS renforcent la coopération Sud-Sud et intensifient le dialogue Nord-Sud dans le cadre de la mise en place des structures de gouvernance mondiale, en accordant la priorité à un accès équitable des pays en développement aux ressources financières, aux technologies et aux connaissances.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung (au centre), le vice-ministre nord-coréen des Affaires étrangères, Pak Sang Gil (à gauche), et l'ambassadeur du Vietnam en RPDC, Le Ba Vinh, ont coupé le ruban inaugural de l'exposition. Photo : VNA

Exposition photo mettant en lumière les relations Vietnam-RPDC

À l'occasion de la visite en République populaire démocratique de Corée (RPDC) de Le Hoai Trung, membre du Politburo et ministre des Affaires étrangères, envoyé spécial du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, To Lam, l'ambassade du Vietnam en RPDC a organisé une exposition photo illustrant les relations bilatérales.

Les chefs des délégations participant au 33e dialogue ASEAN-Nouvelle-Zélande à Christchurch, en Nouvelle-Zélande. Photo; ministère vietnamien des Affaires étrangères

Le Vietnam et l’ASEAN veulent renforcer le partenariat avec la Nouvelle-Zélande

Sur la base du partenariat stratégique global ASEAN-Nouvelle-Zélande et du plan d’action pour la mise en œuvre de ce partenariat (2026-2030), le Vietnam a exhorté les deux parties à concentrer leurs efforts sur la mise en œuvre efficace des objectifs et priorités fixés, portant la coopération bilatérale à la hauteur du nouveau niveau du partenariat, pour le bénéfice de l’ASEAN et de la Nouvelle-Zélande, ainsi que pour la paix, la stabilité et le développement dans la région.

Le Hoai Trung, membre du Bureau politique, ministre des Affaires étrangères et envoyé spécial du secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam, rencontre à Pyongyang le 15 mai Jo Yong Won, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire suprême, président de l'Assemblée populaire suprême de la RPDC. Photo: VNA

Le Vietnam et la RPDC réaffirment leur volonté de renforcer leurs relations

Le Hoai Trung, membre du Bureau politique, ministre des Affaires étrangères et envoyé spécial du secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam, a rencontré à Pyongyang le 15 mai Jo Yong Won, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire suprême, président de l'Assemblée populaire suprême de la RPDC.

L’ambassadeur du Vietnam en Russie, Dang Minh Khoi (droite) et le premier vice-président du Conseil de la Fédération de Russie, A. Yatskin. Photo: VNA

Le Vietnam et la Russie discutent des orientations de coopération pour 2026

L’ambassadeur Dang Minh Khoi s'est réjoui de la coopération active entre le Conseil de la Fédération et l’Assemblée nationale du Vietnam. Il a affirmé la volonté du Vietnam de renforcer ses relations avec la Russie dans tous les domaines, en mettant l’accent sur la coopération décentralisée, un processus pour lequel l’ambassade du Vietnam en Russie est prête à servir de passerelle.

Signature du protocole d’accord de coopération entre Ho Chi Minh-Ville et Vientiane pour la période 2026-2030. Photo: VNA

Coopération économique, éducative et culturelle renforcée entre Ho Chi Minh-Ville et Vientiane

 Ho Chi Minh-Ville et Vientiane ont signé le 15 mai un protocole d’accord de coopération pour la période 2026-2030. La coopération pour les cinq années à venir se concentrera sur la politique, la diplomatie, la sécurité, la défense, la justice, l'économie, l'éducation, la culture et la société..., ainsi que sur le soutien au développement et les échanges entre les organisations sociopolitiques.

Le Premier ministre hongrois Peter Magyar (au premier rang) lors de la cérémonie d'investiture à Budapest, le 12 mai 2026. Photo : Xinhua/VNA

Félicitations aux nouveaux dirigeants hongrois

Le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man ont adressé, le 15 mai, des messages de félicitations aux nouveaux dirigeants hongrois.

BRICS+ à New Delhi : le Vietnam appelle à une coopération accrue pour le développement durable

BRICS+ à New Delhi : le Vietnam appelle à une coopération accrue pour le développement durable

Placée sous le thème «Construire pour la résilience, l'innovation, la coopération et le développement durable», la réunion des ministres des Affaires étrangères des BRICS+ a permis d’échanger des points de vue et de définir plusieurs orientations majeures pour jeter les bases de l’autonomie, de l’innovation, de la coopération et du développement durable ; réformer le système multilatéral et la gouvernance mondiale ; répondre aux défis mondiaux et façonner l’espace de développement des pays de l’hémisphère Sud.

La porte-parole du ministère des Affaires étrangères Pham Thu Hang. Photo : VNA

Le Vietnam accueillera le 3e Forum sur l’avenir de l’ASEAN à Hanoï en juin 2026

Le Vietnam se prépare à accueillir à Hanoï, à la mi-juin 2026, le troisième Forum sur l’avenir de l’ASEAN, une initiative vietnamienne destinée à promouvoir les échanges stratégiques sur l’avenir de la région. Placé sous le thème de la paix, de la prospérité et d’une ASEAN centrée sur les populations, l’événement s’inscrit dans la mise en œuvre de la Vision de la Communauté ASEAN 2045.

Lors de la séance de travail à Seam Reap. Photo : VNA

Cultiver sans cesse l'amitié traditionnelle Vietnam - Cambodge

Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central (CC) du Parti et président de la Commission centrale de la Propagande, de l'Éducation et de la Mobilisation des masses du Parti, a tenu une séance de travail le 14 mai dans la province de Siem Reap avec Ean Khun, membre du CC du Parti du peuple cambodgien (PPC) et vice-président permanent du Comité provincial du PPC.

La porte-parole Pham Thu Hang. Photo : baoquocte.vn.

Le Vietnam exige que les parties concernées respectent sa souveraineté sur Truong Sa

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang a répondu aux questions de la presse concernant l'implantation de drapeaux par les Philippines et la Chine sur le récif de Hoai An, appartenant à Truong Sa lors de la conférence de presse périodique du ministère vietnamien des Affaires étrangères, tenue l'après-midi du 14 mai.

Remise du titre de Héros des Forces armées populaires à la Police de Hai Phong. Photo : VNA

Remise du titre de Héros des Forces armées populaires à la Police de Hai Phong

Le chef du gouvernement a remis, au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le titre de Héros des Forces armées populaires à la Police de Hai Phong pour ses réalisations particulièrement exceptionnelles dans le maintien de la sécurité politique et de l'ordre social entre 2015 et 2025, contribuant ainsi à l'édification du socialisme et à la défense de la Patrie.

Lac de l'Épée restituée dans le quartier de Hoan Kiem. Photo: VNA

Hanoï adopte son plan de développement à 100 ans

Conformément à la décision n° 2512/QD-UBND, signée le 13 mai 2026 par le président du Comité populaire municipal, Vu Dai Thang, le plan directeur couvre l'ensemble du territoire administratif de Hanoï, soit 126 unités administratives de niveau communal (comprenant 51 quartiers et 75 communes).

Le Dr Anatoly Sokolov, de l’Institut d’études orientales de l’Académie des sciences de Russie. Photo: VNA

136e anniversaire de la naissance du Président Hô Chi Minh : La Russie et le rêve d’un Vietnam libre

À l’occasion du 136e anniversaire de la naissance du Président Hô Chi Minh et du 115e anniversaire de son départ pour chercher une voie de salut national, le Dr Anatoly Sokolov, de l’Institut d’études orientales de l’Académie des sciences de Russie, revient sur l’influence décisive de la Russie soviétique dans la formation politique et humaniste du leader vietnamien, qui y forgea sa vision d’un Vietnam libre, juste et indépendant.