La 30e session du Comité permanent de l’AN se clôt

La 30e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale (AN) s’est terminée vendredi 15 août à Hanoi après cinq jours de débat et de réflexion sur plusieurs textes importants.
La 30e session du Comitépermanent de l’Assemblée nationale (AN) s’est terminée vendredi 15 août àHanoi après cinq jours de débat et de réflexion sur plusieurs textesimportants.

Lors de la dernière séance de travail decette 30e session, vendredi après-midi, les membres du Comité permanentont donné leurs avis sur le projet de loi sur l’audit d’Etat. Certainsdéputés ont souligné le rôle de l’AN dans la supervision, le traitementdes pétitions de l’audit d’Etat, la coordination des activités entre cedernier et d’autres organismes de l’AN.

Auparavant,les membres du Comité permanent avaient déjà débattu du projet de loisur l’audit d’Etat, mais aussi à propos des amendements de la loi surl’organisation de l’AN.

La majorité d’entre eux sesont dits favorables à ces modifications, proposant en revanche que laloi amendée précise davantage le rôle et les fonctions de l’Assembléenationale et notamment ses compétences dans l’élection, la nomination,la révocation ou la libération d’un fonctionnaire.

Les députés ont également donné leurs avis sur divers projets de loidont ceux sur l’investissement (amendé), l’entreprise (amendé), lapolice populaire (amendé), le logement (amendé).

Leprésident de l’AN, Nguyên Sinh Hung a demandé au Comité permanent del’AN de sélectionner certains projets de loi importants se rapportant àla vie des habitants et aux entreprises, comme par exemple les loisamendées sur les entreprises, l’investissement, le logement,l’organisation de l’AN, l’assurance sociale et la carte d’identité, etde les passer à l’ordre du jour de la prochaine réunion du Comitépermanent. Il a invité le Comité chargé de l’élaboration des lois deredoubler d’efforts pour achever la rédaction de ces textes juridiquesau plus vite. -VNA

Voir plus

Le pont Nhat Tan, à Hanoï. Photo: VNA

Hanoï : de l’automne de la Libération à une vision à 100 ans

Soixante-douze ans après le retour des troupes victorieuses dans une ville en liesse, Hanoï s’affirme aujourd’hui non seulement comme le centre politique et administratif du pays, mais aussi comme un pôle majeur de l’économie, de la culture, des sciences et des technologies, de l’éducation et de la formation, ainsi que de l’intégration internationale.

Le Premier ministre Lê Minh Hung et la présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne Khuon Sudary. Photo : VNA

Entrevue entre le Premier ministre Lê Minh Hung et la présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne Khuon Sudary

Le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung et la présidente de l’Assemblée nationale cambodgienne, Khuon Sudary, ont souligné, le 9 octobre à Phnom Penh, l’importance de consolider la solidarité et l’amitié traditionnelles entre les deux pays, de renforcer la coopération bilatérale et de promouvoir les échanges entre les populations, notamment les jeunes générations.