La 30e session du Comité permanent de l’AN se clôt

La 30e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale (AN) s’est terminée vendredi 15 août à Hanoi après cinq jours de débat et de réflexion sur plusieurs textes importants.
La 30e session du Comitépermanent de l’Assemblée nationale (AN) s’est terminée vendredi 15 août àHanoi après cinq jours de débat et de réflexion sur plusieurs textesimportants.

Lors de la dernière séance de travail decette 30e session, vendredi après-midi, les membres du Comité permanentont donné leurs avis sur le projet de loi sur l’audit d’Etat. Certainsdéputés ont souligné le rôle de l’AN dans la supervision, le traitementdes pétitions de l’audit d’Etat, la coordination des activités entre cedernier et d’autres organismes de l’AN.

Auparavant,les membres du Comité permanent avaient déjà débattu du projet de loisur l’audit d’Etat, mais aussi à propos des amendements de la loi surl’organisation de l’AN.

La majorité d’entre eux sesont dits favorables à ces modifications, proposant en revanche que laloi amendée précise davantage le rôle et les fonctions de l’Assembléenationale et notamment ses compétences dans l’élection, la nomination,la révocation ou la libération d’un fonctionnaire.

Les députés ont également donné leurs avis sur divers projets de loidont ceux sur l’investissement (amendé), l’entreprise (amendé), lapolice populaire (amendé), le logement (amendé).

Leprésident de l’AN, Nguyên Sinh Hung a demandé au Comité permanent del’AN de sélectionner certains projets de loi importants se rapportant àla vie des habitants et aux entreprises, comme par exemple les loisamendées sur les entreprises, l’investissement, le logement,l’organisation de l’AN, l’assurance sociale et la carte d’identité, etde les passer à l’ordre du jour de la prochaine réunion du Comitépermanent. Il a invité le Comité chargé de l’élaboration des lois deredoubler d’efforts pour achever la rédaction de ces textes juridiquesau plus vite. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le prince héritier d'Abu Dhabi, des Émirats arabes unis, Khaled bin Mohamed Al Nahyan. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh multiplie ses contacts bilatéraux en marge du Sommet du G20

Dans la matinée du 22 novembre (heure locale) à Johannesburg, en Afrique du Sud, en marge du Sommet du G20, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu plusieurs rencontres bilatérales avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales afin d’échanger sur la coopération et les questions internationales d’intérêt commun.

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai (droite) présente ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa. Photo: VNA

Le Vietnam et El Salvador renforcent leur amitié traditionnelle

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai, a présenté le 21 novembre (heure locale) ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa, dans la capitale San Salvador. Cet acte solennel reflète la volonté du Vietnam de promouvoir ses relations d’amitié traditionnelle avec cette nation d’Amérique centrale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au libre-échange équitable

Le Vietnam a vigoureusement réaffirmé son engagement en faveur d'un système commercial mondial libre, équitable et fondé sur des règles. Cette position a été mise en avant par le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang, lors du New Economy Forum (NEF) 2025 de Bloomberg, tenu à Singapour du 19 au 21 novembre.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Comité d’organisation du forum, prononce un discours d’orientation lors du forum. Photo : VNA

Perfectionner les institutions pour répondre aux défis de la nouvelle ère

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a organisé, samedi matin 22 novembre à Hanoï, le premier Forum sur l’élaboration des lois, placé sous le thème : « Perfectionner les institutions et le système juridique pour répondre aux exigences du développement national à la nouvelle ère ».

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent la communauté vietnamienne en Afrique du Sud. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre la communauté vietnamienne en Afrique du Sud

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, dans l’après-midi du 21 novembre (heure locale), dans la ville de Pretoria, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse Le Thi Bich Trân et de la délégation vietnamienne de haut niveau, a rencontré le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que la communauté vietnamienne en Afrique du Sud.