Le Premier ministreNguyen Tan Dung vient de signer une décision sur l'interdictiond'exportation, d'importation, de vente et d'achat de certaines espècesd'animaux sauvages faisant partie des annexes de la Convention sur lecommerce international des espèces de faune et de flore sauvagesmenacées d'extinction (CITES).
Il s'agit de spécimens etproduits dérivés de rhinocéros blancs (Ceratotherium simum), rhinocérosnoirs (Deceros bicornis) et éléphants d'Afrique (Loxodonta africana).
Ceuxc-ci seront importés seulement au service des recherchesscientifiques, de la préservation de la biodiversité, de l'exposition auzoo...
Selon la décision, toutes les organisations ettous les individus enfreignant des réglementations subiront dessanctions pénales ou administratives conformément aux dispositions de laloi en viguer sur la gestion, la protection, le trafic, le transport,l'exportation et l'importation de faune et de flore sauvages.
La présente décision entrera en vigueur le 15 mars. -AVI
Biotechnologies et prévention des catastrophes : le ministre répond aux députés
Lors de la deuxième session de la 16e Assemblée nationale, le 31 octobre, le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, a apporté des éclaircissements sur les politiques de développement des biotechnologies et les ressources financières consacrées à la prévention des catastrophes naturelles et à l’adaptation au changement climatique, soulignant notamment l’insuffisance des investissements face aux besoins croissants.
