Le Premier ministre Nguyen Tan Dung vient de signer une décision sur l'interdiction d'exportation, d'importation, de vente et d'achat de certaines espèces d'animaux sauvages faisant partie des annexes de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES).

Il s'agit de spécimens et produits dérivés de rhinocéros blancs (Ceratotherium simum), rhinocéros noirs (Deceros bicornis) et éléphants d'Afrique (Loxodonta africana).

Ceuxc-ci seront importés seulement au service des recherches scientifiques, de la préservation de la biodiversité, de l'exposition au zoo...

Selon la décision, toutes les organisations et tous les individus enfreignant des réglementations subiront des sanctions pénales ou administratives conformément aux dispositions de la loi en viguer sur la gestion, la protection, le trafic, le transport, l'exportation et l'importation de faune et de flore sauvages.

La présente décision entrera en vigueur le 15 mars. -AVI