Le Premier ministreNguyen Tan Dung vient de signer une décision sur l'interdictiond'exportation, d'importation, de vente et d'achat de certaines espècesd'animaux sauvages faisant partie des annexes de la Convention sur lecommerce international des espèces de faune et de flore sauvagesmenacées d'extinction (CITES).
Il s'agit de spécimens etproduits dérivés de rhinocéros blancs (Ceratotherium simum), rhinocérosnoirs (Deceros bicornis) et éléphants d'Afrique (Loxodonta africana).
Ceuxc-ci seront importés seulement au service des recherchesscientifiques, de la préservation de la biodiversité, de l'exposition auzoo...
Selon la décision, toutes les organisations ettous les individus enfreignant des réglementations subiront dessanctions pénales ou administratives conformément aux dispositions de laloi en viguer sur la gestion, la protection, le trafic, le transport,l'exportation et l'importation de faune et de flore sauvages.
La présente décision entrera en vigueur le 15 mars. -AVI
L’air froid rafraîchit déjà le Nord, la chaleur se maintient sur le Centre
Dans les localités du Nord, y compris Hanoi, Quang Ninh et Hai Phong, l’arrivée d’air froid tôt jeudi 23 avril a provoqué des averses et des orages généralisés. En revanche, le Centre, notamment les régions de Thanh Hoa à Dà Nang et l’est de Quang Ngai, est touché par une vague de chaleur généralisée.
