Le Premier ministreNguyen Tan Dung vient de signer une décision sur l'interdictiond'exportation, d'importation, de vente et d'achat de certaines espècesd'animaux sauvages faisant partie des annexes de la Convention sur lecommerce international des espèces de faune et de flore sauvagesmenacées d'extinction (CITES).
Il s'agit de spécimens etproduits dérivés de rhinocéros blancs (Ceratotherium simum), rhinocérosnoirs (Deceros bicornis) et éléphants d'Afrique (Loxodonta africana).
Ceuxc-ci seront importés seulement au service des recherchesscientifiques, de la préservation de la biodiversité, de l'exposition auzoo...
Selon la décision, toutes les organisations ettous les individus enfreignant des réglementations subiront dessanctions pénales ou administratives conformément aux dispositions de laloi en viguer sur la gestion, la protection, le trafic, le transport,l'exportation et l'importation de faune et de flore sauvages.
La présente décision entrera en vigueur le 15 mars. -AVI
Le Nord et le Centre sont soumis aux caprices de la mousson
Les parties sud du delta du fleuve Rouge, de la province de Phu Tho ainsi que les provinces de Thanh Hoa et de Nghê An devraient connaître des pluies fortes à torrentielles accompagnées d’orages, avec des cumuls de précipitations généralement compris entre 150 et 300 mm, voire localement supérieures à 450 mm — de lundi 14 septembre à la nuit de mardi 15 septembre.
