Enrecevant le 1er avril à Hanoi une délégation de la Commission du budgetdu Bundestag, conduite par son vice-président Herbvert Frankenhauser, envisite au Vienam, Nguyên Duc Kiên a estimé que les relations decoopération commercio-économique entre le Vietnam et l'Allemagne avaientconnu un fort développement, mais restaient encore modestes, etn'étaient pas encore à la hauteur des potentiels, des atouts et dessouhaits des deux pays.
Les échanges commerciauxbilatéraux ont atteint environ 3 milliards de dollars l'année dernière,et l'investissement total de ce pays au Vietnam, environ un million dedollars.
Le vice-président de l'AN vietnamienne a proposéque, de concert avec le renforcement des relationscommercio-économiques et d'investissement, les deux pays s'intéressentplus à la promotion de leurs relations de coopération dans l'éducation,les sciences et techniques.
De son côté, HerbertFrankenhauser a affirmé que l'Allemagne avait particulièrement appréciéle développement de ses relations avec le Vietnam. Il a reconnu lesbelles avancées dans les relations des deux pays ces derniers temps, etsouhaité développer vigoureusement les relations d'échanges, decoopération entre les deux pays et entre les deux organes législatifs.
Il a déclaré qu'après cette visite au Vietnam, il aurait un échangeavec la Commission du tourisme du Bundestag consacré aux potentielstouristiques du Vietnam, en vue de promouvoir la coopération bilatéraledans ce secteur. - AVI
Vietnam-Chine : coopération dans la sensibilisation au droit auprès des populations frontalières
Les postes de garde-frontières de la province de Lang Son (Nord), en coordination avec les gardes-frontières chinois et les autorités locales, ont organisé du 7 au 10 novembre des actions de sensibilisation au droit destinées aux habitants vivant le long de la frontière.
