Le Premier ministre Nguyên Tân Dung a confié au ministère de la Police,en coordination avec ceux des Finances et des Affaires étrangères lamise en œuvre de ces mesures qui ont fait l’objet d’une annonce427/TB-VPCP.
En effet, ces derniers temps, les forces de policeont constaté un nombre croissant de voitures portant plaque diplomatiqueet d’étranger qui sont, de fait, la propriété de personnes nesatisfaisant pas aux conditions réglementaires de tellesimmatriculations faute d’accomplissement des formalités administrativesde cession.
Les propriétaires de tels véhicules devront serendre auprès des services compétents afin de remplir les formalités detransfert de la propriété et d’obtention de nouvelles plaques.
Passé le 10 juin prochain, le ministère de la Police renforcera les contrôles et toute infraction sera lourdement sanctionnée.
Pourde plus amples informations, veuillez consulter le sitewww.csgt.vn ou prenez contact avec le Département de la police dela ciculation routière et ferroviaire au 112, rue Lê Duân, quartier CuaNam de l’arrondissement de Hoàn Kiêm, ou par téléphone au (06-9) 4 1444. – AVI
Hanoï : exercice de simulation pour l'escorte des délégations du 14e Congrès du Parti
La police municipale de Hanoï a organisé un exercice de répétition générale portant sur le dispositif d’escorte des délégations et l’organisation du stationnement des véhicules en prévision du XIVᵉ Congrès national du Parti. Déployées de manière synchrone et méthodique, ces mesures visent à garantir une sécurité absolue et une fluidité optimale de la circulation, tout en limitant au maximum les perturbations pour la vie quotidienne de la population locale.
