Hoa Lu, première capitale de l'État féodal centralisé du Vietnam

Hoa Lu, dans la province de Ninh Binh (Nord), est la première capitale du Vietnam sous la dynastie des Dinh (968-979) et des Lê antérieurs (980-1009). Le site est au cœur de l’histoire du pays.
Hoa Lu, première capitale de l'État féodal centralisé du Vietnam ảnh 1L'ancienne capitale de Hoa Lu est une destination bien appréciée par des touristes vietnamiens et étrangers. Photo: VietnamPlus

Hoa Lu, situé dans la province de Ninh Binh (Nord), fut la première capitale du Vietnam sous la dynastie des Dinh (968-979) et des Lê antérieurs (980-1009). Le site est ainsi au cœur de l'histoire du pays.

Ninh Binh est entourée de montagnes calcaires plus solides qu'une forteresse. C'est sans doute pour cette raison que de 968 à 1010, trois dynasties successives, les Dinh, Lê et Ly, y installèrent leur capitale. Baptisée Hoa Lu, cette capitale est nommée "la capitale en pierre" par la population locale.

Il y a plus de mille ans, c'est dans ces vallées couvertes de roseaux de Ninh Binh que Dinh Bô Linh a mené une insurrection populaire. En 968, il est monté sur le trône et a choisi d'installer sa capitale à Hoa Lu. De 968 à 1009, six rois s'y sont succédés et le dernier, Ly Thai Tô, a décidé, en 1010, de transférer la capitale à Thang Long, Hanoï d'aujourd'hui.

Hoa Lu, première capitale de l'État féodal centralisé du Vietnam ảnh 2L'un des deux lits royaux en pierre situés dans le temple du roi Dinh Tiên Hoang qui ont été reconnus "trésors nationaux". Photo: VietnamPlus

Hoa Lu a aujourd'hui perdu son titre  de "capitale" mais on y trouve encore une centaine de temples, de pagodes et de palais. Les monuments religieux construits dans des grottes, sur le flanc même de la montagne, impressionnent par la complexité de leur architecture.

Ce qui retient pourtant l'attention du visiteur, ce sont deux temples traditionnels dédiés aux rois Dinh Tiên Hoàng et Lê Dai Hành. On peut y admirer le lit de pierre du roi ou encore des lionceaux de pierre ornant des colonnes. Le temple dédié à la princesse Phât Kim et la pagode Nhât Tru, dont les colonnes sont décorées de prières bouddhistes, sont également célèbres.

Les temples dédiés aux rois Dinh et Lê conservent des traits architecturaux et sculpturaux du XVIIème siècle. On y expose des objets datant d'il y a mille ans. Il y a notamment des morceaux de bols en faïence qui auraient été utilisés lors de banquets donnés par les rois Dinh en l'honneur des troupes victorieuses.

Toutefois Hoa Lu n'est pas seulement connue pour  ce patrimoine culturel matériel, mais aussi pour son patrimoine immatériel avec par exemple,  le Festival de Hoa Lu ou encore les cultes au Génie de la montagne et à la Déesse Mère.

Hoa Lu, première capitale de l'État féodal centralisé du Vietnam ảnh 3L'autel du roi Lê Dai Hành. Photo: VietnamPlus

Des investigations et des fouilles archéologiques sont actuellement menées dans l'ancienne capitale. Un parc attractif pour les touristes pourra être construit sur la base de ces recherches. On y trouvera une reproduction de la première capitale du Vietnam sur la Place du roi Dinh Tiên Hoàng. En visitant le site, les jeunes générations pourront se plonger dans le passé de la nation pour mieux le comprendre.

Récemment, le 12 août, le Service de la culture et des sports de la province de Ninh Binh, en collaboration avec l'Institut de conservation des reliques (relevant du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), a organisé un colloque scientifique sur la recherche, la conservation et la promotion des patrimoines de l'ancienne capitale de Hoa Lu.

L'ancienne capitale de Hoa Lu a été classée monument national pour la première fois en 1962 puis relique nationale spéciale en 2012.

Hoa Lu, première capitale de l'État féodal centralisé du Vietnam ảnh 4Le temple dédié au roi Dinh Tiên Hoàng. Photo: VNA

Implantée sur une superficie de 300 hectares avec des œuvres architecturales de grande valeur culturelle et historique et des paysages charmants, l'ancienne capitale de Hoa Lu est l'une des quatre zones principales du complexe paysager de Trang An qui a été reconnu par l'UNESCO en tant que patrimoine culturel et naturel mondial. Avant la pandémie de COVID-19, l'ancienne capitale Hoa Lu attirait chaque année des millions de visiteurs vietnamiens et étrangers.

La première capitale Hoa Lu est, d'après de nombreuses archives, un lieu clé de l'histoire vietnamienne. Sa restauration est essentielle pour la préservation de la culture nationale. -VietnamPlus

Voir plus

Parti du théâtre Bryan Brown, le cortège traverse l’esplanade de Bankstown Plaza et les abords de la gare ferroviaire avant de regagner son point de départ. Photo: VNA

Australie : un défilé inédit d’Ao dai dans les rues de Sydney

Organisée pour la première fois par l’Organisation d’échanges culturels Vietnam - Australie (VACEO), le défilé d'Ao dai a rapidement suscité la curiosité et l’admiration des passants et des habitants de ce quartier qui abrite l’une des plus importantes communautés vietnamiennes du pays.

Un numéro artisstique lors de la cérémonie d'ouverture du Festival culturel et touristique de Muong Lo 2026. Photo : VNA

Ouverture du Festival culturel et touristique de Muong Lo 2026

Le Festival culturel et touristique de Muong Lo 2026, organisé du 15 au 21 octobre dans la province de Lao Cai, met à l’honneur la danse Xòe des Thaï, inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO, à travers notamment une représentation collective réunissant 2 026 participants.

L’Orchestre de chambre de Vienne sera de retour à Hanoi pour des concerts en novembre. Photo : organisateurs

L’Orchestre de chambre de Vienne réenchante l’automne de Hanoi

Pour cette nouvelle prestation dans la capitale vietnamienne, la célèbre formation propose un programme éclectique mêlant tradition et modernité. Le public pourra ainsi découvrir un répertoire varié alliant œuvres symphoniques, opéras, incontournables valses et polkas viennoises, ainsi que des compositions contemporaines.

Du 27 octobre au 1er novembre 2026, le Centre national du cinéma à Hanoi accueillera la « Semaine du cinéma italien au Vietnam 2026». Photo : Semaine du cinéma italien au Vietnam 2026

Hanoi s’apprête à vibrer au rythme du septième art transalpin

Fruit d’une collaboration étroite entre l’ambassade d’Italie au Vietnam et le Festival du film asiatique de Rome, cet événement culturel majeur mettra à l’honneur six œuvres remarquables issues de la production cinématographique italienne contemporaine.

La chanteuse vietnamienne An Thu An mettra à l’honneur des mélodies folkloriques Quan ho lors du festival de la chanson de l’ABU 2026. Photo de la chanteuse An Thu An

An Thu An fait voltiger le Quan ho au Festival ABU de la chanson 2026

La chanteuse militaire An Thu An a été désignée par la Télévision du Vietnam (VTV) pour représenter le pays au Festival ABU de la chanson 2026. Elle interprétera le titre «Hoa thom buom luon» (Fleurs et papillons), un chant folklorique Quan ho de Bac Ninh revisité dans un style contemporain par le compositeur Lê Anh Thuy.

Pagode Dông, au sommet du mont Yên Tu. Photo: Yên Tu Tung Lâm

Xiangqi : Un duel vietnamo-chinois à l’aveugle au sommet du mont Yên Tu

À Yên Tu, dans le Nord, un événement exceptionnel va réunir deux joueurs de xiangqi en situation de handicap, l’un vietnamien et l’autre chinois. Ils s’affronteront lors d’une partie à l’aveugle hors du commun, un défi extrême où le regard s’efface au profit de la mémoire et de la visualisation mentale.

Des visiteurs découvrent le stand de l'ambassade du Vietnam en Slovaquie lors de la Journée de l’Asie 2026 à Bratislava. Photo diffusée par la VNA

À Bratislava, le charme magnétique du Vietnam envoûte la Journée de l’Asie

Le Vietnam a brillé par son patrimoine culturel lors de la Journée de l'Asie 2026 à Bratislava, en Slovaquie. Entre spectacles traditionnels, défilés d'«ao dài » et expositions d'artisanat d'art, le pays s'est joint aux autres nations asiatiques pour célébrer le partage culturel et tisser des liens durables d'amitié avec les communautés locales.