Hoa Lu, première capitale de l'État féodal centralisé du Vietnam

Hoa Lu, dans la province de Ninh Binh (Nord), est la première capitale du Vietnam sous la dynastie des Dinh (968-979) et des Lê antérieurs (980-1009). Le site est au cœur de l’histoire du pays.
Hoa Lu, première capitale de l'État féodal centralisé du Vietnam ảnh 1L'ancienne capitale de Hoa Lu est une destination bien appréciée par des touristes vietnamiens et étrangers. Photo: VietnamPlus

Hoa Lu, situé dans la province de Ninh Binh (Nord), fut la première capitale du Vietnam sous la dynastie des Dinh (968-979) et des Lê antérieurs (980-1009). Le site est ainsi au cœur de l'histoire du pays.

Ninh Binh est entourée de montagnes calcaires plus solides qu'une forteresse. C'est sans doute pour cette raison que de 968 à 1010, trois dynasties successives, les Dinh, Lê et Ly, y installèrent leur capitale. Baptisée Hoa Lu, cette capitale est nommée "la capitale en pierre" par la population locale.

Il y a plus de mille ans, c'est dans ces vallées couvertes de roseaux de Ninh Binh que Dinh Bô Linh a mené une insurrection populaire. En 968, il est monté sur le trône et a choisi d'installer sa capitale à Hoa Lu. De 968 à 1009, six rois s'y sont succédés et le dernier, Ly Thai Tô, a décidé, en 1010, de transférer la capitale à Thang Long, Hanoï d'aujourd'hui.

Hoa Lu, première capitale de l'État féodal centralisé du Vietnam ảnh 2L'un des deux lits royaux en pierre situés dans le temple du roi Dinh Tiên Hoang qui ont été reconnus "trésors nationaux". Photo: VietnamPlus

Hoa Lu a aujourd'hui perdu son titre  de "capitale" mais on y trouve encore une centaine de temples, de pagodes et de palais. Les monuments religieux construits dans des grottes, sur le flanc même de la montagne, impressionnent par la complexité de leur architecture.

Ce qui retient pourtant l'attention du visiteur, ce sont deux temples traditionnels dédiés aux rois Dinh Tiên Hoàng et Lê Dai Hành. On peut y admirer le lit de pierre du roi ou encore des lionceaux de pierre ornant des colonnes. Le temple dédié à la princesse Phât Kim et la pagode Nhât Tru, dont les colonnes sont décorées de prières bouddhistes, sont également célèbres.

Les temples dédiés aux rois Dinh et Lê conservent des traits architecturaux et sculpturaux du XVIIème siècle. On y expose des objets datant d'il y a mille ans. Il y a notamment des morceaux de bols en faïence qui auraient été utilisés lors de banquets donnés par les rois Dinh en l'honneur des troupes victorieuses.

Toutefois Hoa Lu n'est pas seulement connue pour  ce patrimoine culturel matériel, mais aussi pour son patrimoine immatériel avec par exemple,  le Festival de Hoa Lu ou encore les cultes au Génie de la montagne et à la Déesse Mère.

Hoa Lu, première capitale de l'État féodal centralisé du Vietnam ảnh 3L'autel du roi Lê Dai Hành. Photo: VietnamPlus

Des investigations et des fouilles archéologiques sont actuellement menées dans l'ancienne capitale. Un parc attractif pour les touristes pourra être construit sur la base de ces recherches. On y trouvera une reproduction de la première capitale du Vietnam sur la Place du roi Dinh Tiên Hoàng. En visitant le site, les jeunes générations pourront se plonger dans le passé de la nation pour mieux le comprendre.

Récemment, le 12 août, le Service de la culture et des sports de la province de Ninh Binh, en collaboration avec l'Institut de conservation des reliques (relevant du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), a organisé un colloque scientifique sur la recherche, la conservation et la promotion des patrimoines de l'ancienne capitale de Hoa Lu.

L'ancienne capitale de Hoa Lu a été classée monument national pour la première fois en 1962 puis relique nationale spéciale en 2012.

Hoa Lu, première capitale de l'État féodal centralisé du Vietnam ảnh 4Le temple dédié au roi Dinh Tiên Hoàng. Photo: VNA

Implantée sur une superficie de 300 hectares avec des œuvres architecturales de grande valeur culturelle et historique et des paysages charmants, l'ancienne capitale de Hoa Lu est l'une des quatre zones principales du complexe paysager de Trang An qui a été reconnu par l'UNESCO en tant que patrimoine culturel et naturel mondial. Avant la pandémie de COVID-19, l'ancienne capitale Hoa Lu attirait chaque année des millions de visiteurs vietnamiens et étrangers.

La première capitale Hoa Lu est, d'après de nombreuses archives, un lieu clé de l'histoire vietnamienne. Sa restauration est essentielle pour la préservation de la culture nationale. -VietnamPlus

Voir plus

Présentation du projet de film sur le commandant légendaire Tran Hung Dao à Séoul. Photo: VNA

Un film sur Trân Hung Dao ouvre de nouvelles perspectives Vietnam–République de Corée

Le film retrace la vie et la carrière de Tran Hung Dao, le commandant légendaire qui a mené le peuple de l'ancien Vietnam, le Dai Viet, à la victoire contre les invasions mongoles à trois reprises au 13e siècle. Véritable symbole de patriotisme et de génie militaire, il est souvent comparé dans ce projet à l'amiral sud-coréen Yi Sun Sin pour son importance historique et culturelle.

L’Orchestre se produira sous la direction de Victor Jacob dans le concert "Florilèges français" à l’Opéra Hô Guom, à Hanoi

De grands musiciens se produiront au concert «Florilèges français» à Hanoi

Les musiciens de l’Orchestre de l’Opéra Royal de Versailles interpréteront un programme de 90 minutes mêlant solistes, duos et œuvres orchestrales. Le concert accueillera également le ténor Julien Behr (Don José dans Carmen) et les artistes Fanny Valentin (soprano), Camille Taos Arbouz (mezzo) et Alexandre Adra (basse).

Des étudiants de l'Université Hung Vuong à la découverte des œuvres d'art célèbres présentées à l'exposition. Photo : VNA

Flux de la culture, un pont entre les cultures vietnamienne et sud-coréenne

À travers des œuvres artistiques, le public découvre les cultures et les peuples des deux nations, contribuant ainsi à la paix, à la coopération et au développement. L’exposition permet également aux jeunes générations de mieux comprendre le dynamisme du Vietnam et la richesse culturelle de la République de Corée.

La ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Lâm Thi Phuong Thanh, fournit des éclaircissements sur certains points soulevés par les députés. Photo : VNA

Le Vietnam va dépenser au moins 2% du budget de l’État pour le développement culturel

La résolution stipule que le financement du développement culturel comprendra au moins 2% des dépenses budgétaires annuelles totales de l’État, en plus des ressources sociales mobilisées. Le ministère travaille en coordination avec le ministère des Finances du Vietnam et les organismes compétents afin de définir la structure de cette allocation et d’en garantir une utilisation efficace.

Lors de la séance de travail. Photo : VNA

Khanh Hoa appelée à devenir la ville de la photographie du Vietnam

Le 21 avril dans l'après-midi, une délégation du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, conduite par le vice-ministre Ta Quang Dong, s'est entretenue avec le Comité populaire de Khanh Hoa. Au cœur des échanges : le déploiement du projet « Construction et promotion de la marque nationale - Ville de la photographie du Vietnam » au sein de cette magnifique province.