Hoa Lu, première capitale de l'État féodal centralisé du Vietnam

Hoa Lu, dans la province de Ninh Binh (Nord), est la première capitale du Vietnam sous la dynastie des Dinh (968-979) et des Lê antérieurs (980-1009). Le site est au cœur de l’histoire du pays.
Hoa Lu, première capitale de l'État féodal centralisé du Vietnam ảnh 1L'ancienne capitale de Hoa Lu est une destination bien appréciée par des touristes vietnamiens et étrangers. Photo: VietnamPlus

Hoa Lu, situé dans la province de Ninh Binh (Nord), fut la première capitale du Vietnam sous la dynastie des Dinh (968-979) et des Lê antérieurs (980-1009). Le site est ainsi au cœur de l'histoire du pays.

Ninh Binh est entourée de montagnes calcaires plus solides qu'une forteresse. C'est sans doute pour cette raison que de 968 à 1010, trois dynasties successives, les Dinh, Lê et Ly, y installèrent leur capitale. Baptisée Hoa Lu, cette capitale est nommée "la capitale en pierre" par la population locale.

Il y a plus de mille ans, c'est dans ces vallées couvertes de roseaux de Ninh Binh que Dinh Bô Linh a mené une insurrection populaire. En 968, il est monté sur le trône et a choisi d'installer sa capitale à Hoa Lu. De 968 à 1009, six rois s'y sont succédés et le dernier, Ly Thai Tô, a décidé, en 1010, de transférer la capitale à Thang Long, Hanoï d'aujourd'hui.

Hoa Lu, première capitale de l'État féodal centralisé du Vietnam ảnh 2L'un des deux lits royaux en pierre situés dans le temple du roi Dinh Tiên Hoang qui ont été reconnus "trésors nationaux". Photo: VietnamPlus

Hoa Lu a aujourd'hui perdu son titre  de "capitale" mais on y trouve encore une centaine de temples, de pagodes et de palais. Les monuments religieux construits dans des grottes, sur le flanc même de la montagne, impressionnent par la complexité de leur architecture.

Ce qui retient pourtant l'attention du visiteur, ce sont deux temples traditionnels dédiés aux rois Dinh Tiên Hoàng et Lê Dai Hành. On peut y admirer le lit de pierre du roi ou encore des lionceaux de pierre ornant des colonnes. Le temple dédié à la princesse Phât Kim et la pagode Nhât Tru, dont les colonnes sont décorées de prières bouddhistes, sont également célèbres.

Les temples dédiés aux rois Dinh et Lê conservent des traits architecturaux et sculpturaux du XVIIème siècle. On y expose des objets datant d'il y a mille ans. Il y a notamment des morceaux de bols en faïence qui auraient été utilisés lors de banquets donnés par les rois Dinh en l'honneur des troupes victorieuses.

Toutefois Hoa Lu n'est pas seulement connue pour  ce patrimoine culturel matériel, mais aussi pour son patrimoine immatériel avec par exemple,  le Festival de Hoa Lu ou encore les cultes au Génie de la montagne et à la Déesse Mère.

Hoa Lu, première capitale de l'État féodal centralisé du Vietnam ảnh 3L'autel du roi Lê Dai Hành. Photo: VietnamPlus

Des investigations et des fouilles archéologiques sont actuellement menées dans l'ancienne capitale. Un parc attractif pour les touristes pourra être construit sur la base de ces recherches. On y trouvera une reproduction de la première capitale du Vietnam sur la Place du roi Dinh Tiên Hoàng. En visitant le site, les jeunes générations pourront se plonger dans le passé de la nation pour mieux le comprendre.

Récemment, le 12 août, le Service de la culture et des sports de la province de Ninh Binh, en collaboration avec l'Institut de conservation des reliques (relevant du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), a organisé un colloque scientifique sur la recherche, la conservation et la promotion des patrimoines de l'ancienne capitale de Hoa Lu.

L'ancienne capitale de Hoa Lu a été classée monument national pour la première fois en 1962 puis relique nationale spéciale en 2012.

Hoa Lu, première capitale de l'État féodal centralisé du Vietnam ảnh 4Le temple dédié au roi Dinh Tiên Hoàng. Photo: VNA

Implantée sur une superficie de 300 hectares avec des œuvres architecturales de grande valeur culturelle et historique et des paysages charmants, l'ancienne capitale de Hoa Lu est l'une des quatre zones principales du complexe paysager de Trang An qui a été reconnu par l'UNESCO en tant que patrimoine culturel et naturel mondial. Avant la pandémie de COVID-19, l'ancienne capitale Hoa Lu attirait chaque année des millions de visiteurs vietnamiens et étrangers.

La première capitale Hoa Lu est, d'après de nombreuses archives, un lieu clé de l'histoire vietnamienne. Sa restauration est essentielle pour la préservation de la culture nationale. -VietnamPlus

Voir plus

Un représentant des Archives nationales d’outre-mer (ANOM) remet des dopcuments à Vo Thanh Hung (droite), vice-chef du Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam. Photo: VNA

La France remet des documents historiques précieux au Vietnam

Les Archives nationales d’outre-mer (ANOM), relevant du ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères, ont remis au Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam plusieurs documents de grande valeur destinés aux activités de recherche et d’exposition du Musée du Parti communiste du Vietnam.

L'épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, Mme Ngo Phuong Ly (gauche), et la ministre française de la Culture, Catherine Pégard. Photo: VNA

France-Vietnam : un nouvel élan pour la coopération culturelle

Au cours de la rencontre, Mme Ngo Phuong Ly a salué l’engagement de la ministre française et de ses collaborateurs en faveur de la culture, soulignant la richesse de l’identité culturelle millénaire du Vietnam, que le pays souhaite promouvoir davantage auprès du public français et international.

Lancement officiel du concours de photographie «Global Eyes on Dà Nang». Photo : VNA

Global Eyes on Dà Nang : des images pour raconter un Dà Nang séduisant

Ce concours vise à promouvoir l’image de Da Nang, à promouvoir les échanges culturels et la diplomatie entre les peuples, ainsi qu’à constituer une collection de documents photographiques destinés aux activités de la ville en matière de relations extérieures, de coopération internationale et de communication.

Le vice-ministre des Affaires étrangères et président de la Commission nationale vietnamienne pour l’UNESCO, Ngo Le Van. Photo : VNA

La Décennie internationale de la culture valorisera les atouts du Vietnam

L’adoption par l’Assemblée générale des Nations Unies de la Décennie internationale de la culture pour le développement durable 2027-2036 offre au Vietnam une nouvelle occasion de valoriser ses atouts culturels, intellectuels et créatifs et de renforcer sa contribution à l’agenda international du développement durable.

Le Festival des Lanternes 2026 attire des milliers de visiteurs à Darwin, en Australie. Photo: VNA

Le Festival des Lanternes 2026 attire des milliers de visiteurs à Darwin, en Australie

Le Festival des Lanternes 2026 à Darwin, en Australie, qui a attiré près de 5 000 résidents et touristes, a transformé l’espace urbain en un véritable tableau aux couleurs du Vietnam, avec ses lanternes scintillantes, ses barques en papier multicolores, ses « ponts de singe » traditionnels et ses créations artisanales en feuilles de cocotier.

L’espace d’exposition des produits du village de poterie de Bat Trang, à Hanoï, attire de nombreux visiteurs venus découvrir ses créations et son savoir-faire. Photo : qdnd.vn

Préserver l’âme du village de métier à l’ère du numérique

À Bat Trang, les technologies modernes contribuent à accroître l’efficacité de la production et à élargir les débouchés, tout en permettant aux artisans de préserver les savoir-faire traditionnels qui font l’âme du célèbre village de poterie de Hanoï.