Hô Chi Minh-Ville accélère sa réforme administrative

L'année 2019 sera décisive en matière de réforme administrative. Les autorités de HCM-Ville s'appuieront sur le degré de satisfaction de la population pour évaluer l'efficacité des services publics.
Hô Chi Minh-Ville accélère sa réforme administrative ảnh 1Le secrétaire du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, Nguyên Thiên Nhân, s'exprime lors de l'événement, le 19 février dans la mégapole du Sud. Photo: Trân Xuân Tinh/VNA/CVNh

Ho Chi Minh-Ville (VNA) - À Hô Chi Minh-Ville, l'année 2019 sera décisive en matière de réforme administrative. Les autorités municipales s'appuieront sur le degré de satisfaction de la population pour évaluer l'efficacité des services publics.

Le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a tenu le 19 février une conférence sur la mise en œuvre de la réforme administrative en 2019.

Huynh Công Hung, directeur adjoint du Service des affaires intérieures de Hô Chi Minh-Ville, a informé que le nombre total de services publics en ligne déployés en 2018 avait atteint le chiffre de 767, et que le nombre total de dossiers déposés - en ligne et directement - pour ces services était de 852.023.

Actuellement, à Hô Chi Minh-Ville, la totalité des documents officiels ont été échangés entre les organes de l'État de manière entièrement électronique, avec des signatures numériques, soit plus 3,6 millions de documents. La ville a lancé un mouvement d'émulation sur la réforme administrative en 2018. Ainsi, 572 initiatives et mesures de 399 localités, organes et unités ont été enregistrées.

Ces résultats ne doivent pas occulter certains problèmes, dont le nombre élevé de documents en retard, principalement en matière de terrains, de construction et d'archives judiciaires. Et les progrès dans le traitement des plaintes et dénonciations demeurent lents. En outre, seulement un tiers des districts disposent d'un système permettant de recevoir en ligne les avis des citoyens.

Degré de satisfaction, le critère numéro un

S'exprimant lors de cette conférence, le secrétaire du Comité municipal du Parti Nguyên Thiên Nhân a déclaré que 2019 était l'année de mise en œuvre des avancées administratives. La ville devra travailler minutieusement, de manière synchrone et plus rapidement.

Le Bureau du Comité populaire municipal doit fixer une limite de temps pour le traitement des dossiers, avec un certain nombre de critères concrets. On doit aussi évaluer le degré de satisfaction de la population vis-à-vis des autorités des districts, quartiers et communes, tout en mettant en place un système en ligne de recueil des avis. L'objectif est que le taux de service public de niveau 3 et 4 atteigne de 21% à 30-40% dans l'ensemble de la ville.

"Une percée dans la réforme administrative doit être réalisée. Il faut tenir compte des avis des gens et des entreprises comme mesure d'évaluation de ce travail. En outre, il est nécessaire de rechercher et d'étendre les services publics via l'internet pour servir les citoyens", a souligné le secrétaire du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, Nguyên Thiên Nhân.

Trân Vinh Tuyên, vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, a déclaré que la ville créerait des conditions favorables pour que les particuliers et entreprises puissent interagir avec les autorités 24h/24, qu'elle promouvrait l'application des technologies de l'information, développerait un cadre d'évaluation de la satisfaction des personnes et entreprises, et évaluerait le sens des responsabilités des dirigeants.

De nombreux modèles encore à déployer

Lors de la conférence, les responsables du Service des affaires intérieures ont déclaré qu'en 2019, la ville déploierait de nombreuses mesures associées à un appareil organisationnel simplifié, à un mécanisme de délégation, à une autorisation et à des revenus supplémentaires pour le personnel, les fonctionnaires, visant à créer un encouragement.

Les objectifs spécifiques de Hô Chi Minh-Ville sont les suivants: indice de réforme administrative parmi les sept premiers au niveau national, 30% des procédures administratives traités en ligne au niveau 4, taux de satisfaction des personnes et organisations de plus de 80%. En outre, les autorités municipales vérifieront également le sens des responsabilités des responsables, traiteront de manière radicale les affaires de harcèlement qui causent des difficultés aux personnes et aux entreprises.

Selon Vo Thi Trung Trinh, directrice adjointe du Service municipal de l'information et des communications, la ville se concentrera sur le déploiement d'applications informatiques, ouvrira une base de données partagées, développera un écosystème de données ouvertes et déploiera un portail de services publics et un système du guichet unique électronique.

En 2018, le Service municipal de la santé a également mis en œuvre le modèle "Kios d'enquête sur l'insatisfaction des patients". En plus d'un an, ce modèle a contribué de manière significative à l'amélioration de la qualité des services dans les établissements médicaux. Il s'agit d'un outil pratique aidant les hôpitaux à cerner les avis des patients et de leurs proches, permettant ensuite de traiter efficacement les causes des éventuels problèmes.

Le modèle "Kios d'enquête sur l'insatisfaction des patients" est mis en œuvre avec un écran tactile, installé dans le service d'examen de 53 hôpitaux publics avec 15 interfaces (stationnement, utilisation des toilettes, comportement du personnel, examen médical ou encore achat de médicaments…). Les avis des patients sont transférés directement au Département de contrôle de la qualité de l'hôpital et au Service municipal de la santé. -CVN/VNA

Voir plus

La directrice générale de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), Vu Viet Trang, et le directeur général de l’agence russe TASS, Andrey Kondrashov. Photo : VNA

La VNA et l’agence russe TASS renforcent leur coopération dans une nouvelle phase

Le 3 décembre, dans le cadre de sa participation à la 57ᵉ réunion du Comité exécutif de l’Organisation des agences de presse d’Asie-Pacifique (OANA) à Hainan (Chine), la directrice générale de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), Vu Viet Trang, a eu une séance de travail avec le directeur général de l’agence russe TASS, Andrey Kondrashov.

Remise symboliquement la somme mobilisée auprès de la population vietnamienne dans le cadre du Programme de collecte de fonds organisé par la Croix-Rouge vietnamienne. Photo : VNA

Célébration solennelle des 65 ans de relations Vietnam–Cuba à La Havane

Le vice-Premier ministre vietnamien Ho Quoc Dung et une délégation vietnamienne l’accompagnant ont assisté, le 2 décembre, à la cérémonie célébrant le 65ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre Cuba et le Vietnam, ce dans le cadre de sa visite de travail à Cuba. L’événement, organisé par le Comité central du Parti communiste de Cuba, s’est tenu à Vista Alegre, dans le district de Jaruco, province de Mayabeque.

Colloque scientifique international intitulé « Rehausser la diplomatie multilatérale du Vietnam dans la nouvelle conjoncture ». Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme le rôle important de la diplomatie multilatérale

L’Académie nationale de politique Hô Chi Minh et le ministère des Affaires étrangères ont conjointement organisé, ce mercredi 3 décembre à Hanoï, un colloque scientifique international intitulé « Rehausser la diplomatie multilatérale du Vietnam dans la nouvelle conjoncture ».

Bounthong Chitmany, permanent du secrétariat et vice-président du Laos, dit au revoir le secrétaire général To Lam et son épouse à l'aéroport international de Wattay, à Vientiane. Photo : VNA

La visite d'État du secrétaire général Tô Lâm contribue à promouvoir les liens stratégiques Vietnam-Laos

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm et son épouse, accompagnés d'une délégation de haut niveau, ont conclu avec succès leur visite d'État au Laos. Lors de son séjour, le dirigeant vietnamien a assisté à une cérémonie commémorant le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos et a coprésidé une réunion de haut niveau entre le PCV et le Parti révolutionnaire populaire lao (PRPL).

Hanoï et Vientiane poursuivent leur coopération étroite et durable

Hanoï et Vientiane poursuivent leur coopération étroite et durable

Dans le cadre de la visite d’État du Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, au Laos, Nguyen Duy Ngoc, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité municipal du PCV de Hanoï, a eu un entretien le 2 décembre avec Anouphap Tounalom, secrétaire du Comité central du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL), secrétaire du Comité du PPRL et président du Conseil populaire de Vientiane.

Le 1er décembre à Pékin, l’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh, est venu féliciter l’ambassade du Laos. Photo : VNA

Le Vietnam demeure un grand ami et un camarade fidèle du Laos

À l’occasion du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos (2 décembre 1975 – 2 décembre 2025), des représentants des ambassades du Vietnam en Chine, en Indonésie, au Cambodge et en Allemagne ont rendu visite et adressé, les 1er et 2 décembre, leurs félicitations aux ambassades du Laos dans ces pays.

Le président de l'AN Trân Thanh Mân s'exprime. Photo: VNA

L’AN examine la révision du seuil d’exonération fiscale pour les ménages commerciaux

Le 2 décembre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné, lors de sa 52e session, les projets de la Loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (amendée) ; de la Loi sur la gestion fiscale (amendée) et de la Loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la gestion de la dette publique, ainsi que les questions liées au projet d'aéroport international de Long Thành et au projet de loi sur la faillite (amendée).

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm (gauche) et le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Renforcement de la coopération entre le PCV et le PPRL

Dans le cadre de la visite d'État du secrétaire général Tô Lâm au Laos, une rencontre de haut niveau entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) s'est tenue le 2 décembre à Vientiane.

Lors de la cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam aide le Laos à construire un nouveau centre de commandement de la sécurité publique

En marge de la visite d'État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm au Laos, le général Luong Tam Quang, ministre vietnamien de la Sécurité publique, et le général Vilay Lakhamphong, vice-Premier ministre et ministre lao de la Sécurité publique, ont coprésidé le 2 décembre à Vientiane, une cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique.

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân (droite) rencontre le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie, Andrey Vladimirovich Yatskin. Photo: VNA

Le président de l'AN reçoit le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie

S'appuyant sur le partenariat stratégique global établi il y a plus de dix ans, le niveau élevé de confiance politique entre le Vietnam et la Russie demeure un fondement essentiel pour libérer davantage le potentiel de coopération au bénéfice et au développement des deux nations, a affirmé le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân.