Hô Chi Minh-Ville accélère sa réforme administrative

L'année 2019 sera décisive en matière de réforme administrative. Les autorités de HCM-Ville s'appuieront sur le degré de satisfaction de la population pour évaluer l'efficacité des services publics.
Hô Chi Minh-Ville accélère sa réforme administrative ảnh 1Le secrétaire du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, Nguyên Thiên Nhân, s'exprime lors de l'événement, le 19 février dans la mégapole du Sud. Photo: Trân Xuân Tinh/VNA/CVNh

Ho Chi Minh-Ville (VNA) - À Hô Chi Minh-Ville, l'année 2019 sera décisive en matière de réforme administrative. Les autorités municipales s'appuieront sur le degré de satisfaction de la population pour évaluer l'efficacité des services publics.

Le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a tenu le 19 février une conférence sur la mise en œuvre de la réforme administrative en 2019.

Huynh Công Hung, directeur adjoint du Service des affaires intérieures de Hô Chi Minh-Ville, a informé que le nombre total de services publics en ligne déployés en 2018 avait atteint le chiffre de 767, et que le nombre total de dossiers déposés - en ligne et directement - pour ces services était de 852.023.

Actuellement, à Hô Chi Minh-Ville, la totalité des documents officiels ont été échangés entre les organes de l'État de manière entièrement électronique, avec des signatures numériques, soit plus 3,6 millions de documents. La ville a lancé un mouvement d'émulation sur la réforme administrative en 2018. Ainsi, 572 initiatives et mesures de 399 localités, organes et unités ont été enregistrées.

Ces résultats ne doivent pas occulter certains problèmes, dont le nombre élevé de documents en retard, principalement en matière de terrains, de construction et d'archives judiciaires. Et les progrès dans le traitement des plaintes et dénonciations demeurent lents. En outre, seulement un tiers des districts disposent d'un système permettant de recevoir en ligne les avis des citoyens.

Degré de satisfaction, le critère numéro un

S'exprimant lors de cette conférence, le secrétaire du Comité municipal du Parti Nguyên Thiên Nhân a déclaré que 2019 était l'année de mise en œuvre des avancées administratives. La ville devra travailler minutieusement, de manière synchrone et plus rapidement.

Le Bureau du Comité populaire municipal doit fixer une limite de temps pour le traitement des dossiers, avec un certain nombre de critères concrets. On doit aussi évaluer le degré de satisfaction de la population vis-à-vis des autorités des districts, quartiers et communes, tout en mettant en place un système en ligne de recueil des avis. L'objectif est que le taux de service public de niveau 3 et 4 atteigne de 21% à 30-40% dans l'ensemble de la ville.

"Une percée dans la réforme administrative doit être réalisée. Il faut tenir compte des avis des gens et des entreprises comme mesure d'évaluation de ce travail. En outre, il est nécessaire de rechercher et d'étendre les services publics via l'internet pour servir les citoyens", a souligné le secrétaire du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, Nguyên Thiên Nhân.

Trân Vinh Tuyên, vice-président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, a déclaré que la ville créerait des conditions favorables pour que les particuliers et entreprises puissent interagir avec les autorités 24h/24, qu'elle promouvrait l'application des technologies de l'information, développerait un cadre d'évaluation de la satisfaction des personnes et entreprises, et évaluerait le sens des responsabilités des dirigeants.

De nombreux modèles encore à déployer

Lors de la conférence, les responsables du Service des affaires intérieures ont déclaré qu'en 2019, la ville déploierait de nombreuses mesures associées à un appareil organisationnel simplifié, à un mécanisme de délégation, à une autorisation et à des revenus supplémentaires pour le personnel, les fonctionnaires, visant à créer un encouragement.

Les objectifs spécifiques de Hô Chi Minh-Ville sont les suivants: indice de réforme administrative parmi les sept premiers au niveau national, 30% des procédures administratives traités en ligne au niveau 4, taux de satisfaction des personnes et organisations de plus de 80%. En outre, les autorités municipales vérifieront également le sens des responsabilités des responsables, traiteront de manière radicale les affaires de harcèlement qui causent des difficultés aux personnes et aux entreprises.

Selon Vo Thi Trung Trinh, directrice adjointe du Service municipal de l'information et des communications, la ville se concentrera sur le déploiement d'applications informatiques, ouvrira une base de données partagées, développera un écosystème de données ouvertes et déploiera un portail de services publics et un système du guichet unique électronique.

En 2018, le Service municipal de la santé a également mis en œuvre le modèle "Kios d'enquête sur l'insatisfaction des patients". En plus d'un an, ce modèle a contribué de manière significative à l'amélioration de la qualité des services dans les établissements médicaux. Il s'agit d'un outil pratique aidant les hôpitaux à cerner les avis des patients et de leurs proches, permettant ensuite de traiter efficacement les causes des éventuels problèmes.

Le modèle "Kios d'enquête sur l'insatisfaction des patients" est mis en œuvre avec un écran tactile, installé dans le service d'examen de 53 hôpitaux publics avec 15 interfaces (stationnement, utilisation des toilettes, comportement du personnel, examen médical ou encore achat de médicaments…). Les avis des patients sont transférés directement au Département de contrôle de la qualité de l'hôpital et au Service municipal de la santé. -CVN/VNA

Voir plus

La réunion spéciale des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN sur la situation au Moyen-Orient se tient en ligne le 13 mars. Photo : Ministère vietnamien des Affaires étrangères

Les ambassades du Vietnam au Moyen-Orient prêtes à aider les citoyens de l’ASEAN

Le ministre des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung, a souligné que les membres de l’ASEAN devraient donner la priorité au maintien de leurs approvisionnements énergétiques mutuels, en particulier en pétrole et en gaz, et tirer pleinement parti des accords de coopération avec leurs partenaires, notamment les pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG), afin de diversifier leurs sources d’énergie.

L’administratrice de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Caroline St-Hilaire (à droite) et l’ambassadrice du Vietnam, Nguyên Thi Vân Anh, se serrent la main, à Paris, le 12 mars. Photo: VNA

L’administratrice de l’OIF salue le rôle et les contributions du Vietnam

Les deux parties ont discuté de la coopération en matière d’enseignement du français au Vietnam, des moyens d’encourager les jeunes à choisir cette langue et du développement des ressources humaines francophones, notamment par la formation linguistique des fonctionnaires et des militaires et policiers vietnamiens participant aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

La commune de Muong Sai (Son La) est décorée avec éclat, prête pour la grande fête nationale. Photo : VNA

📝Édito: La réalité dément les discours de désinformation sur les élections au Vietnam

À l’approche des élections de la 16ᵉ législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, des discours déformant la réalité réapparaissent sur les réseaux sociaux. Pourtant, l’évolution concrète du Vietnam et les évaluations d’experts internationaux témoignent clairement de l’efficacité du système législatif et du rôle croissant de l'organe législatif dans le développement du pays.

La cérémonie d'inauguration du Centre spatial du Vietnam. Photo: VNA

Le PM appelle à faire des technologies spatiales un levier stratégique de développement

S’exprimant au Forum de la vision spatiale Vietnam-Japon 2026, le Premier ministre a souligné que l’inauguration du Centre spatial du Vietnam et l’organisation de ce forum marquent une étape importante pour le développement des sciences et technologies spatiales du pays, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération plus étroite et plus concrète entre le Vietnam et le Japon.

L’ambassadeur de Suisse au Vietnam, Thomas Gass. Photo: VNA

L’ambassadeur de Suisse Thomas Gass : les élections législatives et locales garantissent des politiques au service de la population

À l’approche des élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, prévues le 15 mars, l’ambassadeur de Suisse au Vietnam, Thomas Gass, a souligné l’importance de ce scrutin pour garantir la mise en œuvre de politiques au service de la population et renforcer la coopération parlementaire entre les deux pays.

Julia Roknifard, maître de conférences en relations internationales à l’Université Taylor’s en Malaisie. Photo: VNA

L’AN du Vietnam, pilier de la stabilité et de la croissance selon une experte malaisienne

Dans une interview accordée aux correspondants de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à Kuala Lumpur, Julia Roknifard, maître de conférences en relations internationales à l’Université Taylor’s en Malaisie, a partagé son analyse du rôle de la plus haute instance législative du Vietnam dans la promotion du développement économique et le renforcement de la coopération multilatérale dans un contexte mondial en pleine mutation.

Nguyen Thi Thuy, une Vietnamienne résidant et travaillant à Ramat Gan. Photo: VNA

Les Vietnamiens d’Israël expriment leurs attentes pour les élections au Vietnam

Alors que le Vietnam se prépare aux élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, la communauté vietnamienne à l’étranger exprime l’espoir que ce scrutin permettra de choisir des représentants compétents et dévoués, capables de refléter fidèlement les aspirations et la volonté du peuple. Malgré la distance, de nombreux Vietnamiens résidant en Israël continuent de suivre de près la situation politique du pays et souhaitent un processus électoral démocratique et transparent. 

L’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet (droite) et la maire de Kazanlak, Galina Stoyanova. Photo: VNA

Promotion de la coopération décentralisée et de l’image du Vietnam en Bulgarie

Lors de sa réunion de travail avec la maire de Kazanlak, Galina Stoyanova, l’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet, a souligné que les relations d’amitié traditionnelles entre le Vietnam et la Bulgarie se sont renforcées grâce aux échanges de haut niveau et au partenariat stratégique établi entre les deux pays.

L’exemple civique de Hô Chi Minh lors des premières élections vietnamiennes en 1946

L’exemple civique de Hô Chi Minh lors des premières élections vietnamiennes en 1946

À l’occasion des premières élections générales du Vietnam en 1946, le président Hô Chi Minh donna l’exemple d’un profond respect des principes démocratiques en affirmant son devoir de citoyen face au processus électoral. Quatre-vingts ans plus tard, cet esprit continue d’inspirer le rôle de l’Assemblée nationale, institution centrale dans l’expression de la volonté du peuple et le développement de l’État vietnamien.