Exposition de 300 peintures et céramiques d'enfants malvoyants

 L’exposition présentant des centaines de peintures et céramiques d'enfants malvoyants, sous le thème «L’art crée des liens d’amitié», a eu lieu le 12 janvier, au café-librairie Heritage Space, à Hanoi.
 L’expositionprésentant des centaines de peintures et céramiques d'enfantsmalvoyants, sous le thème «L’art crée des liens d’amitié», a eu lieu le12 janvier, au café-librairie Heritage Space, à Hanoi.

Il s’agit d’un échange entre trois écoles d’art, dont deux vietnamiennes: “Maison d’art” de l’école Nguyên Dinh Chiêu (à Hanoi) et Centre deréadaptions, d’éducation, de formation professionnelle et d’emploi desmalvoyants (relevant de l’Association des Malvoyants de la province deHai Duong), et l’école Tomelilla (Sud de la Suède).

Lemonde qui les entoure est représenté à travers des créationsartistiques, qui traduisent le rêve et la volonté de surmonter lehandicap et de s'intégrer à la société.

L’expositionrelève du projet “L’Art aide à surmonter le handicap de la vue”, lancéen 1995 par la céramiste et femme de culture suédoise, Elisabeth Person.Il s’agit d’un projet qui aide les malvoyants à surmonter leur complexed’infériorité pour mieux s'intégrer à la communauté.

Lors du lancement du projet, Mme Person a eu l’occasion de coopérer avecdes artistes vietnamiens pour établir des liens entre ces enfants et lepublic. Deux expositions ont été tenues en 2008 et 2011. -NDEL/VNA

Voir plus

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.