Entrevue Nguyen Tan Dung-Vladimir Poutine

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung et le président russe Vladimir Poutine sont convenus de promouvoir la coopération entre leurs pays dans la défense, les technologies militaires, la prospection et l'exploitation de pétrole et de gaz, l'énergie, l'exploitation minière et l'éducation...
Le Premier ministreNguyen Tan Dung et le président russe Vladimir Poutine sont convenus depromouvoir la coopération entre leurs pays dans la défense, lestechnologies militaires, la prospection et l'exploitation de pétrole etde gaz, l'énergie, l'exploitation minière et l'éducation...

Lors de leur entrevue mardi à Hanoi, ils se sont accordés pourapprofondir leur étroite coordination et pour régler à temps lesdifficultés afin d'accélérer la mise en oeuvre des projets convenusentre parties dans ces secteurs.

Le gouvernementvietnamien a vivement salué le développement positif des relationsbilatérales lors de ces derniers temps, et notamment des relationspolitiques de confiance. Il a vivement apprécié les résultats obtenuspar les deux parties lors de l'entretien entre le président V. Poutine,en visite d'Etat au Vietnam, et le président du Vietnam Truong Tan Sang,a souligné le Premier ministre Nguyen Tan Dung.

Legouvernement vietnamien fera de son mieux pour collaborer avec sonhomologue russe en vue de concrétiser les accords convenus par les deuxpays, a affirmé M. Nguyen Tan Dung. Il a également demandé à ce que lesdeux gouvernements accorde une priorité à la mise en oeuvre de cesaccords sous la supervision du Comité inter-gouvernemental des deux paysqui tiendra des réunions annuelles afin d'en faire le point.

Soulignant que les potentiels de coopération dans le commerce,l'investissement et le tourisme demeurent très importants, le Premierministre vietnamien a affirmé que son gouvernement favorisera lesentreprises russes afin qu'elles accélèrent le développement de cessecteurs.

Il a également demandé à la partie russed'accélérer les négociations de l'accord de libre-échange entre leVietnam et l'Union douanière pour le finaliser fin 2014 puis le signeren 2015, ainsi que de coopérer plus étroitement pour assurer les délaisde la construction de la première centrale nucléaire du Vietnam à NinhThuan avec des technologies les plus modernes et présentant la plusgrande sécurité...

Le président Vladimir Poutine asouligné que le Vietnam est un partenaire important de la Russie dans larégion Asie-Pacifique. Il a particulièrement apprécié les efforts dugouvernement vietnamien dans le développement des relations et de lacoopération bilatérales, notamment dans l'économie, le commerce etl'investissement...

Il a estimé que l'objectifd'atteindre les 7 milliards de dollars d'échanges commerciaux d'ici à2015 est faisable et que la coopération dans l'investissement offre detrès belles perspectives. Les deux parties doivent optimiser leursefforts afin d'accélérer le renforcement de la coopération entre leursentreprises afin de développer le commerce comme l'investissement entreles deux pays.

Les technologies et l'équipementnécessaire pour le lancement du projet de la centrale nucléaire de NinhThuan sont des plus modernes et répondent pleinement à toutes conditionsde sécurité, a-t-il affirmé, avant d'ajouter que son pays accordera descrédits particulièrement préférentiels au Vietnam pour la réalisationde ce projet.

La Russie accélèrera le processus denégociations de l'accord de libre-échange entre l'Union douanière et leVietnam qui donnera des conditions favorables non seulement audéveloppement du commerce, mais aussi à la promotion de la coopérationdans l'investissement. Elle est prête à généraliser sa coopération avecle Vietnam dans les secteurs comme la santé publique, l'éducation et laformation, ainsi que la culture...

Le Premier ministreNguyen Tan Dung et le président V. Poutine ont convenu que les deuxparties poursuivent leur étroite coordination, y compris au sein desforums internationaux. -VNA

Voir plus

Par procuration du Premier ministre, la ministre de la Santé, Dào Hông Lan présente les propositions relatives à trois projets de loi. Photo : VNA

L’Assemblée nationale examine une extension progressive de la couverture sociale

Le projet de loi modifiant et complétant des dispositions de la Loi sur l’assurance sociale a pour objectif de perfectionner davantage la politique en matière d’assurance sociale, de garantir la cohérence du système juridique et d’apporter des réponses concrètes aux réalités du terrain rencontrées lors de sa mise en application.

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre l’Association d’amitié Danemark-Vietnam. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam rencontre l’Association d’amitié Danemark-Vietnam

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a salué les contributions de l’Association d’amitié Danemark-Vietnam au renforcement des liens entre les deux peuples, l’appelant à continuer de jouer un rôle de passerelle pour approfondir le partenariat stratégique global entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm (droite) et la Première ministre danoise, Mette Frederiksen. Photo: VNA

Le Vietnam et le Danemark portent leurs relations au niveau de partenariat stratégique global

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, et la Première ministre danoise, Mette Frederiksen, ont convenu, le 20 octobre à Copenhague, d’élever les relations bilatérales au niveau de partenariat stratégique global, ouvrant une nouvelle étape de coopération dans les domaines de l’économie, de l’énergie verte, des technologies et de l’innovation.

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti Tran Cam Tu (droite) et Christopher Pragasam, représentant de la Division de la fonction publique et directeur exécutif de l’École internationale de la fonction publique de Singapour. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti Tran Cam Tu reçoit une délégation de la Division de la fonction publique de Singapour

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tran Cam Tu, et le représentant de la Division de la fonction publique, Christopher Pragasam, ont discuté des orientations visant à renforcer la coopération bilatérale en matière de formation des cadres, dans le cadre du partenariat stratégique global entre les deux pays.

Dans l’après-midi du 20 octobre, l’Assemblée nationale (AN) a examiné un projet de loi modifiant et complétant plusieurs dispositions de sept lois relatives aux sports, au tourisme, aux bibliothèques, au cinéma, au patrimoine culturel, à la publicité et à la presse. Photo: VNA

Renforcement de la décentralisation dans la culture, les sports et le tourisme

L’Assemblée nationale a examiné, le 20 octobre, un projet de loi modifiant sept textes législatifs dans les domaines des sports, du tourisme, des bibliothèques, du cinéma, du patrimoine culturel, de la publicité et de la presse, visant à renforcer la décentralisation, à simplifier les procédures administratives et à accélérer la transformation numérique.

L’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Pieter Leenknegt. Photo : VNA

Le partenariat Vietnam - Belgique entre dans une nouvelle phase d'importance stratégique

Selon l’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Pieter Leenknegt, la visite officielle au Royaume de Belgique du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, accompagné de son épouse et d’une haute délégation vietnamienne, ouvrira un nouveau chapitre important des relations bilatérales et témoignant de leur potentiel considérable.