Entrevue Nguyen Tan Dung-Vladimir Poutine

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung et le président russe Vladimir Poutine sont convenus de promouvoir la coopération entre leurs pays dans la défense, les technologies militaires, la prospection et l'exploitation de pétrole et de gaz, l'énergie, l'exploitation minière et l'éducation...
Le Premier ministreNguyen Tan Dung et le président russe Vladimir Poutine sont convenus depromouvoir la coopération entre leurs pays dans la défense, lestechnologies militaires, la prospection et l'exploitation de pétrole etde gaz, l'énergie, l'exploitation minière et l'éducation...

Lors de leur entrevue mardi à Hanoi, ils se sont accordés pourapprofondir leur étroite coordination et pour régler à temps lesdifficultés afin d'accélérer la mise en oeuvre des projets convenusentre parties dans ces secteurs.

Le gouvernementvietnamien a vivement salué le développement positif des relationsbilatérales lors de ces derniers temps, et notamment des relationspolitiques de confiance. Il a vivement apprécié les résultats obtenuspar les deux parties lors de l'entretien entre le président V. Poutine,en visite d'Etat au Vietnam, et le président du Vietnam Truong Tan Sang,a souligné le Premier ministre Nguyen Tan Dung.

Legouvernement vietnamien fera de son mieux pour collaborer avec sonhomologue russe en vue de concrétiser les accords convenus par les deuxpays, a affirmé M. Nguyen Tan Dung. Il a également demandé à ce que lesdeux gouvernements accorde une priorité à la mise en oeuvre de cesaccords sous la supervision du Comité inter-gouvernemental des deux paysqui tiendra des réunions annuelles afin d'en faire le point.

Soulignant que les potentiels de coopération dans le commerce,l'investissement et le tourisme demeurent très importants, le Premierministre vietnamien a affirmé que son gouvernement favorisera lesentreprises russes afin qu'elles accélèrent le développement de cessecteurs.

Il a également demandé à la partie russed'accélérer les négociations de l'accord de libre-échange entre leVietnam et l'Union douanière pour le finaliser fin 2014 puis le signeren 2015, ainsi que de coopérer plus étroitement pour assurer les délaisde la construction de la première centrale nucléaire du Vietnam à NinhThuan avec des technologies les plus modernes et présentant la plusgrande sécurité...

Le président Vladimir Poutine asouligné que le Vietnam est un partenaire important de la Russie dans larégion Asie-Pacifique. Il a particulièrement apprécié les efforts dugouvernement vietnamien dans le développement des relations et de lacoopération bilatérales, notamment dans l'économie, le commerce etl'investissement...

Il a estimé que l'objectifd'atteindre les 7 milliards de dollars d'échanges commerciaux d'ici à2015 est faisable et que la coopération dans l'investissement offre detrès belles perspectives. Les deux parties doivent optimiser leursefforts afin d'accélérer le renforcement de la coopération entre leursentreprises afin de développer le commerce comme l'investissement entreles deux pays.

Les technologies et l'équipementnécessaire pour le lancement du projet de la centrale nucléaire de NinhThuan sont des plus modernes et répondent pleinement à toutes conditionsde sécurité, a-t-il affirmé, avant d'ajouter que son pays accordera descrédits particulièrement préférentiels au Vietnam pour la réalisationde ce projet.

La Russie accélèrera le processus denégociations de l'accord de libre-échange entre l'Union douanière et leVietnam qui donnera des conditions favorables non seulement audéveloppement du commerce, mais aussi à la promotion de la coopérationdans l'investissement. Elle est prête à généraliser sa coopération avecle Vietnam dans les secteurs comme la santé publique, l'éducation et laformation, ainsi que la culture...

Le Premier ministreNguyen Tan Dung et le président V. Poutine ont convenu que les deuxparties poursuivent leur étroite coordination, y compris au sein desforums internationaux. -VNA

Voir plus

Un séance de travail à la 15e Assemblée nationale. Photo : VNA

AN : le secteur judiciaire présente ses résultats et ses défis

Lors de la séance de travail de la 10e session de la 15e Assemblée nationale, tenue le 3 décembre, le président de la Cour populaire suprême, Nguyen Van Quang, a présenté un rapport sur la mise en œuvre de certaines résolutions des 14e et 15e législatures concernant la supervision thématique et la question au gouvernement.

La directrice générale de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), Vu Viet Trang, et le directeur général de l’agence russe TASS, Andrey Kondrashov. Photo : VNA

La VNA et l’agence russe TASS renforcent leur coopération dans une nouvelle phase

Le 3 décembre, dans le cadre de sa participation à la 57ᵉ réunion du Comité exécutif de l’Organisation des agences de presse d’Asie-Pacifique (OANA) à Hainan (Chine), la directrice générale de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), Vu Viet Trang, a eu une séance de travail avec le directeur général de l’agence russe TASS, Andrey Kondrashov.

Remise symboliquement la somme mobilisée auprès de la population vietnamienne dans le cadre du Programme de collecte de fonds organisé par la Croix-Rouge vietnamienne. Photo : VNA

Célébration solennelle des 65 ans de relations Vietnam–Cuba à La Havane

Le vice-Premier ministre vietnamien Ho Quoc Dung et une délégation vietnamienne l’accompagnant ont assisté, le 2 décembre, à la cérémonie célébrant le 65ᵉ anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre Cuba et le Vietnam, ce dans le cadre de sa visite de travail à Cuba. L’événement, organisé par le Comité central du Parti communiste de Cuba, s’est tenu à Vista Alegre, dans le district de Jaruco, province de Mayabeque.

Colloque scientifique international intitulé « Rehausser la diplomatie multilatérale du Vietnam dans la nouvelle conjoncture ». Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme le rôle important de la diplomatie multilatérale

L’Académie nationale de politique Hô Chi Minh et le ministère des Affaires étrangères ont conjointement organisé, ce mercredi 3 décembre à Hanoï, un colloque scientifique international intitulé « Rehausser la diplomatie multilatérale du Vietnam dans la nouvelle conjoncture ».

Bounthong Chitmany, permanent du secrétariat et vice-président du Laos, dit au revoir le secrétaire général To Lam et son épouse à l'aéroport international de Wattay, à Vientiane. Photo : VNA

La visite d'État du secrétaire général Tô Lâm contribue à promouvoir les liens stratégiques Vietnam-Laos

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm et son épouse, accompagnés d'une délégation de haut niveau, ont conclu avec succès leur visite d'État au Laos. Lors de son séjour, le dirigeant vietnamien a assisté à une cérémonie commémorant le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos et a coprésidé une réunion de haut niveau entre le PCV et le Parti révolutionnaire populaire lao (PRPL).

Hanoï et Vientiane poursuivent leur coopération étroite et durable

Hanoï et Vientiane poursuivent leur coopération étroite et durable

Dans le cadre de la visite d’État du Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, au Laos, Nguyen Duy Ngoc, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité municipal du PCV de Hanoï, a eu un entretien le 2 décembre avec Anouphap Tounalom, secrétaire du Comité central du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL), secrétaire du Comité du PPRL et président du Conseil populaire de Vientiane.

Le 1er décembre à Pékin, l’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh, est venu féliciter l’ambassade du Laos. Photo : VNA

Le Vietnam demeure un grand ami et un camarade fidèle du Laos

À l’occasion du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos (2 décembre 1975 – 2 décembre 2025), des représentants des ambassades du Vietnam en Chine, en Indonésie, au Cambodge et en Allemagne ont rendu visite et adressé, les 1er et 2 décembre, leurs félicitations aux ambassades du Laos dans ces pays.

Le président de l'AN Trân Thanh Mân s'exprime. Photo: VNA

L’AN examine la révision du seuil d’exonération fiscale pour les ménages commerciaux

Le 2 décembre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné, lors de sa 52e session, les projets de la Loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (amendée) ; de la Loi sur la gestion fiscale (amendée) et de la Loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la gestion de la dette publique, ainsi que les questions liées au projet d'aéroport international de Long Thành et au projet de loi sur la faillite (amendée).