Entrevue Nguyên Tân Dung-Haji Hassanal Bolkiah

 En marge du 22e Sommetde l'ASEAN, le Premier ministre Nguyên Tân Dung a eu mercredi soir midià Bandar Seri Begawan, une entrevue avec le sultan du Brunei, HajiHassanal Bolkiah.

Lors de cette entrevue, les deuxdirigeants se sont réjouis du bon développement des relations d'amitiéet de coopération multiforme entre le Vietnam et le Brunei ces dernierstemps, ainsi que des échanges réguliers de visites de haut rang des deuxpays.

Nguyên Tân Dung a félicité le Brunei d'assumer laprésidence de l'ASEAN en 2013 avant d'apprécier hautement les relationsbilatérales.

Le Brunei se classe au 12e rang des pays etterritoires investissant au Vietnam, avec 129 projets cumulant près de4,9 milliards de dollars. La valeur des échanges commerciaux bilatéraux aatteint 600 milliions de dollars en 2012, soit trois fois de plus parrapport à celle de 2011.

Nguyên Tân Dung a demandé auxdeux parties de mener les négociations pour parvenir à la signature decertaines conventions dont l'accord d'encouragement et de protectionde l'investissement, le mémorandum de coopération dans l'agriculture etl'aquaculture, celui de coopération sur le travail...

Lechef du gouvernement vietnamien a également remercié le gouvernement duBrunei d'avoir reçu et créé des conditions favorables aux travailleursvietnamiens dans ce pays.

Les deux dirigeants ont affirmécontinuer de renforcer la confiance et la compréhension mutuelle, etd'échanger des délégations de haut rang ainsi que celles entre lesministères et branches des deux pays. Les deux pays dynamiseront lacoopération en tous domaines, notamment dans l'économie, le commerce etl'investissement.

Le sultan du Brunei a promis defavoriser la coopération avec le Vietnam dans les secteursgazo-pétrolier, aquicole, agricole...

Concernant lesproblèmes régionaux et internationaux, les deux dirigeants ont convenud'augmenter les échanges de vue et consultations sur les problèmesd'intérêt commun, de soutenir mutuellement sur les forums régionaux etinternationaux, notamment au sein de l'ASEAN.

Les deuxparties se sont engagées à collaborer mutuellement et avec d'autres paysaséaniens pour maintenir la paix, valoriser le rôle central de l'ASEANdans la région, à s'efforcer davantage pour accélérer le processusd'édification de la Communauté de l'ASEAN en 2015.

Lesdeux interlocuteurs ont convenu d'assurer la paix, la stabilité, lasûreté et la sécurité de navigation maritime en mer Orientale, de réglerles différends par voie pacifique sur la base du respect du droitinternational, notamment de la Convention des Nations unies sur ledroit de la mer de 1982, de valoriser la Déclaration sur les principesen six points de l'ASEAN sur la mer Orientale, et de redoubler d'effortspour achever dans les meilleurs délais le Code de conduite en MerOrientale (COC). -VNA