Entrevue entre le président Truong Tan Sang et le Roi Norodom Sihamoni

Le président du Vietnam, M. Truong Tan Sang, à la tête d'une délégation de haut rang, est arrivé mardi matin à Phnom Penh pour une visite d'Etat au Cambodge, sur invitation du Roi du Cambodge Norodom Sihamoni.

Le président du Vietnam, M. Truong Tan Sang, à la tête d'une délégationde haut rang, est arrivé mardi matin à Phnom Penh pour une visite d'Etatau Cambodge, sur invitation du Roi du Cambodge Norodom Sihamoni.

Le président vietnamien a été accueilli avec les rites d'Etat àl'aéroport international de Phnom Penh par le vice-Premier ministre etministre royal Samdech Chaufea Veang Kong Som Ol, le ministre cambodgiendu Tourisme, Thong Khon, ainsi que d'autres personnalités.

La cérémonie d'accueil officiel a eu lieu solennellement au Palaisroyal du Cambodge sous l'égide du Roi Norodom Sihamoni. Ensuite, leprésident Truong Tan Sang a eu une entrevue avec le Roi NorodomSihamoni.

Dans une atmosphère empreinte de solidarité,d'amitié, de compréhension et de confiance mutuelle, ils ont échangé demanière approfondie leurs opinions sur les relations de bon voisinage,d'amitié traditionnelle, de coopération intégrale et de stabilitédurable entre les deux pays.

Le roi cambodgien s'estfélicité de cette visite qu'il considère comme un jalon important desrelations d'amitié et de coopération multiforme entre les deux pays, envue de les développer plus profondément, stablement et durablement.

Le Roi cambodgien a salué les acquis du Vietnam dans son oeuvre deRenouveau, d'édification et de développement national, estimant que lepeuple vietnamien, sous la direction du Parti communiste du Vietnam(PCV) et de l'Etat vietnamien, réalisera davantage de performances.

Le président Truong Tan Sang a transmis les salutations du Secrétairegénéral du PCV Nguyen Phu Trong et d'autres dirigeants vietnamiens auRoi Norodom Sihamoni, et s'est félicité des réalisations du peuplecambodgien frère de ces derniers temps, ajoutant apprécierparticulièrement le rôle du Roi cambodgien dans l'oeuvre de concordenationale et de développement du Cambodge.

Le Vietnamprend en considération et apprécie vivement les bons sentiments, lesoutien et l'aide précieuse que le Roi Norodom Sihamoni et feu le roiNorodom Sihanouk, ainsi que le peuple cambodgien, ont accordés auVietnam et à son peuple dans leur oeuvre de lutte pour l'indépendancenationale d'hier, puis dans celle d'édification et de développementd'aujourd'hui.

Les deux parties se sont réjouies desbonnes relations d'amitié et de coopération en de nombreux domaines deces derniers temps, lesquelles ne cessent de se développer et de serenforcer, dans l'intérêt réel des deux peuples et des deux pays.

Le Roi cambodgien Norodom Sihamoni a affirmé que le peuple cambodgienn'oubliera jamais le soutien et la grande aide précieuse que le Parti,l'Etat, le gouvernement et le peuple vietnamiens lui ont accordés entoutes circonstances dans l'oeuvre de rétablissement puis dedéveloppement de son pays. Il a souligné poursuivre la voie judicieusede feu le Roi Norodom Sihanouk, laquelle est de cultiver la grandesolidarité, l'amitié pure et la bonne coopération qui durerontéternellement entre les deux peuples frères du Cambodge et du Vietnam.

Le président Truong Tan Sang a affirmé que le Vietnam prenait en hauteconsidération les bonnes relations d'amitié et de coopération des deuxpays et souhaitait continuer, de concert avec le Cambodge, de lesdévelopper et de les renforcer pour la paix, la stabilité et ledéveloppement dans la région comme dans le monde. Il s'est déclaréconvaincu que le Roi Norodom Sihamoni, avec son noble rôle, continuerade les approfondir.

M. Truong Tan Sang et le Roi NorodomSihamoni ont exprimé le désir d'achever dans les meilleurs délais ladélimitation et le bornage de leurs frontières terrestres des deux paysafin d'en faire des frontières de paix, d'amitié, de coopération et dedéveloppement.

Le chef de l'Etat vietnamien a demandé auRoi cambodgien de continuer d'aider et de favoriser les résidentsvietnamiens au Cambodge pour qu'ils puissent stabiliser leur vie,contribuant ainsi à l'intensification et au renforcement des relationsd'amitié entre les deux pays. Il a remercié sincèrement le Roi NorodomSihamoni et le peuple cambodgien pour avoir réservé à la hautedélégation vietnamienne un accueil chaleureux, sincère et empreint defraternité.

A cette occasion, le président du Vietnam ainvité le Roi Norodom Sihamoni à effectuer une visite à une dateconvenable, invitation qui a été acceptée avec plaisir.

Mardi matin, le président Truong Tan Sang et la haute délégationvietnamienne ont déposé une gerbe de fleurs au Monument del'Indépendance, au pied de la statue de feu le Roi Norodom Sihanouk,ainsi qu'au Mémorial dédié aux soldats volontaires vietnamiens tombés auchamp d'honneur au Cambodge. -VNA

Voir plus

Le président du Sénat du Parlement de la République tchèque, Milos Vystrcil.

Le président du Sénat tchèque entame sa visite officielle au Vietnam

Le président du Sénat du Parlement de la République tchèque, Milos Vystrcil, est arrivé mardi après-midi à Hô Chi Minh-Ville pour entamer une visite officielle au Vietnam, à l'invitation du président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, du 18 au 22 novembre.

Réunion du sous-comité de l’organisation au service du 14e Congrès national du Parti, à Hanoi, le 18 novembre. Photo : VNA

Le sous-comité de l’organisation au service du 14e Congrès national du Parti se réunit à Hanoi

Trân Câm Tu, membre du Politburo et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, a exhorté les agences et unités concernées à redoubler d’efforts pour mettre en œuvre le plan approuvé, à suivre scrupuleusement les conclusions du Politburo, à garantir le plus haut niveau de qualité et de professionnalisme, et à mener à bien les travaux des sept groupes de travail clés, alors qu’il ne reste qu’environ deux mois avant le congrès.

Goumiri, éminent expert politico-économique algérien. Photo: VNA

Les relations Vietnam-Algérie à la veille d'un tournant historique

À la veille de la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh en Algérie, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) s’est entretenu avec Goumiri, éminent expert politico-économique algérien, sur les relations bilatérales et les perspectives de coopération dans le contexte actuel. Selon lui, les liens entre le Vietnam et l’Algérie se trouvent aujourd’hui devant « une opportunité de mutation de nature historique ».

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang (à droite) remet à l’agence de presse télévisée japonaise Nihon Denpa News l’autorisation de rouvrir son bureau permanent au Vietnam. Photo : VNA

L’agence de presse japonaise Nihon Denpa News autorisée à rouvrir au Vietnam

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang, a souligné les liens étroits et de longue date qui unissent NDN au Vietnam, rappelant que l’agence figurait parmi les premiers médias étrangers à y avoir établi un bureau permanent. Durant les années difficiles de la lutte pour l’indépendance dans les années 1960, NDN était la seule agence de presse étrangère présente au Nord-Vietnam.

Le général de corps d'armée Hoang Xuân Chiên au Salon aéronautique de Dubaï. Photo: qdnd.vn

Le ministère de la Défense présent à l’édition 2025 du Salon aéronautique de Dubaï

À l’invitation du ministère de la Défense des Émirats arabes unis (EAU), une délégation du ministère vietnamien de la Défense, conduite par le général de corps d’armée Hoang Xuan Chiên, vice-ministre de la Défense, participe au Salon aéronautique de Dubaï 2025 et effectue une visite de travail auprès du ministère de la Défense des EAU.Le ministère de la Défense présent à l’édition 2025 du Salon aéronautique de Dubaï

Le directeur général par intérim du KFAED, Waleed Al-Bahar (2e à partir de la gauche) accueille le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse. Photo: VNA

Activités du Premier ministre Pham Minh Chinh au Koweït

Dans le cadre de sa visite officielle au Koweït, le Premier ministre Pham Minh Chinh a visité le complexe de raffinage et de pétrochimie d’Al-Zour, l’une des installations les plus grandes et les plus modernes du Moyen-Orient, classée parmi les dix premières mondiales en termes de capacité.