Entrevue entre la présidente de l'AN vietnamienne et le président du Tatarstan

La présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan a eu une entrevue avec le président de la République du Tatarstan (Fédération de Russie) Rustam Minnikhanov.
 Entrevue entre la présidente de l'AN vietnamienne et le président du Tatarstan ảnh 1La présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan et le président de la République du Tatarstan (Fédération de Russie) Rustam Minnikhanov (Photo: VNA)

Hanoi (VNA) – Lundi midi (heure locale), poursuivant sa visite officielle en Russie, la présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan a eu une entrevue avec le président de la République du Tatarstan (Fédération de Russie) Rustam Minnikhanov.

Lors de la réunion, le président Minnikhanov a affirmé que le Tatarstan attachait de l’importance aux relations avec le Vietnam, un pays ami traditionnel dont les relations ont été éprouvées au fil des ans.

Le président de la République du Tatarstan a remercié le soutien des dirigeants vietnamiens dans la promotion de la coopération entre les localités, considérant cela comme un facteur important dans le développement des relations entre les deux parties. Il a déclaré que les relations économiques et commerciales bilatérales n'étaient pas encore à la hauteur des potentiels des deux pays, le commerce bilatéral n'était que de 25 millions d’USD.

Par conséquent, les deux parties doivent promouvoir des liens plus étroits pour renforcer les relations commerciales. Le président de la République du Tatarstan a également présenté les potentiels du Tatarstan où abrite également une usine de camions Kamaz. Les deux parties ont également un grand potentiel dans le domaine de la pétrochimie, des produits agricoles, des soins de santé, des plastiques, des polymères synthétiques, de l'optique, de l'air comprimé, de la nano, de la biologie et de l'agriculture. Le Tatarstan s'intéresse également aux technologies de l'information, qui se reflètent dans la construction du parc des technologies de l'information (parc informatique).

Le président Minnikhanov a souligné d'autres domaines dans lesquels les deux parties peuvent coopérer, comme l'éducation, la science et le tourisme. Le Tatarstan a une coopération éducative avec le Vietnam, a accueilli environ 90 étudiants vietnamiens et ce nombre pourrait augmenter dans un proche avenir. Au Tatarstan, il existe une communauté de Vietnamiens vivant et étudiant.

La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, a affirmé que le Vietnam attache toujours une grande importance au partenariat stratégique intégral avec la Fédération de Russie, ce qui en fait l'une des principales priorités de la politique étrangère du Vietnam. L'Assemblée nationale vietnamienne a toujours plaidé pour un renforcement de la coopération intégrale entre le Vietnam et la Russie. Elle a déclaré que les relations politiques et diplomatiques entre le Vietnam et la Russie se développent très bien et avec une grande fiabilité. Les deux parties ont souvent échangé des délégations de haut niveau, des ministères, des branches et des localités, créant une forte motivation pour promouvoir la coopération bilatérale dans tous les domaines.

La coopération économique, commerciale et d'investissement entre le Vietnam et la Fédération de Russie s'est développée positivement depuis l'entrée en vigueur de l'accord de libre-échange Vietnam-Union européenne en octobre 2016. Le commerce bilatéral a atteint 4,5 milliards de dollars en 2018, soit une augmentation de 30% par rapport à 2017; en 9 premiers mois de 2019, ce chiffre était de 3,4 milliards de dollars. La coopération économique et commerciale entre les deux pays peut être encore renforcée pour être à la hauteur des bonnes relations traditionnelles, aux potentiels et aux désirs des deux parties.

En 2019 et 2020, les deux pays ont organisé et continuent d’organiser de nombreuses activités telles que l'Année du Vietnam en Russie et l'Année russe au Vietnam à l'occasion du 25e anniversaire de la signature du Traité sur les principes fondamentaux des relations d'amitié Vietnam-Russie (1995- 2019) et 70 ans d'établissement de relations diplomatiques entre les deux pays (1950-2020).

La présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan a déclaré que le Vietnam attachait également une grande importance à la promotion de la coopération entre les localités du Vietnam et de la Fédération de Russie. La République du Tatarstan est l'une des régions économiques les plus développées de la Fédération de Russie, avec un haut degré d'industrialisation avec des industries clés telles que la production de camions Kamaz, les produits chimiques, les avions civils et les hélicoptères, la chimie alimentaire, le textile, la fabrication de meubles, et a eu un certain nombre de projets de coopération avec le Vietnam.

La présidente de l'Assemblée nationale estime que dans les prochaines années, les relations de coopération économique, commerciale, d'investissement, culturelle et touristique entre le Tatarstan et le Vietnam et plus particulièrement avec ses localités continueront de se développer fortement. Le Vietnam s'est engagé à créer un environnement favorable aux investissements pour les entreprises russes, dont les entreprises du Tatarstan et de Kazan, afin de mener des activités commerciales stables et à long terme au Vietnam.

Concernant la coopération entre les localités, la présidente de l'Assemblée nationale a indiqué qu'il existe de nombreuses localités de la Russie qui ont les relations de jumelage avec le Vietnam comme Hanoi - Moscou, Ho Chi Minh Ville – Saint-Pétersbourg, Khanh Hoa - Saint Pétersbourg, Nghe An – Ulyanov... Elle espère qu'avec le soutien du président, dans les prochains temps, les relations de jumelage entre la ville de Kazan et les villes du Vietnam, entre la République du Tatarstan et les localités vietnamiennes, dont la province de Kien Giang seraient également établies.

La présidente de l'Assemblée nationale a souhaité que le Tatarstan et le Vietnam développent leur coopération dans le tourisme, la culture et les échanges entre les peuples. La communauté vietnamienne de la ville de Kazan comptant environ 1 000 habitants, elle espérait que le président de la République du Tartastan créerait des conditions favorables pour que la communauté vietnamienne puisse vivre et travailler de manière stable, conformément à la loi, pour s'intégrer à la communauté du pays hôte.

Le président de la République du Tartastan Minnikhanov a déclaré que dans la coopération touristique, les deux parties ont des facteurs favorables tels que la belle nature et les conditions climatiques, de sorte qu'elles créeront de bonnes conditions pour améliorer la qualité des services pour les deux parties.

Il a également exprimé son soutien aux étudiants vietnamiens au Tatarstan. Pour promouvoir les relations entre les deux parties, il a déclaré que le rôle des deux législatures est très important. Il a également souligné qu'il serait déterminé à mettre en œuvre le jumelage local proposé par la présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan. -VNA

Voir plus

L’édito sur la page Facebock de l’Agence nationale de presse lao KPL. Photo : VNA

Le Vietnam et le Laos échangent sur l’édification et le renforcement de l’appareil d’État

Compte tenu des similitudes entre leurs idéaux et leurs démarches pour bâtir une société nouvelle, l’expérience du Vietnam en matière d’organisation de l’État — notamment le rôle de l’Assemblée nationale en tant qu’organe législatif et de surveillance suprême, chargé de trancher les grandes questions nationales — revêt une grande importance pour le Laos.

Répétition de l'Armée de l'air populaire du Vietnam en vue du défilé aérien commémoratif des 80 ans de la Révolution d’Août et de la Fête nationale. Photo: VNA

📝Édito : De l’automne historique de 1945 aux aspirations de 2045

Quatre-vingt-un ans après la Révolution d’Août 1945, le Vietnam est à l’aube d’une nouvelle transformation, passant du statut de pays en développement à celui de nation développée à revenu élevé. Ce qui unit ces deux automnes, c’est le refus de se soumettre à l’adversité, ainsi que l’adoption de l’autonomie, de la solidarité nationale et de la confiance dans la voie choisie par le Parti et le président Hô Chi Minh.

Des participants au séminaire « La politique industrielle sous une perspective empirique » à Genève. Photo: VNA

La mission permanente du Vietnam à Genève organise un séminaire sur la politique industrielle

L’événement a été organisé en partenariat avec la Faculté des sciences politiques et humaines de l’Université du commerce extérieur de Hanoï (FTU). Le séminaire était présidé par Pham Quang Huy, ministre-conseiller et chef adjoint de la Mission, avec la participation du professeur Simon Evenett, fondateur de la Fondation St Gallen et enseignant à l’Institut international pour le développement du management (IMD) en Suisse, ainsi que de nombreux cadres, enseignants et étudiants.

Le quartier de Viet Yen, province de Bac Ninh. Photo: VNA

Création de 12 quartiers dans la province de Bac Ninh

Une résolution signée par le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prévoit la création de 12 quartiers dans la province de Bac Ninh. Cette réorganisation administrative, qui entrera en vigueur le 20 septembre 2026, portera à 99 le nombre total d’unités administratives de niveau communal de la province.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, président de la République, Tô Lâm et les délégués à la rencontre en l’honneur du 81e anniversaire des Journées traditionnelles de la Sécurité publique populaire (19 août 1945 – 2026) et du secteur diplomatique (28 août 1945 – 2026). Photo : VNA

La Sécurité publique populaire et la diplomatie fêtent leurs Journées traditionnelles

Ces dernières années, le ministère de la Défense, le ministère de la Sécurité publique et le ministère des Affaires étrangères ont exercé avec efficacité leurs fonctions et responsabilités respectives, notamment dans le cadre du mécanisme de coordination pour l’étude et l’évaluation de la situation ainsi que pour le conseil politique auprès du Parti et de l’État.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), serre la main dusénateur Alberto Anaya Gutierrez, secrétaire général du Parti du Travail du Mexique. Photo : VNA

L’Assemblée nationale du Vietnam affirme vouloir renforcer les liens avec le Mexique

Le Vietnam souhaite développer de manière vigoureuse et substantielle ses relations d’amitié traditionnelle et de coopération globale avec le Mexique, dans l’intérêt des des deux peuples ainsi que pour la paix, la stabilité, la coopération et le développement dans la région et dans le monde, a déclaré le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân.

Le secrétaire du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, à son arrivée à l’Académie d’ingénierie et de technologie de la sécurité (ASET), le 17 août. Photo : VNA

Le leader assigne des tâches à l’Académie d’ingénierie et de technologie de la sécurité

L’académie doit devenir pilier stratégique, tant pour le secteur de la sécurité publique que pour la nation, en formant des ressources humaines de haute qualité, en maîtrisant les technologies de sécurité, et en jouant un rôle de pionnier dans la recherche, l’innovation, l’application et le transfert de produits scientifiques et technologiques au service de la sécurité, de l’ordre public et du développement national durable.

Vue d'ensemble de la 5e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo; VNA

Les législateurs veulent des mécanismes clairs pour la gestion de l’amont pétrolier et gazier

Le vice-président de l’Assemblée nationale, Nguyên Hông Diên, a appelé à la finalisation du cadre juridique relatif aux installations de captage et de stockage du carbone (CSC) et aux énergies offshore liées aux activités pétrolières et gazières, notamment par la mise en place d’une réglementation encadrant les projets indépendants de CSC et d’énergie offshore.

Les forces participant aux opérations de reconnaissance et de recherche des restes des martyrs progressent à pied à travers les forêts. Photo : VNA

Une quête inlassable au cœur des montagnes pour ramener les martyrs vers leur terre natale

Dans les forêts et les anciennes bases révolutionnaires de Khanh Hoa, les forces compétentes poursuivent sans relâche la recherche et la collecte des restes des martyrs. Malgré les difficultés liées au relief et la raréfaction des témoignages historiques, elles restent déterminées à identifier et à ramener les soldats tombés au combat auprès de leurs camarades.

La séance de travail. Photo: VNA

Le PCV renforce sa coopération avec les forces politiques brésiliennes

En visite de travail au Brésil les 13 et 14 août, une délégation du Parti communiste du Vietnam (PCV) a multiplié les rencontres avec des partis politiques, des parlementaires et des organisations d’amitié brésiliennes afin d’approfondir les relations bilatérales et de donner un nouvel élan au partenariat stratégique établi entre les deux pays en novembre 2024.

Ancien Premier ministre chinois Zhu Rongji. Photo: VNA

Décès de Zhu Rongji : messages de condoléances des dirigeants vietnamiens

Les principaux dirigeants vietnamiens ont adressé, le 14 août, des messages de condoléances aux dirigeants chinois et à la famille de Zhu Rongji, ancien Premier ministre chinois Zhu Rongji, également membre du Comité permanent du Bureau politique du Parti communiste chinois, saluant sa contribution au développement de la Chine ainsi qu’au renforcement des relations Vietnam-Chine.