Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh et le conseiller d'Etat chinois Yang Jiechi, présidents du Comité de pilotage de la coopération bilatérale entre le Vietnam et la Chine, se sont rencontrés le 18 juin à Hanoi.


Le vice-Premier ministre Pham Binh Minh a affirmé que le Parti, l'Etat, le gouvernement et le peuple vietnamiens accordaient toujours de l'importance à la préservation et au renforcement des relations de voisinage amical et de coopération intégrale avec la Chine. Ces dernières années, grâce aux efforts des deux parties, les relations de partenariat et de coopération stratégique intégrale entre le Vietnam et la Chine ont connu des avancées considérables.


Cependant, dans une conjoncture marquée par le bon développement des relations entre les deux pays, la Chine a implanté la plate-forme de forage pétrolier Haiyang Shiyou-981 à l'intérieur de la zone économique exclusive et sur le plateau continental du Vietnam, violant le Droit international, la convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), menaçant la sécurité et la sûreté de la navigation maritime et la paix, la stabilité de la région, et portant atteinte aux sentiments du peuple vietnamiens vis-à-vis de la Chine et aux relations de coopération entre les deux pays.


Le vice-Premier ministre Pham Binh Minh a réaffirmé énergiquement la souveraineté du Vietnam sur l'archipel de Hoang Sa (Paracel), ses droits souverains et de juridiction sur la zone économique exclusive et le plateau continental définis dans la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), dont les deux pays sont parties. Il a demandé à la Chine de retirer sa plate-forme de forage et ses navires des eaux vietnamiennes, de contrôler la situation, de ne pas laisser survenir des conflits, de négocier pour régler les tensions actuelles comme d'autres désaccords entre les deux pays sur la base du droit internationale et de la CNUDM 1982.


Lors de cet entretien, le conseiller d'Etat Yang Jiechi a affirmé que le Parti, le gouvernement et le peuple chinois accordaient de l'importance au développement de leur amitié avec le Vietnam. Il a jugé nécessaire de stabiliser au plus tôt la situation en mer, de faire preuve de retenue pour ne pas laisser survenir des conflits, ne pas laisser envenimer les relations entre les deux pays. Selon lui, les deux parties doivent s'efforcer ensemble de promouvoir la coopération bilatérale afin qu'elle connaisse des avancées plus importantes et plus substantielles. M. Yang Jiechi a en outre réaffirmé la position de la Chine sur la Mer Orientale.


Les deux parties ont affirmé maintenir les mécanismes d'échange et de coopération entre ministères, services et localités des deux pays, mettre en oeuvre efficacement le Programme d'action des relations de partenariat et de coopération stratégique intégrale Vietnam-Chine et d'organiser la 7e réunion du Comité de pilotage de la coopération bilatérale. -VNA