Entretien entre Pham Binh Minh et Yang Jiechi

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh et le conseiller d'Etat chinois Yang Jiechi, présidents du Comité de pilotage de la coopération bilatérale entre le Vietnam et la Chine, se sont rencontrés le 18 juin à Hanoi.

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham BinhMinh et le conseiller d'Etat chinois Yang Jiechi, présidents du Comitéde pilotage de la coopération bilatérale entre le Vietnam et la Chine,se sont rencontrés le 18 juin à Hanoi.

Le vice-Premierministre Pham Binh Minh a affirmé que le Parti, l'Etat, le gouvernementet le peuple vietnamiens accordaient toujours de l'importance à lapréservation et au renforcement des relations de voisinage amical et decoopération intégrale avec la Chine. Ces dernières années, grâce auxefforts des deux parties, les relations de partenariat et de coopérationstratégique intégrale entre le Vietnam et la Chine ont connu desavancées considérables.

Cependant, dans une conjoncturemarquée par le bon développement des relations entre les deux pays, laChine a implanté la plate-forme de forage pétrolier Haiyang Shiyou-981 àl'intérieur de la zone économique exclusive et sur le plateaucontinental du Vietnam, violant le Droit international, la conventiondes Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), menaçant lasécurité et la sûreté de la navigation maritime et la paix, la stabilitéde la région, et portant atteinte aux sentiments du peuple vietnamiensvis-à-vis de la Chine et aux relations de coopération entre les deuxpays.

Le vice-Premier ministre Pham Binh Minh a réaffirméénergiquement la souveraineté du Vietnam sur l'archipel de Hoang Sa(Paracel), ses droits souverains et de juridiction sur la zoneéconomique exclusive et le plateau continental définis dans laConvention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM),dont les deux pays sont parties. Il a demandé à la Chine de retirer saplate-forme de forage et ses navires des eaux vietnamiennes, decontrôler la situation, de ne pas laisser survenir des conflits, denégocier pour régler les tensions actuelles comme d'autres désaccordsentre les deux pays sur la base du droit internationale et de la CNUDM1982.

Lors de cet entretien, le conseiller d'Etat YangJiechi a affirmé que le Parti, le gouvernement et le peuple chinoisaccordaient de l'importance au développement de leur amitié avec leVietnam. Il a jugé nécessaire de stabiliser au plus tôt la situation enmer, de faire preuve de retenue pour ne pas laisser survenir desconflits, ne pas laisser envenimer les relations entre les deux pays.Selon lui, les deux parties doivent s'efforcer ensemble de promouvoir lacoopération bilatérale afin qu'elle connaisse des avancées plusimportantes et plus substantielles. M. Yang Jiechi a en outre réaffirméla position de la Chine sur la Mer Orientale.

Les deuxparties ont affirmé maintenir les mécanismes d'échange et de coopérationentre ministères, services et localités des deux pays, mettre en oeuvreefficacement le Programme d'action des relations de partenariat et decoopération stratégique intégrale Vietnam-Chine et d'organiser la 7eréunion du Comité de pilotage de la coopération bilatérale. -VNA

Voir plus

L'accident ferroviaire se produit mercredi matin à Urda, dans la province espagnole de Tolède. Photo: Xinhua/VNA

Accident ferroviaire en Espagne : message de condoléances du Vietnam

À la nouvelle du grave accident ferroviaire survenu le 28 octobre dans la province de Tolède, au sud de Madrid, en Espagne, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a adressé le 29 octobre un message de condoléances au roi d'Espagne Felipe VI.

Vue de la séance plénière de l'Assemblée nationale, le 29 octobre. Photo: VNA

Loi foncière : les députés planchent sur sur les grilles de prix et les coefficients d’ajustement

Sur le volet de l’attribution, du bail et du changement d’utilisation des sols, le projet de loi clarifie les règles du jeu. Il précise rigoureusement les cas exceptionnels où l’attribution ou la location de terrains peut s’affranchir d’enchères ou d’appels d’offres, ainsi que les situations où la mise en concurrence (par adjudication des droits d’usage ou par appel d’offres pour la sélection des investisseurs) reste obligatoire.

La troisième session de consultation politique entre les deux ministères des Affaires étrangères du Vietnam et des EAU. Photo: qdnd.vn

Vietnam - EAU : la 3ᵉ consultation politique conforte le partenariat global

Réaffirmant l’importance que Hanoï accorde à ses relations avec Abou Dhabi, son premier partenaire global et, à ce jour, son seul partenaire économique global dans la région, la vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang a exprimé la volonté du Vietnam de développer une coopération concrète et substantielle.