Entretien entre Nguyen Sinh Hung et son homologue sud-africain

Sur invitation du président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung, le président de l'Assemblée nationale d'Afrique du Sud Max Vuyisile Sisulu, accompagné de son épouse, est arrivé au Vietnam pour une visite officielle au Vietnam du 16 au 19 novembre.

Sur invitation du président de l'Assembléenationale Nguyen Sinh Hung, le président de l'Assemblée nationaled'Afrique du Sud Max Vuyisile Sisulu, accompagné de son épouse, estarrivé au Vietnam pour une visite officielle au Vietnam du 16 au 19novembre.

Dans la matinée du 17 novembre, une cérémonie pour leur accueil a eulieu solennellement à Hanoi, et au terme de laquelle les deux partiesse sont entretenues immédiatement.

Nguyen Sinh Hung aaffirmé que le Vietnam prend toujours en grande considération lesrelations d'amitié traditionnelle et de coopération avec l'Afrique duSud ainsi que les autres pays africains. Il a proposé que le Vietnam etl'Afrique du Sud établissent un mécanisme de collaboration pourparvenir à la signature d'un accord de coopération entre les deuxorganes législatifs. Ce sera la base pour ceux-ci de promouvoir lacoopération bilatérale et la collaboration au sein des forumsinternationaux, d'assurer leur fonction de supervision pou accélérerles programmes et projets de coopération entre les deux gouvernements.

Nguyen Sinh Hung a estimé que les deux Assemblées nationales doiventaccélérer leurs programmes de coopération et développer les activitésde diplomatie populaire. Le Vietnam et l'Afrique du Sud doivent devenirpartenaires de confiance. L'Afrique du Sud aidera le Vietnam àdévelopper ses relations avec les pays africains, et le Vietnam créerades conditions favorables à l'Afrique du Sud pour renforcer sesrelations avec les pays de l'ASEAN.

Le président de l'ANsud-africaine a invité le Vietnam à participer en 2012 à une cérémonieen l'honneur du centenaire de la fondation du Parti ANC (Congrèsnational africain). Toujours en 2012, l'AN de l'Afrique du Sudorganisera plusieurs activités à l'occasion d'une conférenceinternationale sur le changement climatique mondial qui aura lieu dansce pays. A ce titre, Max Vuyisile Sisulu a souhaité accueillir unedélégation parlementaire du Vietnam afin de participer à cet évènement.

Ce dernier a souhaité que les deux Assemblées nationalescréent l'Association de députés d'amitié Afrique du Sud-Vietnam. Surcette base, les partages d'expériences ainsi que la coopération entreles organes législatifs et les gouvernements des deux pays dans lagestion du budget public, le commerce et les technologies desbioénergies pourraient être renforcés.

Le président del'AN sud-africaine a proposé aux organes législatifs des deux pays decréer des groupes de négociations afin d'accélérer la signature d'unaccord de coopération bilatérale. Il a affirmé que son pays aidera lesentrepreneurs vietnamiens à investir en Afrique du Sud avant desouhaiter que les deux pays intensifient leur coopération dans lasécurité, la défense et la diplomatie.

A cette occasion, il a invité Nguyen Sinh Hung à effectuer une visite dans son pays, l'invitation a été acceptée avec joie.

Lors de cet entretien, les deux parties ont également discuté desactivités politiques, diplomatiques, socioéconomiques de chacune. Ellessont convenues de faire de leur mieux pour renforcer la solidarité, lacoopération et la compréhension mutuelle entre les deux pays, et depromouvoir les relations entre les deux organes législatifs sur lesforums bilatéraux et multilatéraux.

Le même jour, leprésident de l'AN sud-africaine a été reçu par le vice-Premier ministreNguyen Xuan Phuc qui a salué les entrepreneurs sud-africains pour venirrechercher des opportunités de coopération, ainsi que promouvoir leurinvestissement et leur activité au Vietnam de manière durable afin decontribuer à la promotion des relations bilatérales. Il a souhaité queles deux parties continuent d'intensifier des relations de coopérationmultiforme, notamment en économie.

Max Vuyisille Sisulua souhaité que dans l'avenir, les deux parties continuent de promouvoirleurs relations et de développer la coopération en économie, encommerce et dans l'investissement dans un intérêt mutuel. -AVI

Voir plus

Le président de l'AN Trân Thanh Mân s'exprime. Photo: VNA

L’AN examine la révision du seuil d’exonération fiscale pour les ménages commerciaux

Le 2 décembre, le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a examiné, lors de sa 52e session, les projets de la Loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (amendée) ; de la Loi sur la gestion fiscale (amendée) et de la Loi complétant et modifiant certains articles de la Loi sur la gestion de la dette publique, ainsi que les questions liées au projet d'aéroport international de Long Thành et au projet de loi sur la faillite (amendée).

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm (gauche) et le secrétaire général et président lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Renforcement de la coopération entre le PCV et le PPRL

Dans le cadre de la visite d'État du secrétaire général Tô Lâm au Laos, une rencontre de haut niveau entre le Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) s'est tenue le 2 décembre à Vientiane.

Lors de la cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique. Photo : VNA

Le Vietnam aide le Laos à construire un nouveau centre de commandement de la sécurité publique

En marge de la visite d'État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) Tô Lâm au Laos, le général Luong Tam Quang, ministre vietnamien de la Sécurité publique, et le général Vilay Lakhamphong, vice-Premier ministre et ministre lao de la Sécurité publique, ont coprésidé le 2 décembre à Vientiane, une cérémonie de mise en chantier du Centre de commandement de la sécurité du ministère lao de la Sécurité publique.

Le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân (droite) rencontre le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie, Andrey Vladimirovich Yatskin. Photo: VNA

Le président de l'AN reçoit le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie

S'appuyant sur le partenariat stratégique global établi il y a plus de dix ans, le niveau élevé de confiance politique entre le Vietnam et la Russie demeure un fondement essentiel pour libérer davantage le potentiel de coopération au bénéfice et au développement des deux nations, a affirmé le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân.

À la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN. Photo : VNA

Le plus haut législateur assiste à l’inauguration du Musée de l’Assemblée nationale du Vietnam

Le 2 décembre à Hanoï, le président de l'Assemblée nationale (AN), Trân Thanh Mân, a assisté à la cérémonie d'inauguration du Musée de l'AN, accompagnée du lancement des publications et de l'émission d'une collection de timbres commémoratifs marquant le 80e anniversaire de l'organe législatif. L'événement a également réuni d'anciens et actuels dirigeants du Parti et de l'AN.

Le secrétaire général Tô Lâm (à gauche) et le secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

Le Vietnam et le Laos publient une Déclaration commune

Le Vietnam et le Laos ont publié une Déclaration commune à l'occasion de la visite d'État au Laos du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut niveau, au cours de laquelle il a participé aux célébrations du 50ᵉ anniversaire de la Fête nationale du Laos et coprésidé une rencontre de haut niveau entre le PCV et le Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL).

Inondations dans la province de Songkhla, en Thaïlande, après de fortes pluies. Photo: Xinhua/VNA

Le Vietnam présente ses condoléances à la Thaïlande suite aux graves inondations

Le président de la République, Luong Cuong, et le Premier ministre, Pham Minh Chinh, ont adressé le 2 décembre leurs messages de condoléances au Roi de la Thaïlande Maha Vajiralongkorn et au Premier ministre Anutin Charnvirakul, suite aux pluies torrentielles et aux inondations graves qui ont frappé le sud de la Thaïlande, causant d'importants dégâts humains et matériels et affectant lourdement la vie de la population.

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

Messages de félicitations à l'occasion des 65 ans des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba

À l’occasion de la célébration du 65e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba (2 décembre 1960 – 2 décembre 2025), le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, a adressé mardi 2 décembre une lettre de félicitations au Premier secrétaire du Comité central du Parti communiste cubain et président de Cuba, Miguel Díaz-Canel.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam (gauche) et le secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao PartiBounnhang Vorachith. Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam rend visite à des anciens dirigeants du Laos

Dans le cadre de son voyage d’affaires au Laos, le 2 décembre, à Vientiane, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam To Lam a rendu visite et adressé ses vœux de santé aux anciens secrétaires généraux du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), anciens présidents lao Choummaly Sayasone et Bounnhang Vorachith.

Le président de l’Union des journalistes de Cuba (UPEC), Ricardo Ronquillo Bello. Photo: VNA

Cuba-Vietnam : 65 ans d’amitié, la presse en première ligne

Depuis 65 ans, l’amitié et la solidarité exceptionnelles entre les peuples cubain et vietnamien n’ont cessé de se consolider et de se renforcer, la presse jouant un rôle fondamental dans le développement et la promotion de cette relation loyale et indéfectible.

Le président de la République, Luong Cuong (à droite), accueille le sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah. Photo : VNA

Le Vietnam et le Brunei publient une déclaration conjointe

Les dirigeants du Vietnam et du Brunei ont réaffirmé leur engagement à renforcer leur coopération dans tous les domaines, notamment politique, de défense et de sécurité, commercial et d’investissement, énergétique, éducatif, culturel et social, les échanges entre les peuples et d’autres domaines d’intérêt commun, ainsi que leur coopération au sein des cadres multilatéraux.

Délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

Un nouveau symbole de l’amitié Vietnam-Laos inauguré à Vientiane

Le secrétaire général du PCV, To Lam, et son épouse ont assisté, le 2 décembre à midi, à la cérémonie d’inauguration du Parc de l’Amitié Laos – Vietnam à Vientiane. Étaient également présents le secrétaire général du PPRL et président lao, Thongloun Sisoulith, et son épouse.