Entretien entre Nguyen Sinh Hung et son homologue sud-africain

Sur invitation du président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung, le président de l'Assemblée nationale d'Afrique du Sud Max Vuyisile Sisulu, accompagné de son épouse, est arrivé au Vietnam pour une visite officielle au Vietnam du 16 au 19 novembre.

Sur invitation du président de l'Assembléenationale Nguyen Sinh Hung, le président de l'Assemblée nationaled'Afrique du Sud Max Vuyisile Sisulu, accompagné de son épouse, estarrivé au Vietnam pour une visite officielle au Vietnam du 16 au 19novembre.

Dans la matinée du 17 novembre, une cérémonie pour leur accueil a eulieu solennellement à Hanoi, et au terme de laquelle les deux partiesse sont entretenues immédiatement.

Nguyen Sinh Hung aaffirmé que le Vietnam prend toujours en grande considération lesrelations d'amitié traditionnelle et de coopération avec l'Afrique duSud ainsi que les autres pays africains. Il a proposé que le Vietnam etl'Afrique du Sud établissent un mécanisme de collaboration pourparvenir à la signature d'un accord de coopération entre les deuxorganes législatifs. Ce sera la base pour ceux-ci de promouvoir lacoopération bilatérale et la collaboration au sein des forumsinternationaux, d'assurer leur fonction de supervision pou accélérerles programmes et projets de coopération entre les deux gouvernements.

Nguyen Sinh Hung a estimé que les deux Assemblées nationales doiventaccélérer leurs programmes de coopération et développer les activitésde diplomatie populaire. Le Vietnam et l'Afrique du Sud doivent devenirpartenaires de confiance. L'Afrique du Sud aidera le Vietnam àdévelopper ses relations avec les pays africains, et le Vietnam créerades conditions favorables à l'Afrique du Sud pour renforcer sesrelations avec les pays de l'ASEAN.

Le président de l'ANsud-africaine a invité le Vietnam à participer en 2012 à une cérémonieen l'honneur du centenaire de la fondation du Parti ANC (Congrèsnational africain). Toujours en 2012, l'AN de l'Afrique du Sudorganisera plusieurs activités à l'occasion d'une conférenceinternationale sur le changement climatique mondial qui aura lieu dansce pays. A ce titre, Max Vuyisile Sisulu a souhaité accueillir unedélégation parlementaire du Vietnam afin de participer à cet évènement.

Ce dernier a souhaité que les deux Assemblées nationalescréent l'Association de députés d'amitié Afrique du Sud-Vietnam. Surcette base, les partages d'expériences ainsi que la coopération entreles organes législatifs et les gouvernements des deux pays dans lagestion du budget public, le commerce et les technologies desbioénergies pourraient être renforcés.

Le président del'AN sud-africaine a proposé aux organes législatifs des deux pays decréer des groupes de négociations afin d'accélérer la signature d'unaccord de coopération bilatérale. Il a affirmé que son pays aidera lesentrepreneurs vietnamiens à investir en Afrique du Sud avant desouhaiter que les deux pays intensifient leur coopération dans lasécurité, la défense et la diplomatie.

A cette occasion, il a invité Nguyen Sinh Hung à effectuer une visite dans son pays, l'invitation a été acceptée avec joie.

Lors de cet entretien, les deux parties ont également discuté desactivités politiques, diplomatiques, socioéconomiques de chacune. Ellessont convenues de faire de leur mieux pour renforcer la solidarité, lacoopération et la compréhension mutuelle entre les deux pays, et depromouvoir les relations entre les deux organes législatifs sur lesforums bilatéraux et multilatéraux.

Le même jour, leprésident de l'AN sud-africaine a été reçu par le vice-Premier ministreNguyen Xuan Phuc qui a salué les entrepreneurs sud-africains pour venirrechercher des opportunités de coopération, ainsi que promouvoir leurinvestissement et leur activité au Vietnam de manière durable afin decontribuer à la promotion des relations bilatérales. Il a souhaité queles deux parties continuent d'intensifier des relations de coopérationmultiforme, notamment en économie.

Max Vuyisille Sisulua souhaité que dans l'avenir, les deux parties continuent de promouvoirleurs relations et de développer la coopération en économie, encommerce et dans l'investissement dans un intérêt mutuel. -AVI

Voir plus

Une séance plénière. Photo: VNA

L'Assemblée nationale adopte des lois et résolutions clés au terme de sa 10e session

Au terme de sa 10ᵉ session, la 15ᵉ Assemblée nationale du Vietnam consacre sa dernière journée de travail, ce 11 décembre, à l’adoption d’un vaste ensemble de lois et de résolutions stratégiques couvrant des domaines clés de l’économie, de la finance, du développement urbain, de la transformation numérique et de la gestion des ressources.

Nguyên Thị Tuyên, membre du Comité central du Parti, vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (droite) et Mme Ramla Khalidi, Représentante résidente du PNUD au Vietnam. Photo : VNA

Vietnam–PNUD : Renforcer ensemble le leadership féminin

ne délégation du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, conduite par Mme Ramla Khalidi, Représentante résidente, a eu une séance de travail avec Nguyên Thị Tuyên, membre du Comité central du Parti, vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV).

L’Assemblée nationale vote pour adopter la Loi sur l’intelligence artificielle (IA). Photo : VNA

L’Assemblée nationale adopte une première loi sur l’intelligence artificielle

La Loi sur l’IA, composée de huit chapitres et de 35 articles, a été adoptée par l’Assemblée avec 429 voix pour sur 434 (90,7%). La Loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Loi sur la propriété intellectuelle, limitée à trois articles, a recueilli 432 voix sur 438 (91,33%), tandis que la Loi amendée sur les hautes technologies, comprenant six chapitres et 27 articles, a obtenu 437 voix sur 441 (92,39%).

Le prévenu Le Trung Khoa. Photo : VNA

Ouverture prochaine du procès en première instance du prévenu Le Trung Khoa

Le 10 décembre, le Tribunal populaire de Hanoï a rendu une décision fixant au 31 décembre l’ouverture du procès en première instance du prévenu Le Trung Khoa, né en 1971 dans la province de Thanh Hoa (nationalité vietnamienne ; domicile habituel avant son départ à l’étranger : Hanoï), résidant actuellement en Allemagne, ainsi que de trois autres.

Le vice-ministre des Affaires étrangères et chef du SOM ASEAN-Vietnam, Dang Hoàng Giang s'exprime. Photo: VNA

Bilan de la participation du Vietnam à l'ASEAN en 2025 et orientations pour 2026

Le 9 décembre, le vice-ministre des Affaires étrangères et chef du SOM ASEAN-Vietnam, Dang Hoàng Giang, a présidé une réunion interministérielle consacrée au bilan de la coopération et de la participation du Vietnam à l'ASEAN en 2025 ainsi qu'aux orientations pour 2026, en présence d'une soixantaine de représentants des ministères et secteurs concernés.