Il s'agitde l'un des résultats de l'entretien de mardi à Hanoi entre levice-Premier ministre du Vietnam, M. Vu Van Ninh, et le vice-Premierministre et ministre des Finances de la Nouvelle-Zélande, M. BillEnglish, en visite au Vietnam du 16 au 17 septembre.
Seréjouissant du développement du partenariat intégral entre les deuxpays, les deux vice-Premiers ministres ont convenu d'approfondir leurcoordination dans la mise en oeuvre des conventions de haut rang, dontle programme d'action Vietnam-Nouvelle Zélande pour la période 2013-2016et l'accord de non-double imposition signé en août dernier.
Ils ont également décidé de redoubler d'efforts pour porter le commerce bilatéral à 1 milliards de dollars d'ici 2015.
Outre la défense et la sécurité, les deux dirigeants se sont engagés àrenforcer la coopération dans d'autres secteurs comme l'agriculture, lelait, l'industrie manufacturière, l'énergie, l'exploitation du bois etde minerais, l'éducation et la formation, le tourisme, l'emploi, ainsique les échanges populaires.
MM. Vu Van Ninh et BillEnglish ont par ailleurs affirmé leur étroite coordination dansl'organisation des activités de célébration en 2015 du 40e anniversairede l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.
A cette occasion, le vice-Premier ministre Vu Van Ninh a remercié laNouvelle-Zélande pour ses aides publiques au développement. Il aégalement souligné le soutien du Vietnam de la stratégie au regard del'ASEAN rendue publique en juillet dernier par le Premier ministre JohnKey.
Le Vietnam coopérera activement avec laNouvelle-Zélande et les autres pays concernés pour achever dans lesmeilleurs délais la négociation de l'accord de partenariattranspacifique (TPP), a-t-il déclaré.
M. Bill English aaffirmé que son pays considère le Vietnam comme l'un de ses partenairesimportants au sein de l'ASEAN et, plus généralement, de la régionAsie-Pacifique, avant d'ajouter qu'il continuera de lui accorder desAPD.
Les deux vice-Premiers ministres sont convenus depoursuivre leur coopération au sein de l'ONU et des forums régionaux,notamment le Sommet d'Asie de l'Est (EAS), l'APEC (Coopérationéconomique Asie-Pacifique), le TPP et le partenariat économique intégralrégional (Regional Comprehensive Economic Partnership - RCEP).
Durant son séjour au Vietnam, le vice-Premier ministre Bill English arencontré le Premier ministre Nguyen Tan Dung et travaillé avec leministre vietnamien des Finances, M. Dinh Tiên Dung, ainsi que legouverneur de la Banque d'Etat, M. Nguyen Van Binh. - VNA
Les députés de l'AN s'attaquent aux obstacles et améliorent l'efficacité de l'utilisation et de la gestion des terres
Le 1ᵉʳ décembre, dans le cadre de sa 10ᵉ session, l'Assemblée nationale (AN) débat en séance plénière du projet de loi modifiant et complétant certains articles de la Loi sur la géologie et les minéraux, du projet de Loi sur la transformation numérique et du projet de Résolution relatifs aux mécanismes et politiques destinés à résoudre les obstacles rencontrés dans la mise en œuvre de la Loi foncière.
