Les présidents de
l'Assemblée nationale (AN) vietnamienne, Nguyen Sinh Hung, et laotienne,
Mme Pany Yathotou, ont affirmé intensifier lors de leur entretien mardi
à Vientiane les relations de coopération entre les deux pays, et
notamment entre leurs deux institutions.
Cet entretien a eu lieu aussitôt après la cérémonie d'accueil officielle en l'honneur de la délégation de l'Assemblée nationale vietnamienne conduite par son président Nguyen Sinh Hung, arrivée mardi à Vientiane (Laos) pour une visite d'amitié officielle sur invitation de son homologue laotien Mme Pany Yathotou.
Les deux parties ont affirmé accélérer la coopération entre les deux AN, afin de cultiver la grande amitié, la solidarité spéciale et la coopération intégrale entre les deux Partis, les deux Etats et les peuples du Vietnam et du Laos.
Le président Nguyen Sinh Hung a souligné que pour cette année de la solidarité et de l'amitié Vietnam-Laos 2012, les deux pays ont organisé avec succès en avril dernier la conférence des relations de coopération parlementaire Vietnam-Laos, de la solidarité et de l'amitié dans la province de Son La (Vietnam).
Il s'est réjoui du bon développement des relations entre les Partis, les Etats et les peuples des deux pays.
Selon lui, les deux pays ont effectivement appliqué l'Accord de coopération économique, culturelle, scientifique, et technique, échangent régulièrement des délégations de dirigeants de haut rang, et ont défini les orientations du développement de leurs relations d'amitié traditionnelles, de solidarité spéciale et de coopération intégrale.
Nguyen Sinh Hung a demandé à ce que les deux pays s'intéressent davantage à leur coopération dans l'éducation, la formation de ressources humaines, approfondissent leurs relations spéciales, notamment dans les domaines économique, éducatif, culturel et scientifique et technique, favorisent une coopération intégrale entre leurs localités frontalières et se coordonnent étroitement dans la mise en oeuvre des engagements et consensus intervenus dans le cadre de la coopération multilatérale.
Appréciant vivement les résultats de la coopération entre les deux AN sur les plans bilatéral comme multilatéral, le président de l'AN vietnamienne a demandé que son assemblée nationale et celle du Laos signent une nouvelle convention de coopération. L'AN vietnamienne assistera son homologue pour l'organisation réussie du prochain 7e forum de partenariat parlementaire Asie-Europe (ASEP-7).
La présidente de l'AN laotienne Mme Pany Yathotou a qualifié la visite de cette délégation parlementaire de contribution à la réussite de l'Année de la Solidarité et de l'Amitié Vietnam-Laos 2012 comme à celle de la célébration du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques et du 35e anniversaire de la signature du Traité d'amitié et de coopération entre le Vietnam et le Laos.
Elle a également une grande signification pour le renforcement des relations d'amitié traditionnelle, de solidarité spéciale et de coopération intégrale entre les deux Partis, les deux AN et les peuples de deux pays, contribuant également à les approfondir et à les rendre plus effectives, a ajouté Mme Pany Yathotou.
Elle a affirmé à cette occasion que le Parti, l'Etat et le peuple multiethnique laotiens seront toujours reconnaissants envers le Parti, l'Etat et le peuple vietnamiens pour le soutien et l'assistance dévouée qu'ils ont accordés à la lutte d'hier pour l'indépendance nationale du Laos puis à l'actuelle oeuvre d'édification et de développement du Laos.
Satisfaite des résultats de la coopération entre les assemblées nationales des deux pays, Mme Pani Yathotu a préconisé de l'approfondir davantage, en particulier dans la formation des cadres des institutions électives, ainsi que la surveillance de la réalisation des projets de coopération dans l'agriculture, l'éducation et l'énergie. Selon elle, son pays et le Vietnam doivent continuer de se soutenir mutuellement au sein des forums régionaux et internationaux.
Les deux présidents ont aussi convenu de renforcer la coopération intégrale entre les deux pays sur tous les plans, politique, diplomatie, économie, commerce, culture comme éducation.
Juste après leur entretien, Nguyen Sinh Hung et Pani Yathotu ont signé un accord de coopération entre les deux assemblées nationales qui, reprenant les éléments du précédent, les réactualise et les complète suivant la situation actuelle.
Dans la même journée, Nguyen Sinh Hung et la délégation l'accompagnant ont offert de l'encens et déposé des couronnes de fleurs au pied du Monument commémoratif des héros de Vientiane. - AVI
Cet entretien a eu lieu aussitôt après la cérémonie d'accueil officielle en l'honneur de la délégation de l'Assemblée nationale vietnamienne conduite par son président Nguyen Sinh Hung, arrivée mardi à Vientiane (Laos) pour une visite d'amitié officielle sur invitation de son homologue laotien Mme Pany Yathotou.
Les deux parties ont affirmé accélérer la coopération entre les deux AN, afin de cultiver la grande amitié, la solidarité spéciale et la coopération intégrale entre les deux Partis, les deux Etats et les peuples du Vietnam et du Laos.
Le président Nguyen Sinh Hung a souligné que pour cette année de la solidarité et de l'amitié Vietnam-Laos 2012, les deux pays ont organisé avec succès en avril dernier la conférence des relations de coopération parlementaire Vietnam-Laos, de la solidarité et de l'amitié dans la province de Son La (Vietnam).
Il s'est réjoui du bon développement des relations entre les Partis, les Etats et les peuples des deux pays.
Selon lui, les deux pays ont effectivement appliqué l'Accord de coopération économique, culturelle, scientifique, et technique, échangent régulièrement des délégations de dirigeants de haut rang, et ont défini les orientations du développement de leurs relations d'amitié traditionnelles, de solidarité spéciale et de coopération intégrale.
Nguyen Sinh Hung a demandé à ce que les deux pays s'intéressent davantage à leur coopération dans l'éducation, la formation de ressources humaines, approfondissent leurs relations spéciales, notamment dans les domaines économique, éducatif, culturel et scientifique et technique, favorisent une coopération intégrale entre leurs localités frontalières et se coordonnent étroitement dans la mise en oeuvre des engagements et consensus intervenus dans le cadre de la coopération multilatérale.
Appréciant vivement les résultats de la coopération entre les deux AN sur les plans bilatéral comme multilatéral, le président de l'AN vietnamienne a demandé que son assemblée nationale et celle du Laos signent une nouvelle convention de coopération. L'AN vietnamienne assistera son homologue pour l'organisation réussie du prochain 7e forum de partenariat parlementaire Asie-Europe (ASEP-7).
La présidente de l'AN laotienne Mme Pany Yathotou a qualifié la visite de cette délégation parlementaire de contribution à la réussite de l'Année de la Solidarité et de l'Amitié Vietnam-Laos 2012 comme à celle de la célébration du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques et du 35e anniversaire de la signature du Traité d'amitié et de coopération entre le Vietnam et le Laos.
Elle a également une grande signification pour le renforcement des relations d'amitié traditionnelle, de solidarité spéciale et de coopération intégrale entre les deux Partis, les deux AN et les peuples de deux pays, contribuant également à les approfondir et à les rendre plus effectives, a ajouté Mme Pany Yathotou.
Elle a affirmé à cette occasion que le Parti, l'Etat et le peuple multiethnique laotiens seront toujours reconnaissants envers le Parti, l'Etat et le peuple vietnamiens pour le soutien et l'assistance dévouée qu'ils ont accordés à la lutte d'hier pour l'indépendance nationale du Laos puis à l'actuelle oeuvre d'édification et de développement du Laos.
Satisfaite des résultats de la coopération entre les assemblées nationales des deux pays, Mme Pani Yathotu a préconisé de l'approfondir davantage, en particulier dans la formation des cadres des institutions électives, ainsi que la surveillance de la réalisation des projets de coopération dans l'agriculture, l'éducation et l'énergie. Selon elle, son pays et le Vietnam doivent continuer de se soutenir mutuellement au sein des forums régionaux et internationaux.
Les deux présidents ont aussi convenu de renforcer la coopération intégrale entre les deux pays sur tous les plans, politique, diplomatie, économie, commerce, culture comme éducation.
Juste après leur entretien, Nguyen Sinh Hung et Pani Yathotu ont signé un accord de coopération entre les deux assemblées nationales qui, reprenant les éléments du précédent, les réactualise et les complète suivant la situation actuelle.
Dans la même journée, Nguyen Sinh Hung et la délégation l'accompagnant ont offert de l'encens et déposé des couronnes de fleurs au pied du Monument commémoratif des héros de Vientiane. - AVI
