Entretien entre les PM vietnamien et japonais

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a eu samedi un entretien avec son homologue japonais Yoshihiko Noda à l'occasion de sa participation au 4e Sommet Mékong-Japon à Tokyo.

Le Premier ministre Nguyen TanDung a eu samedi un entretien avec son homologue japonais Yoshihiko Nodaà l'occasion de sa participation au 4e Sommet Mékong-Japon à Tokyo.

Les deux dirigeants ont discuté des orientations et mesures en vue dedévelopper plus intégralement, efficacement et effectivement lesrelations de partenariat stratégique entre les deux pays.

Ils ont convenu de maintenir régulièrement les visites et rencontres dehaut rang, de multiplier les échanges et dialogues entre lesministères, secteurs et localités, d'organiser dans les brefs délais la4e réunion du Comité de coopération Vietnam-Japon, et de coopérerétroitement pour organiser l'Année de l'amitié Vietnam-Japon 2013 àl'occasion des 40 ans de l'établissement des relations diplomatiques.

Le chef du gouvernement vietnamien a demandé au Japon de renforcer sacoopération avec le Vietnam dans le sauvetage et le secourisme.

Les deux parties se sont réjouies de constater que les conventions decoopération économique bilatérale étaient mises en oeuvre avecefficacité, comme les projets de construction d'infrastructures degrande envergure au Vietnam, le projet de la centrale nucléaire de NinhThuan 2, ou la coopération dans le développement du secteur industrieldes terres rares...

Elles se sont félicitées de lasignature des conventions sur l'envoi d'aides-soignants et d'infirmiersqualifiés du Vietnam au Japon, l'achat d'avions à réactions MRJ entre lacompagnie d'aviation civile Vietnam Airlines et Mitsubishi HeavyIndustries Ltd, et le développement de l'industrie aérospatiale auVietnam.

Nguyen Tan Dung a remercié le Japon pour sesengagements d'octroi d'aides publiques pour le développement (APD) auVietnam pour l'exercice financier de 2011, malgré ses difficultés aprèsla double catastrophe de mars 2011.

Yoshihiko Noda aréaffirmé le soutien vigoureux que le Japon accorde à l'oeuvre dedéveloppement socioéconomique du Vietnam. Il s'est engagé à continuerd'accorder des APD au Vietnam, notamment dans la constructiond'infrastructures, le développement des énergies, la lutte contre lapauvreté, l'adaptation au changement climatique, l'élaboration et lamise en oeuvre de la stratégie d'industrialisation à l'horizon 2020, etle développement du Couloir économique Est-Ouest...

LeVietnam crée toujours des conditions propices aux investissementsjaponais, a affirmé Nguyen Tan Dung, ajoutant que le pays salue laparticipation de sociétés japonaises aux projets d'infrastructures sousforme de partenariat public-privé (PPP).

Il a demandé auJapon de continuer d'aider le Vietnam à développer son industrieauxiliaire et à mettre en chantier dans les brefs délais de nouvelleszones industrielles à Hai Phong (Nord) et à Ba Ria-Vung Tau (Sud). LePremier ministre a également souhaité que le Japon octroie plus debourses d'étude aux étudiants vietnamiens.

Son homologue japonais a proposé de promouvoir des projets de ville scientifique et de zone urbaine écologique au Vietnam.

Les deux dirigeants ont convenu d'intensifier la coopération dans ledéveloppement des ressources humaines, les sciences et technologies, laculture, les échanges populaires, notamment ceux entre les jeunes.

A cette occasion, ils ont également discuté de problèmes internationauxet régionaux d'intérêt commun. Le Vietnam et le Japon vont continuer derenfocer leur coopération dans les forums régionaux et internationaux.

Nguyen Tan Dung a apprécié le rôle et les contributions du Japon aux succès du 4e Sommet Mékong-Japon.

Yoshihiko Noda a affirmé son soutien pour le point de vue du Vietnamsur la nécessité d'assurer la liberté du commerce, la sécurité et lasûreté de la navigation maritime en Mer Orientale, de régler les litigesvia des négociations pacifiques sur la base du droit international,notamment la Convention des Nations unies sur le droit de mer 1982(UNCLOS).

Auparavant, le Premier ministre Nguyen Tan Dunga eu une rencontre avec des journalistes japonais. Il a répondu àplusieurs questions sur l'objectif et le plan de développement duVietnam, les perspectives de partenariat stratégique Vietnam-Japon,ainsi que les points de vue du pays sur des problèmes régionaux etinternationaux, dont les technologies de construction de la centralenucléaire de Ninh Thuan 2, les négociations sur l'Accord de partenariattranspacifique (TPP), les mesures pour améliorer l'accueild'aides-soignants et infirmiers vietnamiens au Japon, le maintien de lapaix, de la stabilité, de la sécurité et de la liberté de la navigationmaritime en Mer Orientale...

Samedi après-midi, lePremier ministre Nguyen Tan Dung et sa suite ont quitté Tokyo, terminantavec succès leur participation au 4e Sommet Mékong-Japon. - AVI

Voir plus

Vue du colloque "L’intelligence artificielle dans le système judiciaire et juridictionnel – Expériences de l’Union européenne et applications au Vietnam., à Budapest, le 16 avril. Photo: VNA

L’IA dans la justice : expériences européennes et applications au Vietnam

Les experts hongrois et européens ont partagé les expériences de l’Union européenne en matière d’application de l’IA dans le domaine de la justice, allant du soutien au traitement de l’information et à l’amélioration de l’efficacité du jugement, en passant par le renforcement de la transparence et l’accès des citoyens à la justice.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.