Entretien entre les PM vietnamien et japonais

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a eu samedi un entretien avec son homologue japonais Yoshihiko Noda à l'occasion de sa participation au 4e Sommet Mékong-Japon à Tokyo.

Le Premier ministre Nguyen TanDung a eu samedi un entretien avec son homologue japonais Yoshihiko Nodaà l'occasion de sa participation au 4e Sommet Mékong-Japon à Tokyo.

Les deux dirigeants ont discuté des orientations et mesures en vue dedévelopper plus intégralement, efficacement et effectivement lesrelations de partenariat stratégique entre les deux pays.

Ils ont convenu de maintenir régulièrement les visites et rencontres dehaut rang, de multiplier les échanges et dialogues entre lesministères, secteurs et localités, d'organiser dans les brefs délais la4e réunion du Comité de coopération Vietnam-Japon, et de coopérerétroitement pour organiser l'Année de l'amitié Vietnam-Japon 2013 àl'occasion des 40 ans de l'établissement des relations diplomatiques.

Le chef du gouvernement vietnamien a demandé au Japon de renforcer sacoopération avec le Vietnam dans le sauvetage et le secourisme.

Les deux parties se sont réjouies de constater que les conventions decoopération économique bilatérale étaient mises en oeuvre avecefficacité, comme les projets de construction d'infrastructures degrande envergure au Vietnam, le projet de la centrale nucléaire de NinhThuan 2, ou la coopération dans le développement du secteur industrieldes terres rares...

Elles se sont félicitées de lasignature des conventions sur l'envoi d'aides-soignants et d'infirmiersqualifiés du Vietnam au Japon, l'achat d'avions à réactions MRJ entre lacompagnie d'aviation civile Vietnam Airlines et Mitsubishi HeavyIndustries Ltd, et le développement de l'industrie aérospatiale auVietnam.

Nguyen Tan Dung a remercié le Japon pour sesengagements d'octroi d'aides publiques pour le développement (APD) auVietnam pour l'exercice financier de 2011, malgré ses difficultés aprèsla double catastrophe de mars 2011.

Yoshihiko Noda aréaffirmé le soutien vigoureux que le Japon accorde à l'oeuvre dedéveloppement socioéconomique du Vietnam. Il s'est engagé à continuerd'accorder des APD au Vietnam, notamment dans la constructiond'infrastructures, le développement des énergies, la lutte contre lapauvreté, l'adaptation au changement climatique, l'élaboration et lamise en oeuvre de la stratégie d'industrialisation à l'horizon 2020, etle développement du Couloir économique Est-Ouest...

LeVietnam crée toujours des conditions propices aux investissementsjaponais, a affirmé Nguyen Tan Dung, ajoutant que le pays salue laparticipation de sociétés japonaises aux projets d'infrastructures sousforme de partenariat public-privé (PPP).

Il a demandé auJapon de continuer d'aider le Vietnam à développer son industrieauxiliaire et à mettre en chantier dans les brefs délais de nouvelleszones industrielles à Hai Phong (Nord) et à Ba Ria-Vung Tau (Sud). LePremier ministre a également souhaité que le Japon octroie plus debourses d'étude aux étudiants vietnamiens.

Son homologue japonais a proposé de promouvoir des projets de ville scientifique et de zone urbaine écologique au Vietnam.

Les deux dirigeants ont convenu d'intensifier la coopération dans ledéveloppement des ressources humaines, les sciences et technologies, laculture, les échanges populaires, notamment ceux entre les jeunes.

A cette occasion, ils ont également discuté de problèmes internationauxet régionaux d'intérêt commun. Le Vietnam et le Japon vont continuer derenfocer leur coopération dans les forums régionaux et internationaux.

Nguyen Tan Dung a apprécié le rôle et les contributions du Japon aux succès du 4e Sommet Mékong-Japon.

Yoshihiko Noda a affirmé son soutien pour le point de vue du Vietnamsur la nécessité d'assurer la liberté du commerce, la sécurité et lasûreté de la navigation maritime en Mer Orientale, de régler les litigesvia des négociations pacifiques sur la base du droit international,notamment la Convention des Nations unies sur le droit de mer 1982(UNCLOS).

Auparavant, le Premier ministre Nguyen Tan Dunga eu une rencontre avec des journalistes japonais. Il a répondu àplusieurs questions sur l'objectif et le plan de développement duVietnam, les perspectives de partenariat stratégique Vietnam-Japon,ainsi que les points de vue du pays sur des problèmes régionaux etinternationaux, dont les technologies de construction de la centralenucléaire de Ninh Thuan 2, les négociations sur l'Accord de partenariattranspacifique (TPP), les mesures pour améliorer l'accueild'aides-soignants et infirmiers vietnamiens au Japon, le maintien de lapaix, de la stabilité, de la sécurité et de la liberté de la navigationmaritime en Mer Orientale...

Samedi après-midi, lePremier ministre Nguyen Tan Dung et sa suite ont quitté Tokyo, terminantavec succès leur participation au 4e Sommet Mékong-Japon. - AVI

Voir plus

Le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust au micro de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Photo : VNA

Le Vietnam compte parmi les partenaires les plus solides de la Norvège

Le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust a déclaré entrevoir de nombreuses possibilités de renforcement des relations entre la Norvège et le Vietnam, indiquant que le Vietnam est l’un des partenaires les plus solides de la Norvège au sein de l’ASEAN.

Nguyên Manh Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent et vice-ministre des Affaires étrangères. Photo : VNA

Diplomatie vietnamienne : concrétiser la ligne extérieure du 14ᵉ Congrès national du PCV

La mise en œuvre de la ligne extérieure définie par le 14ᵉ Congrès du Parti requiert une action proactive, cohérente et résolue dès le début du mandat. La diplomatie est appelée à jouer un rôle pionnier pour préserver les intérêts nationaux, consolider l’environnement de paix et créer de nouveaux moteurs de développement du pays dans la nouvelle ère.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de son entretien téléphonique avec son homologue singapourien Lawrence Wong. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour unis pour renforcer leur partenariat stratégique global

Le chef du gouvernement vietnamien a présenté plusieurs propositions de coopération entre les deux pays, notamment la priorité donnée à l’expansion et à la modernisation du réseau des parcs industriels Vietnam-Singapour (VSIP) vers la deuxième génération, qui ne se limitera pas à des parcs industriels mais intégrera également des services, des technologies de pointe et des éco-cités ; l’objectif étant d’atteindre 30 VSIP d’ici 2026, date du 30e anniversaire de ce modèle réussi au Vietnam.

Photo : VNA

Renforcement de la coopération frontalière entre le Vietnam et le Cambodge

Une délégation des forces armées de la province cambodgienne de Mondulkiri a rendu visite au commandement des gardes-frontières de la province vietnamienne de Lam Dong le 10 février afin de présenter ses vœux du Nouvel An lunaire (Têt) et de renforcer la coopération en matière de gestion et de protection des frontières.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm pose avec les délégués lors de la rencontre. Photo : VNA

Le leader du Parti rencontre des généraux à la retraite à l’aube du Nouvel An lunaire

Le secrétaire général du Parti a exhorté l’ensemble des forces armées à défendre fermement le principe de la direction absolue et directe du Parti sur l’Armée populaire vietnamienne (APV) dans tous les domaines ; à se concentrer sur la construction d’une force d’élite et moderne ; à améliorer la qualité globale et la puissance de combat ; à rationaliser les structures organisationnelles ; et à développer l’industrie de la défense de manière proactive, autonome, à double usage et moderne.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (à droite) serre la main du ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite promouvoir une coopération multiforme avec la Norvège

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust se sont félicités des progrès accomplis dans les négociations visant à établir un partenariat stratégique vert Vietnam-Norvège, et ont convenu de promouvoir les négociations et de signer prochainement un accord de libre-échange (ALE) entre les pays membres de l’AELE (Norvège, Suisse, Islande et Liechtenstein) et le Vietnam, afin de diversifier les marchés et d’apporter des avantages concrets aux milieux des affaires et aux populations des deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la cérémonie, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale félicite le journal "Dai biêu Nhân dân"

Le plus haut législateur vietnamien a souligné le rôle essentiel du journal dans la diffusion des directives et politiques du Parti, des lois de l’État, et dans la communication des activités de l’Assemblée nationale, de ses organes et des Conseils populaires, tout en assurant la liaison entre le pouvoir législatif et les citoyens à travers le pays.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, rencontre les membres des sous-comités chargés de préparer le 14e Congrès national du Parti et du Comité directeur chargé d’examiner les questions théoriques et pratiques liées au processus de rénovation mené au Vietnam depuis quatre décennies. Photo: VNA

Le secrétaire général Tô Lâm rencontre les sous-comités du 14e Congrès national du Parti

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a déclaré que les préparatifs du 14e Congrès national du Parti s’étaient déroulés dans un contexte mondial complexe, face aux exigences croissantes du développement national et à la nécessité de mener à bien des tâches difficiles et délicates, notamment la rationalisation du système politique, la réorganisation des unités administratives et la mise en œuvre d’un système d’administration locale à deux niveaux.

Tran Cam Tu (2e à partir de la gauche), permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, rend visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh (3e à partir de la gauche). Photo: VNA

À l’approche du Têt, le permanent du Secrétariat du Parti rend visite à d’anciens dirigeants du Parti

Lors de sa visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh, Tran Cam Tu lui a souhaité, ainsi qu’à sa famille, santé, bonheur et prospérité, exprimant le souhait que l’ancien dirigeant continue d’apporter des contributions précieuses par ses avis et son expérience au service de la cause révolutionnaire du Parti et du développement du pays.