Entretien entre les chefs de la diplomatie britannique et vietnamienne

 Les deux ministres des Affairesétrangères (AE) vietnamien et britannique se sont engagés à intensifiervigoureusement la coopération économique, commerciale etd'investissement entre le Vietnam et la Grande-Bretagne.

Le ministre vietnamien, Pham Binh Minh s'est entretenu mercredi à Hanoiavec son homologue britannique William Hague en visite officielle les24 et 25 avril au Vietnam. Les deux interlocuteurs ont discuté desmesures d'intensification des relations de partenariat stratégiqueVietnam-Grande-Bretagne et de la coopération sur les forumsinternationaux et multilatéraux.

Le chef de ladiplomatie britannique a affirmé poursuivre la politique de renforcementde la coopération intégrale avec le Vietnam, et souhaité renforcer laprésence et la coopération de la Grande-Bretagne en Asie, et dansl'ASEAN en particulier.

Les deux ministres des A.E sesont réjouis de voir les relations de partenariat stratégique entre lesdeux pays, établis en septembre 2010, se développer vigoureusement surtous les plans. Ils ont affirmé se coordonner étroitement afin de mettreen oeuvre une coopération tous azimuts via les structures decoopération que sont le dialogue stratégique, le comité mixte decoopération économique et commerciale (JETCO), le plan d'action annuel.

La Grande-Bretagne s'est engagée à poursuivre ses aidesau développement au Vietnam, notamment dans les secteurs souhaités parle Vietnam comme la réduction de la pauvreté, la résilience auchangement climatique, l'éducation et la formation. Ce pays a promisd'aider le Vietnam à renforcer ses relations économiques et commercialesavec l'Union européenne (UE), à accélérer la signature de l'Accord departenariat et de coopération (PCA) entre l'UE et le Vietnam, à soutenirla reconnaissance par l'UE de son statut d'économie de marché.

Les deux parties redoubleront d'efforts pour porter les échangescommerciaux bilatéraux en 2013 à 4 milliards de dollars et lesinvestissements directs étrangers (IDE) britanniques au Vietnam à 3milliards de dollars.

Les deux chefs de la diplomatievietnamienne et britannique ont salué le développement rapide etefficace des relations de coopération éducative bilatérale. Le ministrebritannique a réaffirmé seconder le Vietnam dans le développement del'université internationale Vietnam-Grande-Bretagne à Da Nang.

Les deux interlocuteurs se sont accordés pour se coordonner étroitementen vue de célébrer, en 2013, le 40e anniversaire de l'établissement desrelations diplomatiques Vietnam-Grande-Bretagne et dynamiser lacoopération culturelle et touristique ainsi que promouvoir les échangesartistiques, culturels et touristiques dans chaque pays.

Ils ont discuté de problèmes internationaux et régionaux d'intérêtcommun tels que la situation au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, enAsie.

Concernant les problèmes en Mer Orientale, les deuxministres ont insisté sur l'importance de l'assurance de la sécurité,de la liberté et de la sécurité de la navigation maritime internationaleen Mer Orientale, et le règlement des différends par des mesurespacifiques sur la base du respect du droit international.

Les deux parties ont décidé de consolider la coopération et lacoordinnation d'actions entre les ministères des A.E des deux pays, cequi contribuera à l'intensification des relations de coopérationmultiforme entre le Vietnam et la Grande-Bretagne.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyen Phu Trong, a reçu le même jour le ministre William Hague.

Nguyen Phu Trong a affirmé que le Vietnam prenait en haute estimel'intensification de ses relations de coopération avec les partispolitiques britanniques, entre les organes du PCV et de l'Etatvietnamien et les organes gouvernementaux et instituts britranniques derecherche sur les politiques stratégiques.

Il a souhaitévoir les deux parties renforcer les formes et mécanismes de coopérationtelles que l'échange de délégations et d'informations.

Lechef de la diplomatie britannique a réaffirmé la détermination dugouvernement britannique de dynamiser sa coopération avec le Vietnamdans l'esprit de la Déclaration commune des relations de partenariatstratégique bilatérales.-AVI