Entretien entre le président Trân Dai Quang et la PM bangladaise Sheikh Hasina

Le président vietnamien Trân Dai Quang en visite d’Etat au Bangladesh et la Première ministre bangladaise Sheikh Hasina se sont entretenus lundi matin (heure locale), 5 mars, à Dacca.

Dacca, 5 mars (VNA) – Le président vietnamien Trân Dai Quang en visite d’Etat au Bangladesh et la Première ministre bangladaise Sheikh Hasina se sont entretenus lundi matin (heure locale), 5 mars, dans la capitale bangladaise Dacca.

Entretien entre le président Trân Dai Quang et la PM bangladaise Sheikh Hasina ảnh 1Le président vietnamien Trân Dai Quang et la Première ministre bangladaise, Sheikh Hasina. Photo : VNA

Le président Trân Dai Quang a félicité ​les acquis obtenus par le Bangladesh ces derniers temps, notamment dans la croissance économique et l’attraction des investissements étrangers.

L​a Première ministre Sheikh Hasina a salué la visite du président Trân Dai Quang ​dans son pays, notamment dans le contexte où les deux pays organisent des activités célébration du 45e anniversaires de l’établissement des relations diplomatiques. Elle a estim​é que la visite du président Trân Dai Quang ouvrirait des opportunités pour porter les relations bilatérales à une nouvelle hauteur.

Les deux dirigeants ont estimé que les deux pays étaient des marchés potentiels avec une population abondante, une jeune main-d’œuvre, ​des entreprises dynamiques et des portes des régions Asie du Sud-Est et Asie du Sud​. Aussi les deux parties doivent-elles promouvoir ces avantages pour ​une coopération concrète et efficace.

Ils ont hautement apprécié la croissance active de​s échanges commerciaux bilatéra​ux avec 900 millions de dollars en 2017 et ont convenu de doubler ce montant en 2020.

Ils ont également échangé sur la possibilité de coopération dans les domaines du textile-habillement, la fabrication de chaussures en cuir, la transformation alimentaire, les produits pharmaceutiques, d’examiner la création de joint-ventures et d’ouvrir une ligne aérienne directe entre les deux pays.

La Première ministre Sheikh Hasina s’est engagée à créer des conditions favorables aux entreprises vietnamiennes  investissant au Bangladesh. Elle a souhait​é apprendre des expériences du Vietnam dans l’agriculture, l’application des technologies avancées pour augmenter la productivité agricole et affirmé vouloir continuer les importations du riz du Vietnam.

Le président Trân Dai Quang et l​a Première ministre  Sheikh Hasina ont convenu de renforcer la coopération dans d’autres domaines comme la défense, la sécurité, l’éducation, le tourisme, la culture, les échanges populaires, de maintenir les relations de coopération dans les forums régionaux et internationaux, dont l’ONU, le Mouvement des Non-alignés, le forum régional de l’ASEAN, le forum de coopération d’Asie-Europe.

Sur la situation régionale et internationale, les deux dirigeants ont soutenu la promotion de la paix, de la stabilité, de la sécurité, de la sûreté et de la liberté de navigation maritime et aérienne en mer Orientale, le règlement des différends en voie pacifique sur la base de la Convention des Nations Unies sur le droit de mer de1982, l’exécution de la Déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale pour parvenir à un Code de conduite en mer Orientale.

L’entretien s’est déroulé dans une atmosphère amicale, sincère, de confiance et de compréhension mutuelles. ​​Enfin, le président Trân Dai Quang a invité l​a Première ministre Sheikh Hasina à effectuer une visite au Vietnam.

Après l’entretien, le président Tran Dai Quang et la Première ministre Sheikh Hasina ont assisté à la cérémonie de signature de documents de coopération entre les deux pays.

Il s’agit du protocole d’accord sur la coopération dans l’aquaculture et l’élevage, période 2018-2022, entre le ministère vietnamien de l’Agriculture et du Développement rural et celui de la Pêche et de l’Élevage du Bangladesh, de celui de coopération dans la fabrication de machines entre le ministère vietnamien de l’Industrie et du Commerce et celui de l’Industrie du Bangladesh, de l’accord sur le programme d’échanges culturels entre le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme et celui de la Culture du Bangladesh.

Lors de la conférence de presse tenue après l’entretien, la Première ministre Sheikh Hasina a souligné que le gouvernement bangladais encourage les entreprises des deux pays à rechercher ​des opportunités sur le marché d’autrui, avant d’annoncer que son gouvernement souhaitait institutionnaliser les relations de partenariat et de dialogue avec l’ASEAN et adhérer au Forum de coopération Mékong-Gange.

Pour sa part, le président Tran Dai Quang a annoncé que lors de leur entretien, lui et la Première ministre Sheikh Hasina avaient défini des mesures concrètes afin de promouvoir la coopération entre les deux pays dans la politique et les relations extérieures, la défense et la sécurité, l’économie, le commerce et l’investissement, l’agriculture et l’élevage, l’éducation et la formation, la culture, le tourisme…

Le président vietnamien a hautement apprécié le soutien accordé par le Bangladesh à la candidature du Vietnam à la Commission du droit international (mandat 2017-2021) et au Conseil exécutif de l’Union postale universelle (mandat 2017-2020), avant de lui demander de soutenir la candidature vietnamienne au Conseil de sécurité de l’ONU (mandat 2020-2021)…

Le matin du même jour, le président Tran Dai Quang, son épouse et sa suite sont allés fleurir le Mémorial national à Saver, à 35km de la capitale Dacca au Nord-Ouest. Ce monument a été inauguré en 1982 en mémoire des soldats inconnus tombés pour l’indépendance et la liberté du Bangladesh dans la guerre de libération en 1971.

Ensuite, ​ils sont allés fleurir et ont visité le musée en mémoire du Père du peuple Bangabandhu à Dacca. Ce musée est la demeure où vécu le Père du peuple Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman-premier président du Bangladesh.

Dans le carnet souvenir, le président vietnamien Tran Dai Quang a écrit qu'il espér​ait que ce lieu serait toujours une destination de prédilection des Bangladais et des amis internationaux pour mieux comprendre ​les contributions du Sheikh Mujibur Rahman pour l’indépendance, la liberté et le bonheur du peuple bangladais. -VNA

Voir plus

Des Vietnamiens de Singapour déposent des fleurs au pied de la statue du Président Ho Chi Minh, au Musée des civilisations asiatiques de Singapour, à l’occasion du 80e anniversaire de la Révolution d’août et de la Fête nationale, le 2 septembre. Photo : VNA

Des forums pour associer la diaspora aux grandes orientations nationales

Selon Ho Quynh Lan, dirigeante de l’Association des entreprises vietnamiennes à Singapour, vice-présidente du Comité de liaison de la communauté vietnamienne à Singapour et membre du Comité exécutif de l’Association des entrepreneurs vietnamiens à l’étranger, l’initiative du Parti et de l’État visant à instaurer des forums permettant aux Vietnamiens de l’étranger de contribuer aux grandes résolutions ainsi qu’aux projets de documents du Parti constitue une décision hautement saluée et un changement important dans la politique récente du gouvernement vietnamien à l’égard de la diaspora.

Un spectacle lors du programme des arts traditionnels vietnamiens à Singapour. (Photo : VNA)

La diaspora et la Patrie : s'unir pour un Vietnam puissant

Dans un échange avec le correspondant de l’Agence vietnamienne de l’Information (VNA) à Londres, le professeur associé Dr. Luong Tuan Anh (Université De Montfort, Royaume-Uni), a confié que le Parti et l’État créent des conditions optimales pour impliquer la diaspora dans les affaires cruciales du pays.

Expatriés vietnamiens en Fédération de Russie. Photo : VNA

Vietnamiens de l’étranger : des aspirations à l’action au service du développement national

Les orientations constantes du Parti et de l’État vietnamiens, notamment à travers la Résolution n°36-NQ/TW, ont créé un cadre favorable permettant à la communauté vietnamienne à l’étranger de transformer son attachement à la Patrie en contributions concrètes. Par le partage de ressources, de savoir-faire et par des initiatives économiques et sociales, les Vietnamiens d’outre-mer participent de plus en plus activement au développement et à la défense du pays.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti. Photo: VNA

Consolider la direction du Parti dans la diplomatie populaire

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, a insisté sur la nécessité d’assurer la direction du Parti et la gestion de l’État dans la diplomatie populaire, tout en renforçant le rôle du Front de la Patrie du Vietnam, l’intégration internationale et la qualité des ressources humaines.

Vue d'ensemble de la conférence nationale, à Hanoi, le 30 décembre. Photo: VNA

Le PM appelle à une décentralisation accrue dans la gestion des projets bloqués

À ce jour, des difficultés ont été identifiées ou résolues dans 5.203 projets. Parmi ceux-ci, 3.289 projets, représentant environ 70.000 hectares de terres et un capital d’investissement total d’environ 1,67 billiards de dôngs (63,58 milliards de dollars), ont été débloqués et remis en service, libérant ainsi des ressources substantielles pour l’État, les entreprises et les habitants.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, s'exprime lors du congrès de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh. Photo: VNA

La rénovation de la formation du personnel doit soutenir les politiques stratégiques du Parti

Le leader du Parti a appelé à une rénovation fondamentale de la formation des cadres, en l’orientant vers la praticité, l’efficacité et la modernité. L’objectif devrait être de développer un ensemble de compétences de gestion modernes, incluant la conception de politiques, la coordination interdisciplinaire, la gestion des risques, le leadership dans la transformation numérique et la mobilisation des ressources.

La mise en place d'un environnement de service public transparent est un fondement essentiel pour maintenir l'ordre et la discipline, et pour prévenir et combattre la corruption. Photo: VNA

Les inspections thématiques se renforcent dans les domaines à risque de corruption

Ce plan vise à améliorer l’efficience et l’efficacité des inspections thématiques ; à prévenir et à lutter contre la corruption et la négativité ; à renforcer la responsabilité des organismes et des personnes chargées du traitement des informations criminelles ; et à favoriser une meilleure coopération entre les instances concernées, contribuant ainsi au maintien de la discipline et de l’état de droit.

Le vice-président de l'AN, Tran Quang Phuong (droite) et le Secrétaire général de l'UIP, Martin Chungong. Photo : VNA

Le Vietnam réaffirme son engagement au sein de l'UIP

Le vice-président de l'AN, Tran Quang Phuong, a appelé le Secrétaire général et le Secrétariat de l'UIP à renforcer les liens de confiance et d'efficacité entre l'UIP et le Parlement vietnamien, afin de contribuer concrètement à la réalisation des objectifs communs.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (deuxième à partir de la droite) et d'autres délégués lancent la nouvelle base de données du ministère des Affaires étrangères sur les traités internationaux. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh appelle à renforcer la diplomatie globale

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a appelé le secteur diplomatique à renforcer la mise en œuvre de la stratégie diplomatique globale à un niveau supérieur, afin de consolider un environnement international pacifique et stable, d’élargir l’espace de développement et de contribuer efficacement aux objectifs de croissance rapide et durable du Vietnam dans la nouvelle ère.