Entretien entre le président Trân Dai Quang et la PM bangladaise Sheikh Hasina

Le président vietnamien Trân Dai Quang en visite d’Etat au Bangladesh et la Première ministre bangladaise Sheikh Hasina se sont entretenus lundi matin (heure locale), 5 mars, à Dacca.

Dacca, 5 mars (VNA) – Le président vietnamien Trân Dai Quang en visite d’Etat au Bangladesh et la Première ministre bangladaise Sheikh Hasina se sont entretenus lundi matin (heure locale), 5 mars, dans la capitale bangladaise Dacca.

Entretien entre le président Trân Dai Quang et la PM bangladaise Sheikh Hasina ảnh 1Le président vietnamien Trân Dai Quang et la Première ministre bangladaise, Sheikh Hasina. Photo : VNA

Le président Trân Dai Quang a félicité ​les acquis obtenus par le Bangladesh ces derniers temps, notamment dans la croissance économique et l’attraction des investissements étrangers.

L​a Première ministre Sheikh Hasina a salué la visite du président Trân Dai Quang ​dans son pays, notamment dans le contexte où les deux pays organisent des activités célébration du 45e anniversaires de l’établissement des relations diplomatiques. Elle a estim​é que la visite du président Trân Dai Quang ouvrirait des opportunités pour porter les relations bilatérales à une nouvelle hauteur.

Les deux dirigeants ont estimé que les deux pays étaient des marchés potentiels avec une population abondante, une jeune main-d’œuvre, ​des entreprises dynamiques et des portes des régions Asie du Sud-Est et Asie du Sud​. Aussi les deux parties doivent-elles promouvoir ces avantages pour ​une coopération concrète et efficace.

Ils ont hautement apprécié la croissance active de​s échanges commerciaux bilatéra​ux avec 900 millions de dollars en 2017 et ont convenu de doubler ce montant en 2020.

Ils ont également échangé sur la possibilité de coopération dans les domaines du textile-habillement, la fabrication de chaussures en cuir, la transformation alimentaire, les produits pharmaceutiques, d’examiner la création de joint-ventures et d’ouvrir une ligne aérienne directe entre les deux pays.

La Première ministre Sheikh Hasina s’est engagée à créer des conditions favorables aux entreprises vietnamiennes  investissant au Bangladesh. Elle a souhait​é apprendre des expériences du Vietnam dans l’agriculture, l’application des technologies avancées pour augmenter la productivité agricole et affirmé vouloir continuer les importations du riz du Vietnam.

Le président Trân Dai Quang et l​a Première ministre  Sheikh Hasina ont convenu de renforcer la coopération dans d’autres domaines comme la défense, la sécurité, l’éducation, le tourisme, la culture, les échanges populaires, de maintenir les relations de coopération dans les forums régionaux et internationaux, dont l’ONU, le Mouvement des Non-alignés, le forum régional de l’ASEAN, le forum de coopération d’Asie-Europe.

Sur la situation régionale et internationale, les deux dirigeants ont soutenu la promotion de la paix, de la stabilité, de la sécurité, de la sûreté et de la liberté de navigation maritime et aérienne en mer Orientale, le règlement des différends en voie pacifique sur la base de la Convention des Nations Unies sur le droit de mer de1982, l’exécution de la Déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale pour parvenir à un Code de conduite en mer Orientale.

L’entretien s’est déroulé dans une atmosphère amicale, sincère, de confiance et de compréhension mutuelles. ​​Enfin, le président Trân Dai Quang a invité l​a Première ministre Sheikh Hasina à effectuer une visite au Vietnam.

Après l’entretien, le président Tran Dai Quang et la Première ministre Sheikh Hasina ont assisté à la cérémonie de signature de documents de coopération entre les deux pays.

Il s’agit du protocole d’accord sur la coopération dans l’aquaculture et l’élevage, période 2018-2022, entre le ministère vietnamien de l’Agriculture et du Développement rural et celui de la Pêche et de l’Élevage du Bangladesh, de celui de coopération dans la fabrication de machines entre le ministère vietnamien de l’Industrie et du Commerce et celui de l’Industrie du Bangladesh, de l’accord sur le programme d’échanges culturels entre le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme et celui de la Culture du Bangladesh.

Lors de la conférence de presse tenue après l’entretien, la Première ministre Sheikh Hasina a souligné que le gouvernement bangladais encourage les entreprises des deux pays à rechercher ​des opportunités sur le marché d’autrui, avant d’annoncer que son gouvernement souhaitait institutionnaliser les relations de partenariat et de dialogue avec l’ASEAN et adhérer au Forum de coopération Mékong-Gange.

Pour sa part, le président Tran Dai Quang a annoncé que lors de leur entretien, lui et la Première ministre Sheikh Hasina avaient défini des mesures concrètes afin de promouvoir la coopération entre les deux pays dans la politique et les relations extérieures, la défense et la sécurité, l’économie, le commerce et l’investissement, l’agriculture et l’élevage, l’éducation et la formation, la culture, le tourisme…

Le président vietnamien a hautement apprécié le soutien accordé par le Bangladesh à la candidature du Vietnam à la Commission du droit international (mandat 2017-2021) et au Conseil exécutif de l’Union postale universelle (mandat 2017-2020), avant de lui demander de soutenir la candidature vietnamienne au Conseil de sécurité de l’ONU (mandat 2020-2021)…

Le matin du même jour, le président Tran Dai Quang, son épouse et sa suite sont allés fleurir le Mémorial national à Saver, à 35km de la capitale Dacca au Nord-Ouest. Ce monument a été inauguré en 1982 en mémoire des soldats inconnus tombés pour l’indépendance et la liberté du Bangladesh dans la guerre de libération en 1971.

Ensuite, ​ils sont allés fleurir et ont visité le musée en mémoire du Père du peuple Bangabandhu à Dacca. Ce musée est la demeure où vécu le Père du peuple Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman-premier président du Bangladesh.

Dans le carnet souvenir, le président vietnamien Tran Dai Quang a écrit qu'il espér​ait que ce lieu serait toujours une destination de prédilection des Bangladais et des amis internationaux pour mieux comprendre ​les contributions du Sheikh Mujibur Rahman pour l’indépendance, la liberté et le bonheur du peuple bangladais. -VNA

Voir plus

Le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang (à droite) et la ministre singapourienne du Développement numérique et de l’Information, Josephine Teo, se serrent la main, à Hanoi, le 15 janvier. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour coopèrent sur la cybersécurité et la transformation numérique

Les deux ministres se sont engagés à renforcer leur coopération en matière de formation et de développement des capacités des spécialistes de la transformation numérique, de la cybersécurité et de la protection des données personnelles, tout en partageant leurs expériences dans l’élaboration de cadres juridiques relatifs à la protection et au stockage des données personnelles.

Inauguration d'une maison contruite dans le cadre de la campagne Quang Trung. Photo: VNA

📝Édito: Campagne Quang Trung : un exemple de solidarité et d'engagement envers la population

Conformément aux directives du secrétaire général du Parti, Tô Lâm, et du Premier ministre Pham Minh Chinh, une mobilisation générale des autorités locales et des forces concernées a été mise en place afin de soutenir la reconstruction des habitations détruites par les récentes calamités naturelles. L’objectif central de cette campagne est de garantir que nul ne soit privé de toit à l’occasion du Nouvel An.

Lors de la cérémonie de signature. Photo : VNA

Vietnam-Laos : Coordination étroite dans la protection frontalière

Une cérémonie de jumelage et la signature d’un règlement de coordination d'action entre le Commandement de la défense de la zone 5 - Khe Sanh (province de Quang Tri, au Vietnam), les commandements militaires des districts de Seponh et de Nong (province de Savannakhet), ainsi que du district de Sa Mouay (province de Salavan), au Laosa eu lieu le 15 janvier. 

Le Hoai Trung (droite), membre du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères, a reçu Kao Kim Hourn, secrétaire général de l’ASEAN, à l’occasion de la participation de ce dernier à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique. Photo : VNA

Le ministre vietnamien des AE Le Hoai Trung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

À l’occasion de la visite au Vietnam du Secrétaire général de l’ASEAN pour participer à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique (ADGMIN), le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a souligné l’importance de la solidarité, du rôle central de l’ASEAN et de la mise en œuvre efficace de la Vision de la Communauté de l’ASEAN à l’horizon 2045.

Lors de la conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam à Paksé. Photo : VNA

Cultiver les relations d’amitié Vietnam-Laos

Une conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV), réunissant des dirigeants locaux et la communauté vietnamienne du Sud du Laos a eu lieu le 14 janvier à Paksé, dans la province de Champasak (au Laos).