La vice-présidentevietnamienne Nguyên Thi Doan s’est entretenue mardi avec levice-président de l’État plurinational de Bolivie, Alvaro Garcia Linera,en visite officielle au Vietnam du 24 au 26 septembre.
Saluant chaleureusement la visite officielle du vice-président bolivienet son épouse, à la tête d’une délégation de haut rang de l’Étatplurinational de Bolivie, elle a considéré celle-ci comme un importantjalon dans le renforcement des relations entre les deux pays.
Elle a remercié et vivement apprécié l'amitié et le soutien que l'Étatet le peuple bolivien ont accordé au Vietnam dans sa lutte pourl'indépendance nationale d'hier puis dans son oeuvre d'édificationnationale d'aujourdhui.
Nguyên Thi Doan a affirméque le Vietnam prend en haute estime et souhaite développer sesrelations d'amitié et de coopération avec la Bolivie dans l'intérêt desdeux pays, ainsi que pour la paix, la stabilité, la coopération et ledéveloppement dans la région comme dans le monde.
La dirigeante vietnamienne a demandé à ce que la Bolivie reconnaisserapidement le Vietnam en tant qu'économie de marché, et que les deuxpays se soutiennent mutuellement au sein des forums multilatéraux telsl'ONU, le Mouvement de Non-Alignement, le Forum de coopération Asie del'Est-Amérique latine (FEALAC).
Le vice-présidentAlvaro Garcia Linera, le plus haut dirigeant bolivien à se rendre auVietnam depuis l'établissement des relations diplomatiques entre lesdeux pays en 1987, a fait grand cas du statut et du prestige du Vietnamsur la scène internationale comme des grandes réalisations de sonRenouveau et de son oeuvre d'édification nationale.
La Bolivie souhaite renforcer sa coopération dans le commerce,l'investissement et l'agriculture et se coordonnera avec le Vietnam ausein des forums régionaux et internationaux dont le FEALAC, a-t-ildéclaré. Il a promis ensuite d'examiner la demande de reconnaissance entant qu'économie de marché du Vietnam.
AlvaroGarcia Linera a souhaité voir le Vietnam partager avec son pays lesexpériences acquises en matière de Renouveau, de lutte contre lapauvreté et de développement socioéconomique.
Lesdeux dirigeants se sont accordés sur les mesures de promotion de leursrelations de coopération, notamment en maintenant les rencontres de hautrang, la promotion de la mise en oeuvre de projets de coopération entreministères, branches et entreprises des deux pays, ainsi que laprochaine création d'organismes intersectoriels. Les deux partiessigneront dans l'immédiat des documents de coopération importants dontun accord d'encouragement et de protection de l'investissement, et un denon double taxation...
A la suite de leur entretien,ils ont assisté à la cérémonie de signature d'un accord de dispense devisas pour les titulaires de passeport diplomatique et de mission, ainsique d'un aide-mémoire sur l'établissement d'un mécanisme deconsultation politique entre les ministères des Affaires étrangères desdeux pays.
Le vice-président bolivien a rencontré lemême jour le président vietnamien Truong Tân Sang, et le Premierministre Nguyên Tân Dung, puis enfin le ministre de l'Industrie et duCommerce, Vu Huy Hoang.
La vice-présidente vietnamienneNguyên Thi Doan a donné mardi soir un banquet en l'honneur de ladélégation bolivienne qui rencontrera mercredi des dirigeants du groupedu pétrole et du gaz du Vietnam avant de visiter des sites culturels. -AVI
Saluant chaleureusement la visite officielle du vice-président bolivienet son épouse, à la tête d’une délégation de haut rang de l’Étatplurinational de Bolivie, elle a considéré celle-ci comme un importantjalon dans le renforcement des relations entre les deux pays.
Elle a remercié et vivement apprécié l'amitié et le soutien que l'Étatet le peuple bolivien ont accordé au Vietnam dans sa lutte pourl'indépendance nationale d'hier puis dans son oeuvre d'édificationnationale d'aujourdhui.
Nguyên Thi Doan a affirméque le Vietnam prend en haute estime et souhaite développer sesrelations d'amitié et de coopération avec la Bolivie dans l'intérêt desdeux pays, ainsi que pour la paix, la stabilité, la coopération et ledéveloppement dans la région comme dans le monde.
La dirigeante vietnamienne a demandé à ce que la Bolivie reconnaisserapidement le Vietnam en tant qu'économie de marché, et que les deuxpays se soutiennent mutuellement au sein des forums multilatéraux telsl'ONU, le Mouvement de Non-Alignement, le Forum de coopération Asie del'Est-Amérique latine (FEALAC).
Le vice-présidentAlvaro Garcia Linera, le plus haut dirigeant bolivien à se rendre auVietnam depuis l'établissement des relations diplomatiques entre lesdeux pays en 1987, a fait grand cas du statut et du prestige du Vietnamsur la scène internationale comme des grandes réalisations de sonRenouveau et de son oeuvre d'édification nationale.
La Bolivie souhaite renforcer sa coopération dans le commerce,l'investissement et l'agriculture et se coordonnera avec le Vietnam ausein des forums régionaux et internationaux dont le FEALAC, a-t-ildéclaré. Il a promis ensuite d'examiner la demande de reconnaissance entant qu'économie de marché du Vietnam.
AlvaroGarcia Linera a souhaité voir le Vietnam partager avec son pays lesexpériences acquises en matière de Renouveau, de lutte contre lapauvreté et de développement socioéconomique.
Lesdeux dirigeants se sont accordés sur les mesures de promotion de leursrelations de coopération, notamment en maintenant les rencontres de hautrang, la promotion de la mise en oeuvre de projets de coopération entreministères, branches et entreprises des deux pays, ainsi que laprochaine création d'organismes intersectoriels. Les deux partiessigneront dans l'immédiat des documents de coopération importants dontun accord d'encouragement et de protection de l'investissement, et un denon double taxation...
A la suite de leur entretien,ils ont assisté à la cérémonie de signature d'un accord de dispense devisas pour les titulaires de passeport diplomatique et de mission, ainsique d'un aide-mémoire sur l'établissement d'un mécanisme deconsultation politique entre les ministères des Affaires étrangères desdeux pays.
Le vice-président bolivien a rencontré lemême jour le président vietnamien Truong Tân Sang, et le Premierministre Nguyên Tân Dung, puis enfin le ministre de l'Industrie et duCommerce, Vu Huy Hoang.
La vice-présidente vietnamienneNguyên Thi Doan a donné mardi soir un banquet en l'honneur de ladélégation bolivienne qui rencontrera mercredi des dirigeants du groupedu pétrole et du gaz du Vietnam avant de visiter des sites culturels. -AVI
