Doàn Minh Can, un passionné des cages à oiseau

L'atelier de Doàn Minh Can dans la province de Thua Thiên-Huê (Centre) fabrique des cages à oiseau en bambou. Mais pas n’importe lesquelles, puisqu’elles peuvent se vendre plusieurs dizaines de millions de dôngs.
L'atelier deDoàn Minh Can dans la province de Thua Thiên-Huê (Centre) fabriquedes cages à oiseau en bambou. Mais pas n’importe lesquelles,puisqu’elles peuvent se vendre plusieurs dizaines de millions de dôngs.

L’atelier de Doàn Minh Can se trouve dans le villagede Duong Nô, commune de Phu Duong, district de Phu Vang. Il emploie unedizaine d’artisans chargés de différents maillons du processus defabrication des cages (sélection du bambou, fendage, séchage au soleil,traitement, courbage et gravure). Ici, l’ambiance de travail mélangesérieux et bonne humeur.
C’est en 1982 que M. Can débutel’apprentissage du métier de graveur dans l’atelier de l’artisan aux«Mains d’or» Lê Dang Duân. Il fait ensuite ses premières armes pour lecompte d’une entreprise de menuiserie et d’art, qui malheureusement metla clé sous la porte peu de temps après. Qu’importe, M. Can s’établitdans le village de Duong Nô, où il ouvre un atelier de menuiserie. Deuxans plus tard, il se fait embaucher dans l’atelier de gravure del’artisan Phan Thê Huê, ancien ouvrier et chef de l’équipe de gravurepour les ouvrages du palais royal des empereurs des Nguyên.
En1989, il retourne sur ses terres où il reprend son atelier tout enformant les travailleurs locaux à la passion qui l’anime : la gravuresur bois. «En 1997, je me suis spécialisé dans la gravure sur bambou. Audébut, je faisais des cages à oiseau tout à fait standard. Mais je mesuis plongé dans les études afin de réaliser des produits sortant del’ordinaire mieux à même de répondre aux demandes des clients les plusexigeants», explique-t-il.

Un travail qui paye

Lescages qui sortent de l’atelier de Doàn Minh Can sont toutes desproduits haut de gamme vendus dans l’ensemble du pays, notamment dans leSud (Hô Chi Minh-Ville, Vung Tàu, Cà Mau). Elles sont expédiéesjusqu’en Thaïlande, au Japon, et même en France. Depuis 2006, M. Can aformé plus de 50 travailleurs, lesquels ont la plupart établi depuisleur propre atelier de production sitôt leur apprentissage terminé. 

«Peu de gens choisissent le métier de graveur sur bambou. De coup, il ya du travail. Par ailleurs, il est facile de se procurer du bambou dansla localité, à des prix en plus bon marché», dit-il. L’entrée de gammedes cages de l’atelier de l’artisan démarre à 2 millions de dôngs. Ellespeuvent grimper jusqu’à 35-40 millions de dôngs pour les modèles lesplus prestigieux. Le travail est effectué sur commande. Et il fautcompter un délai d’un mois avant que le produit fini parvienne entre lesmains du client.

En 2009, lors d’une foire-expo sur lesvillages de métiers du Vietnam organisée à Huê par le ministère del’Agriculture et du Développement rural, la cage à oiseau de l’artisanDoàn Minh Can, baptisée Thâp nhi hoa giap quân tiên (Les 12 signeschinois et les divinités), a été l’attraction de la manifestation.Fabriqué avec une minutie sans pareil, ce produit montre toute l’étenduedu talent de l’artisan et lui a valu le premier prix du 6e concours desobjets artisanaux du Vietnam.

Mais M. Can sait néanmoins resterhumble : «Mes objets ont la chance dans les concours. À chaque fois,je remporte un prix. Je suis très heureux de faire connaître le nom dema famille et de Duong Nô, mon village».

Parmi ses innombrablesrécompenses, citons la médaille d’or de la province de Thua Thiên-Huêlors du concours des objets d’art et d’artisanat de cette province en2006, ou encore le 3 e prix pour le produit Hu trà và Song binh(cruche à thé et deux pots) lors du 4 e concours des objets d’artisanatdu Vietnam en 2007. En décembre 2011, l’artisan Doàn Minh Can s’estmême vu décerner le premier prix par le Département des beaux-arts(ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) pour son oeuvre Bôlông chim canh (Ensemble de cages à oiseaux d’ornement) lors del’exposition des modèles et produits en bambou 2011, tenue à Hanoi.

DoànMinh Can figure parmi les onze lauréats du titre d’«Artisan de ThuaThiên Huê» en 2007. À l’heure où ses lignes sont rédigées, les organescompétents sont en train d’examiner son dossier en vue de lui attribuerle titre d’«Artisan émérite». - VNA

Voir plus

Le président de Mekolor Vo Xuan Truong poursuivi dans une affaire de faux virement bancaire. Photo: VNA

Le président de Mekolor poursuivi dans une affaire de faux virement bancaire

Les autorités de la ville de Can Tho ont engagé des poursuites contre le président du conseil d’administration et directeur général de la société par actions Mekolor pour des faits présumés d’atteinte aux intérêts de l’État, des organisations et des particuliers par l’abus des libertés démocratiques.

Des touristes profitent de la plage de Bai Khem, située dans le sud de l'île de Phu Quoc. Photo : VNA

Phu Quoc lance des cours d'anglais pour les commerçants et les chauffeurs en vue de l'APEC 2027

En préparation de la Semaine des dirigeants économiques de l'APEC 2027, la zone spéciale de Phu Quoc mettra en œuvre, dès septembre, un programme de formations en anglais destiné aux commerçants, aux chauffeurs de taxi et aux professionnels du tourisme et des services. Cette initiative vise à renforcer les compétences linguistiques de la population locale afin d'améliorer l'accueil des visiteurs internationaux et de soutenir le développement durable du tourisme sur l'île.

Le Vietnam accueille 47 ressortissants expulsés des États-Unis. Photo: VNA

Le Vietnam accueille 47 ressortissants expulsés des États-Unis

Les autorités vietnamiennes ont accueilli, le 5 août, 47 citoyens expulsés des États-Unis, le plus important groupe de ressortissants rapatriés depuis le début de 2026. Cette opération, menée dans le respect des accords bilatéraux et de la législation en vigueur, s’accompagne de mesures d’assistance destinées aux personnes en situation de vulnérabilité.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors d’un débat en groupe sur le projet de loi amendée sur la vulgarisation et l’éducation juridiques, dans le cadre de la première session extraordinaire de la 16e législature, le 4 août. Photo : VNA

Le législateur suprême donne sa vision de la vulgarisation et de l’éducation juridiques

Lors d’un débat en groupe sur le projet de loi amendée sur la vulgarisation et l’éducation juridiques, dans le cadre de la première session extraordinaire de l’Assemblée nationale de la 16e législature, il a plaidé pour ce que la vulgarisation et l’éducation juridiques sortait de l’ornière et pour devenir un moteur de la construction d’une culture du respect de l’état de droit.

Les représentant de 28 pays et territoires participent à l'événement. Photo: VNA

Le Vietnam envoie ses meilleurs étudiants au Camp scientifique asiatique 2026

Dix étudiants vietnamiens d’élite participent au Camp scientifique asiatique 2026 à Hong Kong (Chine), un rendez-vous réunissant de jeunes talents et des scientifiques de renommée mondiale. Une occasion de renforcer les échanges scientifiques et l’ouverture internationale de la nouvelle génération de chercheurs vietnamiens.

Can Tho : plus de 8 000 enfants issus des minorités ethniques bénéficieront de cours gratuits de vietnamien

Can Tho : plus de 8 000 enfants issus des minorités ethniques bénéficieront de cours gratuits de vietnamien

À l’approche de la rentrée scolaire 2026-2027, la ville de Can Tho lance un programme de cours gratuits de vietnamien destiné à plus de 8 000 enfants issus des minorités ethniques. En levant les barrières linguistiques dès le plus jeune âge, les autorités entendent favoriser une meilleure intégration scolaire et renforcer l’égalité des chances dans l’accès à l’éducation.