Dans le cadre de la Semaineculturelle du Venezuela au Vietnam, une délégation de dix artistesvénézuéliens présentera des spectacles au Vietnam du 11 au 16 avril.
Ce programme sera organisé par le Centre deperformances artistiques en coopération avec l’ambassade de laRépublique bolivarienne du Venezuela à Hanoi.
Lepublic vietnamien pourra assister au spectacle donné par des membres dugroupe Tambores de San Millán. Créé en 1976 pour répondre aux habitantslocaux, soucieux de la dégradation de l’art folklorique traditionnel, cegroupe a affirmé au fil du temps sa valeur dans la sociétécontemporaine.
Tambores de San Millán a toujourspour principal objectif d’éloigner les jeunes de la drogue par le biaisdes activités artistiques, culturelles et sociales. Il valorise «Laculture des Bruns» par la musique et ses représentations au Venezuelacomme à l’étranger.
De plus, Tambores de SanMillán est le garant de la préservation et de la vulgarisation de laculture traditionnelle sous forme de chants, de danses, de jeux autambour, mais aussi de la transmission de l’art traditionnel aux jeunesgénérations. Outre les représentations artistiques, Tambores organiseaussi des séminaires sur la culture et la musique un peu partout...
La réputation du groupe s’étend aujourd’hui bien au-delà desfrontières vénézuéliennes. Tambores de San Millan a remporté de nombreuxprix.
Les spectateurs vietnamiens pourront se faireune idée plus précise de la musique du Tambores de San Millan lors deson spectacle le soir du 13 avril au Théâtre des ouvriers à Hanoi, puis àl’Opéra de Hai Phong le lendemain soir. – AVI
Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie
L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.
