Dien Bien : jugement des "troubles à la sécurité" dans le district de Muong Nhe

Le tribunal populaire de la province de Dien Bien (Nord) a tenu mardi l'audience de jugement de huit prévenus pour avoir causé  des troubles ayant porté atteinte à l'ordre public  dans le  district de Muong Nhe, (Dien Bien).

Le tribunal populaire de la province de DienBien (Nord) a tenu mardi l'audience de jugement de huit prévenus pouravoir causé l'année dernière des troubles ayant porté atteinte àl'ordre public et à la sécurité dans le hameau de Huoi Khon, commune deNam Ke, district de Muong Nhe de la province de Dien Bien.

Les prévenus sont Giang A Si, né en 1979, domicilé hameau de Huoi Khon,commune de Nam Ke ; Vang Seo Phu, né en 1978, domicilié hameau PhingGiang, commune de Coc Ly, district de Bac Ha, province de Lao Cai ; MuaA Thang, né en 1980, domicilié commune de Muong Toong, district deMuong Nhe ; Thao A Khay, né en 1986, domicilié commune de Na Bung,district de Muong Nhe ; Chang A Do, né en 1979, domicilié hameau de CanHo, commune de Khun Ha, district de Tam Duong, province de Lai Chau ;Thao A Lau, né en 1978, domicilié commune de Quang Lam, district deMuong Nhe ; Cu A Bao, né en 1976, domicilié commune de Cu Dram,district de Krong Bong, province de Dak Lak ; et Vang A Giang, né en1980, domicilié commune de Quang Lam, district de Muong Nhe. 

Dien Bien : jugement des "troubles à la sécurité" dans le district de Muong Nhe ảnh 1

                                                                                      Les prévenus

Ceux-ci ont de fin avril à début mai 2011 incité la population locale àse réunir dans certains villages de Muong Nhe afin de demander auxautorités locales la "fondation du Royaume H'Mong".

Surla base des éléments de preuve recueillis dans le cadre de l'enquêtediligentée, le Parquet populaire de la province de Dien Bien a concluque du 30 avril au 6 mai 2011, dans le hameau de Huoi Khon de lacommune de Nam Ke, des milliers de H'Mongs effectivement abusés par lesmanoeuvres d'incitation de certains des prévenus ont campé sur place,organisant des prières pour accueillir le roi des H'Mongs et lacréation du Royaume H'Mong.

''Les investigationsdémontrent qu'il s'agit d'actes organisés et volontaires de Vang A Iaet Thao A Lu, ainsi que de ceux qui ont appelé à la solidarité lesH'Mong en propageant en leur sein, entre autres, la rumeur del'apparition en mai 2011 du roi des H'Mong. En suite de quoi denombreuses personnes ont vendu tous leurs biens pour en donner leproduit à cette organisation, ont prié et se sont rassemblées pourfaire pression sur l'administration locale en exigeant de leur accorderdes terrains afin de créer le "Royaume H'Mong", a exposé le Parquetpopulaire.

Les huit personnes précitées ont étépoursuivies en justice sur la base de leur participation active etavérée à ces évènements.

Devant la formation dejugement, l'ensemble des prévenus ont sincèrement reconnu leurs actes,déclaré faire résipiscence en reconnaissaint que le parti et l'Etat ontpromulgué nombre de directives et politiques d'assistance de lapopulation en vue de lutter contre la pauvreté et de soutenir ledéveloppement économique local, notamment en accordant des matériaux deconstruction, des aides financières pour bâtir des habitations, enconstruisant des voies de communications, des écoles et des stationssanitaires... dans leur localité.

Point notable,l'ensemble des prévenus sont analphabètes, et aucun n'avaitconnaissance de ce que leurs actes étaient contraires à la loi. 

Dien Bien : jugement des "troubles à la sécurité" dans le district de Muong Nhe ảnh 2
Le tribunal populaire de la province de DienBien (Nord) a tenu l'audience de jugement


Sur la base des pièces figurant au dossier et des plaidoiries de leursconseils entendues, le tribunal populaire de la province de Dien Bienles a déclaré coupables des faits à eux reprochés et condamnés, Giang ASi et Vang A Giang, à une peine de 30 mois de prison ferme, et Mua AThang, Thao A Khay, Chang A Do, Thao A Lau, Cu A Bao et Giang Seo Phu,à 24 mois d'emprisonnement avec imputation de leur détentionprovisoire, outre à une peine accessoire d'assignation en résidencesurveillée de 24 mois à compter de leur sortie de détention. - AVI          

Voir plus

Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République reçoit le Prix Romesh Chandra. Photo: VNA

Diplomatie populaire : Nguyên Thi Binh et deux autres personnalités reçoivent le Prix Romesh Chandra

Une cérémonie solennelle s’est tenue le 18 novembre à Hanoï pour remettre le Prix Romesh Chandra à Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République socialiste du Vietnam et présidente d’honneur du Conseil vietnamien pour la paix et le développement. Ce prix lui a été décerné en reconnaissance de ses contributions exceptionnelles à la cause de la paix et de la solidarité internationale.

Au Centre de services administratifs du quartier de Dong Da, situé au 71 rue Ton Duc Thang, à Hanoï. Photo : VNA

Hanoï teste un modèle administratif déterritorialisé et innovant

Le Centre de services administratifs publics de Hanoï déploie, jusqu’au 30 novembre, à titre expérimental, l’extension des procédures administratives sans dépendance aux frontières géographiques, dans le but d’élargir et de renouveler en profondeur le traitement des formalités.

Le Trung Khoa (à gauche), Do Van Nga. Photo : bocongan.gov.vn

Mise en examen de Le Trung Khoa dans une affaire de propagande contre l’État

Le 17 novembre, le ministère de la Sécurité publique a annoncé que l’Agence de sécurité d’enquête du ministère avait engagé des poursuites contre Le Trung Khoa dans l’affaire « Production, stockage, diffusion ou propagande d’informations, documents ou objets visant à s’opposer à l’État de la République socialiste du Vietnam ».

Au col de Khanh Lê (province de Khanh Hoa), un glissement de terrain a enseveli la route sous plusieurs centaines de mètres cubes de terre. Photo : VNA

Réparation urgente du glissement de terrain au col de Khanh Lê

Le vice-Premier ministre Trân Hông Ha a signé, le 17 novembre, le télégramme officiel n°218/CĐ-TTg demandant aux ministères, secteurs et localités concernés de prendre des mesures urgentes pour remédier au grave glissement de terrain survenu dans la nuit du 16 novembre au col de Khanh Lê.

Le programme "Les garde-côtes vietnamiens accompagnent les pêcheurs". Photo: VNA

Sensibiliser les pêcheurs à la lutte contre la pêche INN à Hung Yên

Le 15 novembre, dans la commune de Dông Thai Ninh, province de Hung Yên, l'Escadron 11 du Commandement de la Région 1 des garde-côtes du Vietnam, en collaboration avec la Commission provincial de la sensibilisation, de l'éducation et de la mobilisation des masses, a organisé le programme "Les garde-côtes vietnamiens accompagnent les pêcheurs".